淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字

九峰洪范篇,雅是书之纬。

顷尝一读之,懵然云雾蔚。

晚校中秘藏,讲此愧犹未。

喜逢尚书郎,家传得之既。

何以名内篇,一扣倘知味。

无几即语离,匆匆怪何谓。

天子仁圣心,闻过未常讳。

岂嫌有直疏,斥彼恶之汇。

矧兹龙卷前,正欠王与魏。

得见丹凤鸣,士党意乃慰。

黯也不居中,物论几鼎沸。

虽然上所命,所重在民事。

暨淑问皋陶,持平尔廷尉。

突使江东人,德泽尽沾溉。

惟公有古心,所守至弘毅。

我不畏孔壬,污吏必我畏。

所愿敷好生,物物皆吐气。

回思揽味甘,诏书登七贵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
月份十一月
创作背景
淳祐七年三馆官员分韵送别
本诗创作于南宋理宗淳祐七年(公元1247年)十一月初一,时任江东提刑的蔡杭(号久轩)任满归京,南宋三馆(昭文馆、史馆、集贤院)官员集会分韵赋诗为其送别,作者分得“气”字韵创作此诗。本次送别是南宋中期馆阁文人交游的典型事件,相关诗作多被收录入《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句五字,格律限制相对宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展后,在唐宋时期仍被文人广泛使用,是古典诗歌体系中生命力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人蔡久轩相逢又别离的惜别之意,第二层是对友人正直敢言、坚守民本立场的赞颂之情,第三层是对友人未来践行仁政、仕途顺遂的期许之心,集中体现了南宋士大夫的家国担当与群体价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 洪范篇:《尚书》中的篇目,记载了古代治国的根本准则。2. 中秘藏:皇宫内的藏书。3. 尚书郎:古代官职名,这里指蔡久轩。4. 王与魏:指唐代贤臣魏征、王珪,代指忠直敢言的官员。5. 皋陶:上古时期的贤臣,以执法公正闻名。6. 廷尉:古代掌管司法的最高官员。7. 孔壬:指奸佞小人。8. 七贵:泛指朝廷中的高级官员。9. 朔:农历每月的第一天。10. 三馆:宋代的昭文馆、史馆、集贤院,是掌管图书、修史的官方机构。
逐句白话释义
1. 九峰所传的《洪范》篇,本来就是《尚书》的纬书。2. 我曾经读过一次,懵懵懂懂像被云雾笼罩。3. 后来校勘皇宫藏书,讲到这篇还是惭愧没有学透。4. 很高兴遇到尚书郎您,家学传承已经完全掌握了这篇的要义。5. 想问问内篇命名的缘由,请教一次或许能明白其中滋味。6. 没聊多久就要说离别,匆匆忙忙我奇怪是什么缘故。7. 天子仁德圣明,听到自己的过错从来不会避讳。8. 怎么会嫌你上疏太直率,斥退那些聚集的奸恶之人。9. 何况现在皇帝身边,正缺少像王珪、魏征那样的忠直之臣。10. 看到你这只丹凤鸣叫,士大夫们心里都感到安慰。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋文人马廷鸾为友人蔡久轩所作的送别诗。2. 开篇先写自己对《洪范》篇的困惑,引出对蔡久轩家学深厚的赞赏。3. 接着写突然得知友人要离任的惊讶,转而肯定友人直言敢谏的品格,认为朝廷正需要这样的忠直之臣。4. 之后劝慰友人,无论在哪里任职都要把百姓的事放在最重要的位置,像古代贤臣一样公正执法,给江东百姓带去恩惠。5. 最后赞美友人坚守道义的品格,期许他能够广施仁政,未来能够得到重用。6. 全诗没有伤感的离别愁绪,充满了对友人的认可和对他践行士大夫担当的期许。7. 体现了南宋中期士大夫群体以民为本、忠直为国的共同价值追求。8. 是宋代馆阁文人交游送别诗的典型代表作品。9. 整体风格刚正质朴,情感恳切真挚。10. 没有过多华丽的修饰,完全以真情实感和价值认同为核心。
跨学科 · 是什么
朔日的天文定义天文学
