秋怀 其七

“一握地”指面积很小的一块土地。“芜秽”指杂草丛生、荒芜的样子。“疏剔”指清理、剔除杂草和杂物。“蔽芾”形容草木枝叶茂盛的样子。“粲黄金”指菊花盛开像细碎的黄金一样明亮。“新篁”指刚长出来的新竹子。“百年计”指为长远的世俗生活做打算。所有字词都是当时的通用书面语，没有生僻的通假字。

屋角有一小块巴掌大的地，时间长了渐渐长满了杂草。这天早上我吩咐仆人去清理，把杂草杂物都除得干干净净。视野一下子开阔了，秋天的阳光显得格外明亮，满满一怀都是清爽的凉气。春天的花早就已经谢了，树木的枝叶还是长得很茂盛。晚开的菊花像黄金一样鲜亮，新长的竹子夹杂在幽静的桂树中间。我本来想在这里建个小池小亭，可西风刮得又猛又冷。如今我除了为气节赴死之外别无他求，怎么肯为了百年的生计去屈膝求荣呢？

这首诗写诗人秋日让仆人清理屋边一小块荒地的经历，先写清理荒地之后视野开阔、秋气清爽的舒畅感受，再写荒地上秋天依然茂盛的草木景色，最后直接抒发自己作为金朝遗民，坚决不愿意到蒙古政权做官、坚守气节的决绝志向，整首诗内容平实，情感真挚动人。