北山回櫂

高风扫群翳,山色秀而静。

寒林隠虬龙,幽径行蛇蚓。

场登𫁂䅉实,水弄芙蓉影。

明发泛归舟,秋空更青迥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
王质闲居游历北山返程创作
本诗为南宋文人王质所作,创作于宋孝宗乾道年间,当时王质因弹劾权贵被罢官,闲居于兴国军(今湖北黄石境内),游历属地北山后乘船返程时触景生情写下本诗,创作动因是记录游历所见所感,抒发闲居时期的自在心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,全篇由五字句构成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅与押韵规则,在历代文人创作中占据重要地位,本诗是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋日游历北山返程时的心境展开,第一层是对北山秋日清丽风物的喜爱与赞美,第二层是置身自然卸下俗务的闲适松弛,第三层是极目秋空时生出的旷达疏朗心境,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘翳’,指天空中遮挡光线的云气或雾霭。第二个重点词是‘虬龙’,这里指弯弯曲曲盘结的老树树干,外形像传说中的虬龙。第三个重点词是‘蛇蚓’,指蛇和蚯蚓,这里形容山间小路曲折蜿蜒的样子。第四个重点词是‘场登’,指秋收时节将谷物打下后放到晒场上晾晒归仓。第五个重点词是‘𫁂䅉’,是古代对水稻的别称,特指颗粒饱满的成熟水稻。第六个重点词是‘芙蓉’,这里指生长在水中的荷花。第七个重点词是‘明发’,指天刚亮的时候,也就是黎明时分。第八个重点词是‘青迥’,形容天空青蓝澄澈、辽阔高远的样子。
逐句白话翻译
第一句的意思是高大的山风扫过,把天空中的所有云霭都吹得干干净净。第二句的意思是雨后初晴的北山,山色显得格外秀丽又宁静。第三句的意思是深秋的树林里,盘结的老树干隐藏在枝叶间,就像虬龙一样。第四句的意思是山间幽静的小路弯弯曲曲,看起来就像爬行的蛇和蚯蚓。第五句的意思是晒谷场上堆满了刚收获的饱满水稻颗粒。第六句的意思是水面波光晃动,倒映着岸边荷花的影子。第七句的意思是天刚亮的时候我就坐上返程的小船开航了。第八句的意思是抬头望去,秋日的天空格外青蓝澄澈,辽阔又高远。
全诗核心内容概括
这首诗记录了诗人秋日游历北山之后乘船返程的所见所感。诗人按照从远到近的顺序,依次描写了秋晴后的山色、山林里的老树与小路、晒谷场的秋收景象还有水畔的荷花倒影。全诗所有景物都带着秋日特有的清朗开阔的特质。诗人在描写景物的同时,也融入了自己当时的心境。闲居时期没有俗务缠身的诗人,看到这些清丽的自然景物,生出了满满的愉悦感。最后乘船返程时看到辽阔的秋空,更是觉得心境也跟着变得开阔疏朗。整首诗没有华丽的辞藻,全用白描的手法写真实的所见所感。传递出一种冲淡自然、舒适松弛的审美感受。
跨学科 · 是什么
𫁂䅉与芙蓉的生物属性植物学
诗里提到的‘𫁂䅉’就是现在我们说的栽培水稻,属于禾本科稻属一年生草本植物。水稻是中国南方地区主要的粮食作物,秋季是水稻的成熟收获期,和诗里的时节完全吻合。诗里提到的‘芙蓉’这里指的是荷花,属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。荷花的花期一般是6到9月,初秋时节还能在水面看到残存的荷花或者荷叶。这两种植物都是宋代江南丘陵水网地区非常常见的物种,符合诗中创作地点的植被特征。诗人用古雅的名称称呼这两种植物,是古典诗词里常见的文学表达手法。这类植物意象的使用,也让整首诗的田园气息更加浓厚。读者可以通过这两个意象快速判断出诗中的地域与时节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,贴合诗歌清疏淡远的风格。读第一联‘高风扫群翳,山色秀而静’的时候,‘扫’字可以稍微加重语气,‘秀而静’要读得轻缓,突出山色的宁静感。读第二联‘寒林隠虬龙,幽径行蛇蚓’的时候,语速可以稍慢,读出林间幽静的氛围。读第三联‘场登𫁂䅉实,水弄芙蓉影’的时候,语气要带一点轻松愉悦感,突出秋收的喜悦。读‘弄’字的时候可以稍微拉长音,表现出水面波动的灵动感觉。读第四联‘明发泛归舟,秋空更青迥’的时候,语气要变得开阔,‘青迥’两个字可以拉长音,突出天空的辽阔感。整首诗的停顿节奏是每句前两字一顿,后三字连读,比如‘高风/扫群翳,山色/秀而静’。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的韵律感。
白描写景句式仿写
这首诗的核心写景句式是纯用白描,不用华丽辞藻,直接写所见景物的特征,非常适合日常写景的时候仿写。仿写的基础结构是‘名词+动词+景物特征’,和诗里的‘高风扫群翳’‘水弄芙蓉影’结构一致。首先要选定一个具体的场景,比如春日公园、冬日雪景都可以。然后提取场景里最有代表性的两个到三个景物,比如春日的春风、柳树、桃花。然后给每个景物搭配一个精准的动词,比如春风对应‘拂’,柳树对应‘垂’,桃花对应‘绽’。然后按照句式组合起来,比如‘春风拂细柳,桃花绽新红’就和诗里的句式结构一致。仿写的时候不需要用复杂的修辞,只要把景物的特征写清楚就可以。这种仿写练习可以锻炼大家观察景物的能力,也能提升文字的简洁度。
核心名句写作应用
本诗的核心名句‘高风扫群翳,山色秀而静’和‘明发泛归舟,秋空更青迥’非常适合在日常写作中使用。第一个应用场景是写秋日登山或者秋游的作文,用来描写秋晴后的景色非常贴切。比如写秋游登山的时候看到风吹散云雾露出青山,就可以直接引用‘高风扫群翳,山色秀而静’来形容。第二个应用场景是写抒发个人心境的散文,当描写自己摆脱烦恼之后心境变得开阔的时候,就可以引用‘明发泛归舟,秋空更青迥’来烘托心境。第三个应用场景是写风景类的记叙文,用来形容开阔清朗的自然景色,能快速提升文字的氛围感。引用的时候可以直接放在句首,后面接具体的场景描写,也可以放在句尾,用来总结景物的特征。引用的时候不需要额外做太多解释,大部分读者都能理解名句的意思。合理使用这些名句,能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《饮酒·结庐在人境》同体裁
《饮酒·结庐在人境》是东晋陶渊明的五言古诗作品,和本诗体裁相同。两首诗都属于山水田园诗范畴,都用冲淡自然的白描手法写所见景物,抒发闲适的心境。两首诗都没有华丽的辞藻,全靠真实的情感打动人。陶渊明是山水田园诗派的开创者,王质的山水诗创作受到了陶渊明的明显影响。读者可以对比阅读两首作品,更好地体会五言古诗冲淡自然的审美特质。这种跨时代的风格传承,是中国古典诗词发展的重要特征。两首诗的核心情感内核也非常相似,都表达了诗人摆脱俗务之后的自在心境。对比阅读可以帮助读者更快掌握这类诗歌的鉴赏方法。

名句 CLASSIC LINES

高风扫群翳,山色秀而静;明发泛归舟,秋空更青迥
本诗核心名句为开篇“高风扫群翳,山色秀而静”与收尾“明发泛归舟,秋空更青迥”,两句首尾呼应,既点明了秋日山行的核心景致,又凸显了全诗旷达疏朗的基调。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待