1. 标题里的“十一月朔”指的是农历十一月的第一天,也就是朔日。2. 朔日是中国传统农历的重要时间节点。3. 这一天月球会运行到地球和太阳的中间位置。4. 月球被太阳照亮的一面会背对地球,所以地球上的人看不到月亮。5. 农历的每个月都是从朔日开始的。6. 古人会通过观测朔日来调整历法,确保月份和季节对应。7. 宋代官方有专门的机构负责观测天象,确定朔日的具体时间。8. 本诗明确标注创作时间为朔日,是宋代文人记录重要事件的常用写法。9. 这种记时方式体现了中国古代历法的成熟。10. 至今农历仍在使用朔日作为月份的起点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”断句,比如“九峰/洪范篇,雅是/书之纬”。2. 整体诵读的语气要庄重恳切,因为是送别友人的正式诗作,不要太轻快。3. 前四句叙事部分语气平缓,体现自己的谦逊和对友人的赞赏。4. 中间“天子仁圣心”到“物论几鼎沸”部分语气要激昂,体现对友人品格的肯定。5. “虽然上所命,所重在民事”两句要重读,突出本诗的核心观点。6. 最后几句期许的部分语气要真诚,充满鼓励的感觉。7. 每联之间停顿半秒,每四句之后停顿一秒。8. 全诗的语速中等,不要太快,要把情感传递出来。9. 重点字词比如“民事”“弘毅”“好生”可以适当加重读音,突出核心。10. 结尾句“诏书登七贵”可以稍微扬起语调,体现美好的期许。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗“所重在XX,所守至XX”的句式,用来表达价值追求。2. 比如写学生的担当可以仿写为“所重在学业,所守至诚信”。3. 写医生的担当可以仿写为“所重在病患,所守至仁心”。4. 写老师的担当可以仿写为“所重在育人,所守至正道”。5. 这个句式前后两句对应,前半句写核心职责,后半句写品格坚守,非常有力量。6. 仿写的时候注意前半句的内容是具体的职责,后半句的内容是对应的精神品质。7. 可以用在记叙文的结尾点明主旨,也可以用在议论文里作为分论点的表达。8. 仿写的语言要简洁凝练,符合五言的节奏,读起来朗朗上口。9. 也可以扩展为七言句式,比如“立身所重在民事,处世所守至弘毅”。10. 这个句式适用性很强,适合表达各类职业、各类身份的价值追求。
核心名句日常写作应用
1. 名句“所重在民事,所守至弘毅”可以用来写赞颂公职人员、基层干部的文章。2. 比如写扶贫干部的事迹,结尾可以用这句话总结他的品格。3. 也可以用在写抗疫医护人员、消防战士等先进人物的作文里,体现他们的责任担当。4. 还可以用在自己的励志作文里,作为自己的人生追求的表达。5. 比如写我的理想是成为一名公务员,就可以用这句话表明自己的价值取向。6. 也可以用在读后感、观后感里,用来评价作品中正直的人物形象。7. 引用的时候不需要改动,直接用原句就可以,非常有说服力。8. 这句话体现了中国传统的优秀价值观,放在文章里能够提升文章的思想深度。9. 也可以在演讲的时候引用这句话,增强演讲的感染力。10. 适合用在各类主题为责任、担当、初心、为民的文章中。
关联知识图谱
分韵赋诗同类创作形式
1. 本诗是三馆诸公分韵赋诗的产物,分韵赋诗是古代文人集会时的常见创作形式。2. 参与者先确定一组韵字,每个人分得一个韵字,创作的诗要使用这个韵字所在韵部的韵。3. 本次集会分得的韵字是“风霜随气节河汉下文章”十字,作者分得“气”字,所以全诗押去声未韵。4. 分韵赋诗的历史可以追溯到魏晋时期,在唐宋时期非常盛行。5. 很多经典的送别诗、宴饮诗都是分韵创作的产物。6. 这种形式既能考验文人的才学,也能增加集会的趣味性。7. 宋代馆阁集会经常会采用分韵赋诗的形式,留下了很多优秀的作品。8. 本诗就是宋代分韵赋诗的典型代表作品。9. 了解分韵赋诗的形式,能够更好地理解本诗的创作背景。10. 分韵赋诗也是中国古代文人交游文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

所重在民事,所守至弘毅
所重在民事,所守至弘毅。

标签 TAGS

作者 POET

周梅叟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待