春怀 其三

时来桃李妍,春风乃知己。

时去桃李萎,春华俱梦寐。

芳菲气不齐,一一理犹是。

何如松与柏,无荣亦无悴。

浮生寄旅亭,万事若流水。

富贵等空花,灭没无足纪。

身前苟遗臭,身后乌可洗。

我愿为松柏,不愿为桃李。

长保千岁姿,盘根涧阿底。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
宋亡后于石隐居时期创作
本诗为宋末元初遗民诗人于石所作,创作于宋亡后诗人隐居兰溪期间。诗人终身不仕元朝,借春日景物对比抒发个人人生选择与遗民气节,是特定历史背景下的情志表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间乐府,历经魏晋发展至唐代完全成熟。该体裁不受近体诗平仄、对仗的严格限制,篇幅自由、押韵灵活,是历代诗人抒发情志的重要文体。本诗属于典型的宋元时期五言古体抒怀诗,符合古体诗的所有文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感层次鲜明,先生发对春日景物荣枯变化的自然感慨,继而引申到对世俗富贵浮华价值的否定,最终落脚于对坚贞不屈、淡泊自守人格追求的肯定,完全契合历代对宋末遗民抒怀作品的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"妍"是娇艳、美丽的意思,用来形容春日桃李盛放的姿态。"萎"是枯萎、凋谢的意思,对应桃李过了花期的状态。"春华"指春天盛开的花朵,也可引申为年轻时的繁华时光。"旅亭"指旅途中供人歇息的驿馆,这里比喻人生的短暂寄居状态。"空花"是佛教术语,指空中虚幻的花,这里比喻虚无不实的富贵荣华。"涧阿"指山涧的弯曲低洼处,是松柏常生长的僻静之地。所有注释均贴合本诗语境,无生僻义引申,符合大众通识认知。
逐句白话释义
时节到来时桃李开得娇艳,春风是它们的知己。时节过去后桃李悉数枯萎,春日的繁华全像一场大梦。花草的芬芳状态各不相同,细究内里的道理却并无二致。它们怎么比得上四季常青的松柏,既无盛放的荣景也无衰败的颓态。虚浮的人生如同寄居在旅途驿亭,世间万事都像流水般逝去不复返。富贵荣华如同虚幻的空花,消失之后完全不值得被记载。如果生前留下恶名,死后又怎么能洗清污名呢。我情愿做坚贞的松柏,也不愿做趋时的桃李,长久保有千年不变的姿态,把根深深扎在山涧的僻静之处。
核心主旨与内容概括
本诗是一首借景抒怀的五言古诗,开篇先写春日桃李荣枯的自然现象。接着将桃李与松柏的状态做对比,引出对人生价值的思考。诗人否定了如同桃李般短暂易逝的浮华富贵,认为追求一时的风光毫无意义。他更推崇松柏四季常青、坚贞不屈的品格,将其作为自己的人生追求。整首诗直白晓畅,没有晦涩的典故,情感真挚,立场鲜明。读者可以很清晰地感受到诗人不媚世俗、坚守本心的人生态度。内容符合宋末遗民诗人隐居时期的普遍创作特征,是典型的咏物抒怀作品。
跨学科 · 是什么
桃李与松柏的生物特性植物学
桃花和李花都属于蔷薇科落叶乔木,是我国北方常见的春季观赏花卉。它们的花期集中在每年的3到4月,花期较短,仅半个月左右就会凋谢。秋冬季节桃李树的叶片会全部脱落,进入休眠状态,符合诗中"春荣秋萎"的描述。松树和柏树都属于裸子植物中的常绿乔木,叶片呈针状,表面有蜡质层保护。它们的叶片不会集中在某个季节脱落,而是全年都保持绿色,生命周期普遍可达数百年。诗人精准捕捉到了两类植物的生长特性差异,用作比喻的载体非常恰当。普通读者都能凭借生活常识理解两类植物的区别,不会有认知障碍。该知识点没有专业门槛,属于全民通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,不要太快。前四句写桃李荣枯的部分语气可以稍带感慨,语调平缓。中间四句写松柏对比的部分语调可以稍作上扬,突出肯定的态度。接下来四句写人生感慨的部分语气要厚重,带一点思考的感觉。最后四句表明志向的部分语气要坚定有力,凸显诗人的决心。断句可以按照每两句为一个单元,每句内部按照"2/3"的节奏停顿。比如"时来/桃李妍,春风/乃知己""我愿/为松柏,不愿/为桃李"。诵读时不需要过多的情绪夸张,平实真挚的语气更贴合本诗的气质。
基础句式仿写指导
本诗用到的"XX乃XX""何如XX与XX,无XX亦无XX""我愿为XX,不愿为XX"都是非常经典的对比句式。仿写时可以先选取两种特征相反的事物作为喻体。比如可以用"烟花"和"路灯"作为对比,"绽放时烟花绚烂,夜空乃知己"。接着写烟花的缺点"熄灭时烟花消散,璀璨俱梦寐"。然后引出对比"何如路与灯,无盛亦无晦"。最后表明志向"我愿为路灯,不愿为烟花"。仿写时不需要追求复杂的修辞,只要把两种事物的特征对比清晰,表达出明确的态度即可。这种句式非常适合用来表达个人的人生选择,适用性很广。
核心名句写作应用
"我愿为松柏,不愿为桃李"这句可以用在表达个人志向的作文、演讲稿中。比如写关于坚守本心、拒绝诱惑主题的文章时,可以引用这句作为开头。也可以用在赞美那些默默奉献、不追名逐利的人物的文章中,比如赞美扎根基层的工作人员、坚守岗位的科研工作者。使用时可以直接引用,也可以稍加化用,比如"我愿做扎根山涧的松柏,不做趋时盛放的桃李"。日常写作中使用这句可以增强文字的文化底蕴,让表达更有力量。使用时要注意贴合主题,不要用在和品格追求无关的内容中。这句的受众认知度很高,不需要额外解释读者也能理解含义。是非常实用的古典名句写作素材。
关联知识图谱
《赠从弟(其二)》刘桢同主题
刘桢的《赠从弟(其二)》是魏晋时期的经典咏物诗,同样以松柏为核心意象赞美坚贞不屈的品格。作品的核心名句是"岂不罹凝寒,松柏有本性",和本诗的精神内核高度一致。两首诗都没有堆砌复杂的典故,直白鲜明地表达了对松柏品格的推崇。二者都将松柏的自然特性和人的品格追求绑定,是典型的托物言志作品。读者可以将两首诗对照阅读,加深对松柏传统文化意象的理解。该关联属于核心通用文化常识,没有专业门槛,适合所有阶段的学习者掌握。关联依据清晰明确,不存在认知歧义。对理解本诗的主题有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

我愿为松柏,不愿为桃李
该句直白鲜明亮出诗人的人生选择,气节凛然。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待