赠陈宗之

蒋廷玉 · 宋

经营一室面清波，不是儒衣不见过。

南渡好诗都刻尽，中朝名士与交多。

分甘书史窝中老，兴在江湖醉后歌。

门外今年桐又长，不知堪系我船么。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

赠友创作

本诗为南宋诗人叶绍翁赠予临安著名书商陈起（字宗之）的作品，创作于南宋嘉定至绍定年间，当时陈起在临安睦亲坊开设书铺，广交文人、刊刻南宋诗作，叶绍翁作为江湖诗派代表人物与其交往密切，故作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人陈起专注刻书、不慕名利的高洁品格的真诚赞许，二是诗人对江湖自在、与友相伴的闲居生活的由衷向往，情感真挚平和，无张扬或愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

本知识点梳理全诗的4个核心重点字词，方便读者理解文本内容。第一个重点词是陈宗之，指的是南宋临安著名书商陈起，他是江湖诗派的重要推动者。第二个重点词是儒衣，原本指儒生穿的服饰，这里采用借代的修辞，代指到访的读书人。第三个重点词是分甘，原本的含义是分享甘甜的食物，这里引申为安于、满足于某种生活状态。第四个重点词是中朝，指的是当时的南宋朝廷，也泛指京城的士人圈子。第五个重点词是堪，意思是可以、能够，在尾联用来表达委婉的反问语气。第六个重点词是江湖，这里不是指自然界的江河湖海，而是指代不受官场约束的民间闲居生活。这些字词都是南宋时期的常用表达，没有生僻晦涩的含义。

逐句释义

本知识点对全诗每一句进行直白的白话翻译，不添加文学化修饰。第一句的意思是，你经营的小小书铺正对着清澈的湖水，环境十分清幽。第二句的意思是，不是穿着儒衣的读书人，根本不会到你这里来拜访。第三句的意思是，南渡以来所有的优秀诗作，几乎都被你刊刻出版完毕了。第四句的意思是，朝廷里的有名士人，大多都和你有着深厚的交往。第五句的意思是，你甘心在书籍和史书的陪伴下慢慢变老，不追求世俗的功名利禄。第六句的意思是，兴致到来的时候，你会在酒醉之后对着江湖放声歌唱。第七句的意思是，你家门外的桐树今年又长高了不少，枝繁叶茂。第八句的意思是，不知道这棵桐树能不能够拴住我乘坐的小船呢？

核心主旨

本知识点概括全诗的核心内容与主旨情感。这首诗是诗人叶绍翁写给好友陈起的赠别应酬诗。全诗首先描写了陈起书铺的清幽环境，点明他只和读书人交往的特点。接着肯定了陈起刊刻南渡后诗作的重要文化贡献，以及他广交名士的好人缘。然后赞美了陈起安于书史、不慕名利的高洁品格，以及他洒脱自在的生活态度。最后诗人用委婉的问句，表达了自己想要常来拜访友人、向往江湖闲居生活的愿望。全诗的情感十分真挚平和，没有华丽的辞藻和刻意的用典。整体风格清新自然，符合江湖诗派的创作特点。

跨学科 · 是什么

南宋刻书业社会学

本知识点对应诗句“南渡好诗都刻尽”，讲解背后的南宋刻书业相关知识。南宋是中国古代刻书业的鼎盛时期，都城临安是全国的刻书中心之一。当时的刻书分为官刻、私刻和坊刻三种类型，陈起的书铺属于坊刻的代表。坊刻就是民间书商主持的刻书活动，主要面向普通士人百姓销售，价格相对亲民。陈起的书铺不仅刻书卖书，还是当时临安文人聚会交流的重要场所。他主动刊刻很多地位不高的江湖诗人的作品，让这些诗作能够流传后世。可以说陈起对南宋诗歌的保存和传播做出了不可替代的贡献。诗句里的“都刻尽”虽然有夸张的成分，但也基本符合陈起的刻书成就。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本知识点提供全诗的基础诵读指导，适合普通读者使用。全诗是七言律诗，每句都按照“二二三”的节奏断句即可。比如第一句“经营/一室/面清波”，第二句“不是/儒衣/不见过”，以此类推。诵读首联的时候语气要平和，读出书铺环境清幽的感觉。诵读颔联的时候语气要略带赞赏，读出对陈起贡献的肯定。诵读颈联的时候语气要舒缓，读出陈起安于书史的淡然态度。诵读尾联的时候语气要带一点轻松的反问感，读出诗人的悠然向往。整体的诵读速度不要太快，每句之间稍作停顿，整体情感要真挚自然。

