小园避暑

六月畏酷热,簟枕依林塘。

古木同臭味,幽鸟含宫商。

天孙云锦机,丹碧交荐香。

晴澜泛清薰,襟袂生微凉。

巉巉万石间,修筠间新篁。

羽葆列千挺,滟滟浮绿光。

林飚一戛击,环珮声铿锵。

披衣独危坐,意气超羲黄。

岂惟热恼除,冰雪置我肠。

却愁林外人,久苦炎威张。

天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。

是月已火流,不日占金穰。

时虽厌兵革,人或饱稻粱。

此园仅如握,无径不就荒。

犹喜卉木存,弗为斤斧戕。

扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。

清赏备四时,花辰复青阳。

太平本无象,嗣岁或小康。

于焉盍朋簪,一笑传清觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 闲适
月份六月
创作背景
南宋理宗年间归隐乡居避暑即兴创作
本诗作于南宋理宗在位时期,当时宋蒙战事频发,江南地区屡遭兵灾,同时多发旱情,民生凋敝,诗人戴复古晚年辞官归隐故乡,夏日在自家小园避暑时触景生情创作此诗,没有涉及作者生平的多余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为主,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,自汉魏以来长期是古典诗歌的核心体裁之一,宋代五言古诗多继承唐代写实传统,兼具散文化特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是夏日在小园避暑的清凉闲适、悠然自得的个人意趣,第二层是推己及人,对饱受酷热、战乱之苦的普通百姓的关切与同情,第三层是对旱情消解、庄稼丰收、天下太平、百姓安居的真挚期盼,情感层次清晰,立意高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟枕指竹制的凉席和枕头。宫商是古代五音中的两个音调,这里代指鸟儿悦耳的鸣叫声。羲黄指伏羲和黄帝,是古代传说中的上古贤明君主,代指上古太平盛世。旱魃是古代神话传说中能引发旱灾的鬼怪。火流指大火星向西移动,标志着暑热即将消退,秋天就要到来。金穰指庄稼获得丰收。朋簪指朋友相聚。清觞指盛着清酒的酒杯。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
农历六月的时候非常害怕酷热的天气,我带着凉席枕头靠在树林边的池塘旁休息。古老的树木和我气味相投,幽深的树林里鸟儿发出悦耳的鸣叫声。天上的云霞就像织女织出的云锦一样,红色绿色的花朵交替散发出香气。晴朗的水面上飘着清新的微风,我的衣襟袖子里生出微微的凉意。在高耸的乱石之间,高大的竹子夹杂着新生的竹笋。上千棵竹子就像羽毛装饰的车盖一样挺立,水面上浮动着鲜亮的绿光。林间的风一吹过,竹子碰撞的声音就像玉佩碰撞一样清脆响亮。我披上衣服独自端正地坐着,意气风发超过了上古的羲黄时期。不止是炎热的烦恼被消除了,我的肚子里就像放了冰雪一样清凉。但是我又发愁树林外面的人,长期忍受着酷热的威势。天上的雨像从瓢里倒出来一样突然落下,旱灾应该就会消失了。这个月大火星已经向西移动,不久就会迎来庄稼的大丰收。现在虽然还饱受战争的困扰,老百姓或许能吃上饱饭了。这个小园子只有拳头那么大,没有一条小路不快要荒芜了。还好花草树木都还在,没有被斧头砍伐伤害。桂花扬扬洒洒散发出芬芳,菊花也开得鲜亮有香气。在这里一年四季都可以欣赏到清美的景色,有花开的时节也有春天的暖阳。太平本来就没有固定的样子,明年或许就能过上小康的生活。在这里邀请朋友们相聚,大家笑着传递酒杯饮酒。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历六月酷热的时候,到自家的小园里避暑的经历。诗人先描写了小园里的美丽景色,有古木、鸣鸟、繁花、池塘、翠竹,风吹过的时候还有悦耳的声音,诗人感到非常凉爽舒适,心境也变得澄澈坦荡。但是诗人并没有只沉浸在自己的舒适里,而是想到了树林外面的老百姓还在饱受酷热和旱灾的折磨,还有战乱带来的痛苦。诗人期盼天降大雨消除旱灾,庄稼获得丰收,战争停止,老百姓能过上吃饱饭的太平日子,最后还想要邀请朋友来小园相聚,一起喝酒聊天。整首诗内容平实,情感真挚,既写了个人的闲适生活,也体现了诗人对普通百姓的关心。
跨学科 · 是什么
竹、桂、菊的生物学特征植物学
诗里提到的修筠就是竹子,竹子是禾本科竹亚科植物,生长速度快,枝叶茂密,夏季能提供大片阴凉,是古代园林常见的避暑植物。桂是木犀科木犀属植物,一般农历八月开花,香气浓郁。菊是菊科菊属植物,一般农历九月开花,花色艳丽,是古代园林常见的观赏花卉。这三种植物都有很好的观赏价值,同时在中国传统文化里都有高洁的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“六月/畏酷热,簟枕/依林塘”。诵读前半部分描写景色的句子时,语气要舒缓轻快,体现出闲适的感觉。读到“却愁林外人”之后的句子时,语气要放慢,变得沉重一些,体现出诗人对百姓的关切。读到最后几句期盼太平、朋友相聚的内容时,语气可以变得柔和一些,带有期盼的感觉。整体的诵读速度不需要太快,要清晰地读出每一个字的发音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“六月畏酷热,簟枕依林塘”的写景句式,结构为“时间/场景+畏+事物,物品/动作+依+地点”,比如可以仿写为“寒冬畏朔风,暖炉依北窗”,写冬天害怕北风,靠着北窗边的暖炉取暖的场景。也可以仿写“岂惟热恼除,冰雪置我肠”的抒情句式,结构为“岂惟+具体的烦恼消除,抽象的美好感受+置我肠”,比如可以仿写为“岂惟烦忧散,诗书置我肠”,写读书之后不仅烦恼消散,还感觉内心充满了诗书的香气。仿写的时候尽量保持语言质朴自然,不需要过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“岂惟热恼除,冰雪置我肠”可以用在描写心境澄澈、摆脱烦恼的作文里,比如写自己考试失利之后去爬山,站在山顶上吹着风,感觉所有的烦恼都消失了,内心非常平静,就可以用“站在山顶的那一刻,我忽然有了古人‘岂惟热恼除,冰雪置我肠’的感受,所有的焦虑都烟消云散了”。也可以用在描写摆脱世俗浮躁、回归内心宁静的主题作文里,表达自己不被外界的功利诱惑干扰,保持内心的纯粹。
关联知识图谱
戴复古同作者
戴复古是本诗的作者,南宋著名江湖诗派诗人,一生游走多地,晚年归隐故乡,诗歌多反映民生疾苦,风格质朴自然。
《夏日南亭怀辛大》同主题
《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品,同样是写夏日避暑的闲适场景,和本诗主题相近,都是古典避暑诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

岂惟热恼除,冰雪置我肠
本句既直接点出避暑后清凉舒适的生理感受,又暗含诗人摆脱世俗烦扰、心境澄澈坦荡的精神状态,语言质朴而意蕴深厚,历代诗评多将其视为戴复古仁者胸怀的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待