将到霅陇

卫宗武 · 宋

春峦如佳宾，应接何敢暇。

我来日与对，不觉迫初夏。

繁林涌翠雾，经综密无罅。

鸣鸟间啼鶑，郑音忽奏雅。

萋萋碧草间，晔晔赪紫亚。

幽栖绝俗交，燕坐陪僧话。

论事核古今，谈禅悟生化。

新茗瀹云涛，迥胜酒新醡。

嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。

时诵渊明诗，万虑足陶写。

芳春背人去，归舟行步驾。

好山不可载，写入无声画。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感山水 · 淡泊 · 隐逸

月份四月

创作背景

宋亡后隐居途中创作

本诗为宋末元初文人卫宗武所作，卫宗武宋亡后隐居吴兴（今浙江湖州）终身不仕，本诗是其春日赴霅陇山居途中所作，创作动因是记录沿途所见山林盛景与闲适感受，抒发隐逸情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字组成，格律自由，不要求对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限，起源于汉代，在魏晋南北朝时期得到发展，到唐代达到成熟，是历代文人抒发情志、描写景物的常用体裁，在古典诗歌史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对春末夏初山林秀美自然景色的喜爱与赞美，第二层是对断绝世俗交游、与僧闲谈、品茶食蔬的闲适山居生活的满足与愉悦，第三层是宋亡后不仕新朝、隐居山林的高洁气节与淡泊世俗的志趣，历代主流解读均认为本诗是宋代隐逸山水诗的典型代表，情感真挚质朴，风格清新自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.霅陇：指今浙江湖州吴兴西南的霅溪沿岸山地。2.应接何敢暇：化用典故形容山峦秀美看不过来。3.迫初夏：指临近初夏时节。4.经综：指林木纵横交错。5.罅：缝隙。6.郑音：这里指杂乱的鸟鸣声。7.奏雅：指转为高雅的黄莺啼鸣。8.晔晔：光华灿烂的样子。9.赪紫亚：指红紫各色花卉依次开放。10.燕坐：指安闲静坐。

逐句白话释义

1.春天的山峦好似专程来见的佳宾，秀美景色接连不断让人应接不暇。2.我日日与群山相对，不知不觉时间就临近了初夏时节。3.茂密的树林间涌起翠色雾霭，林木纵横交错密得没有一丝缝隙。4.群鸟鸣叫声中夹杂着黄莺啼啭，好似杂乱的俗乐忽然转为高雅的曲调。5.茂盛的碧草之间，红紫各色的花朵灿烂盛放依次排列。6.幽居于此断绝了世俗的交游，安闲静坐陪着僧人闲谈。7.谈论事理核验古今变迁，谈禅理领悟万物生化的规律。8.新煮的茶汤泛起云涛般的浮沫，风味远胜过新酿的浊酒，鲜美的蔬菜煮得洁白如玉，足以鄙薄那些贪图口腹之欲的食肉之人。9.时常诵读陶渊明的诗作，万千愁绪都得以陶冶排遣，美好的春天悄然远去，归程无论乘船步行都可，美好的山没法载走，就把它描摹进无声的画作之中。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者春日前往霅陇山居途中所作。2.描绘了春末夏初的山林秀美景色。3.记录了与僧人闲谈、品茶吃蔬的闲适生活。4.抒发了作者厌恶世俗、热爱自然、向往隐逸的淡泊情怀。5.表达了作者对山水之美的珍视与喜爱。6.展现了宋亡后作者不仕元朝、隐居山林的高洁志向。7.整首诗风格清新自然，没有华丽的辞藻。8.情感真挚质朴，充满了山居生活的闲适愉悦感。9.是一首典型的隐逸题材山水诗。

跨学科 · 是什么

山林植物群落植物学

1.诗中描写的繁林、碧草、各色花卉是湖州山地常见的植物景观。2.翠雾是林间水汽蒸腾形成的自然现象。3.春末夏初当地气候温暖湿润，适合各类植物生长。4.这些植物共同构成了秀美的山地自然景观。5.当地的气候条件为植物生长提供了充足的水分和光照。6.各色花卉的开放也为山林增添了丰富的色彩。7.这样的植物景观也是当地隐逸文化的重要载体。8.秀美的植被景观吸引了历代文人来此隐居创作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时整体节奏舒缓，语气轻松愉悦。2.每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“春峦/如佳宾，应接/何敢暇”。3.描写景色的句子语气轻柔，语速稍慢，突出景色的秀美。4.描写闲适生活的句子语气放松，读出悠然的感觉。5.最后两句“好山不可载，写入无声画”语速放慢，语气悠长，读出对山水的珍视感。6.全诗诵读时不需要过重的语气，整体风格清新自然。7.注意停顿的间隙不要过长，保持整体的流畅感。8.诵读时可以适当加重描写色彩的词语，比如“翠雾”“赪紫”，突出景色的特点。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“XX如XX”的比喻句式，用来描写景物。2.比如可以写“秋山如画卷，展卷不忍合”，把秋山比作画卷。3.也可以仿写“XX不可X，XX”的句式，用来表达对事物的珍视。4.比如可以写“好景不可留，记入心中画”。5.仿写时要注意比喻贴切，符合所描写事物的特点。6.句式要整齐，符合五言诗的节奏特点。7.可以先从简单的景物描写入手，逐步提升仿写的水平。8.仿写的内容要情感真挚，不要刻意堆砌辞藻。

核心名句写作应用

1.核心名句“好山不可载，写入无声画”可以用来描写山水景色的秀美。2.比如在写游记类作文的时候，可以用这句话来收尾，表达对山水景色的喜爱与珍视。3.也可以用来形容对美好事物的留念，想要把它记录下来的心情。4.比如写参观美术馆的作文，看到美丽的风景画也可以用这句话。5.应用的时候要注意语境，适合用在描写自然景色或者艺术作品的语境中。6.这句话带有一种悠然的情感，不适合用在情绪低落的语境里。7.应用时可以直接引用，也可以化用，比如“好景不可载，写入心中画”。8.引用这句话可以让文章更有文采，增添文化底蕴。

关联知识图谱

山阴道上应接不暇同典故

1.这个典故出自《世说新语·言语》，为王献之所说“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇”。2.作者化用这个典故来形容霅陇的山峦秀美，看不过来。3.这个典故原本就是用来形容山水景色秀美的，和本诗的内容非常契合。4.化用典故也让本诗的文化意蕴更加丰富。5.读者了解这个典故后可以更好地理解本诗的内容。6.这个典故也是中国古典文学中常用的描写山水的典故。7.后世很多文学作品都化用过这个典故。8.作者化用这个典故十分自然，没有生硬的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

好山不可载，写入无声画

本诗核心名句为“好山不可载，写入无声画”，该句语言质朴，意蕴悠远，后世常用来形容对山水美景的珍视与留念，常被化用在游记、艺术鉴赏类文学作品中，历代评注认为该句是全诗主旨的凝练表达，具有很高的艺术感染力。

标签 TAGS

山水淡泊隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

卫宗武？～1289

南宋末期官员、诗人，宋遗民