句式仿写

本知识点提供基础句式仿写指导，适合普通学习者使用。我们可以仿写诗中颔联“南渡好诗都刻尽，中朝名士与交多”的对偶句式。这个句式的结构是“XX（限定范围）+XX（事物）+都+XX（动作），XX（限定范围）+XX（人群）+与+XX（状态）”。仿写的时候要注意上下两句的字数相同，词性相对，意思相关。比如我们可以仿写为“乡村美景都看遍，乡里乡亲与交多”，形容一个人走遍乡村，和村民关系很好。也可以仿写为“全班习题都刷尽，各科老师与赞多”，形容一个学生学习努力，得到老师的认可。仿写的时候不需要严格遵循格律要求，只要句式结构相近即可。这个句式适合用来赞美某个人在某个领域的突出成就和好人缘。

名句应用

本知识点讲解核心名句“南渡好诗都刻尽，中朝名士与交多”的日常写作应用场景。这个名句适合用来赞美文化行业从业者的突出贡献和优秀品格。比如我们在写赞美出版社编辑的文章时，就可以引用这句诗，形容编辑们挖掘优秀作品、广交作者的特点。也可以在写赞美古籍整理工作者的文章时引用，形容他们为传统文化传播做出的贡献。还可以在写赞美书店经营者的文章时引用，形容书店主深耕文化行业、结交爱书人士的特点。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下，适配具体的语境。这句诗的认可度很高，引用之后可以让文章更有文化底蕴。要注意不要用在不符合的场景里，比如不要用来赞美商业领域的从业者，避免用错语境。

关联知识图谱

陈起（陈宗之）酬唱赠答

本关联知识点对应本诗的赠与对象陈起。陈起字宗之，号芸居，是南宋临安著名的书商、诗人。他在临安睦亲坊开设陈宅书籍铺，刊刻了大量南宋诗人的作品。他是江湖诗派的核心推动者，刊刻的《江湖集》收录了上百位江湖诗人的作品。叶绍翁是江湖诗派的代表人物之一，和陈起交往十分密切。本诗就是叶绍翁写给陈起的赠诗，体现了两人的深厚友情。陈起的刻书活动为南宋诗歌的保存和传播做出了巨大贡献。是南宋文化史上非常重要的人物。

江湖诗派同流派

本关联知识点对应本诗所属的文学流派江湖诗派。江湖诗派是南宋后期兴起的一个诗歌流派，成员大多是流落江湖的下层文人。他们的诗作风格清新自然，多描写日常生活和自然风光，不刻意用典。陈起是江湖诗派的核心组织者和推动者，他刊刻的《江湖集》是江湖诗派的总集。本诗的作者叶绍翁是江湖诗派的代表人物之一，诗作风格符合江湖诗派的特点。本诗内容也体现了江湖诗人和书商密切交往的特点。江湖诗派对南宋后期的诗坛产生了很大的影响。是中国古代文学史上重要的民间诗歌流派之一。

名句 CLASSIC LINES

南渡好诗都刻尽，中朝名士与交多

本句为全诗核心名句，精准概括了陈起对南渡后诗歌传播的重要贡献，以及其广交名士的人格魅力，被历代宋诗选本广泛收录。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

蒋廷玉

南宋诗人、地方官员