夏秋积雨岁用大祲长言纪实

四月五月淫涝积,噬啮丘垤吞原隰。

匪惟为沼荡为陂,万顷秧云泯无迹。

攒鸦联尾空飞翻,化鳌为城难障塞。

五湖三泖欲贯通,浪接重江势洄潏。

茅茨比屋何可存,谷麦千金不论直。

懦夫全室葬鱼腹,强者呼俦作蟊贼。

闭籴成风牢莫回,劝分有令徒无益。

间存垅亩护余苗,曾不什一于千百。

旱赤坚栗刈未齐,晚红𫁂䅉苞欲实。

饥农竞喜新谷收,一饱充肠云可必。

夫何八月天瓢倾,其来震荡而飘忽。

势如阵马奔不停,银溜浪浪欲穿石。

直疑群龙翻九河,小山摇撼大山兀。

须臾泛溢满中庭,平地如渊深计尺。

明朝清野变白波,浩浩汤汤弥甚昔。

积阴为冷不堪收,殆类鸿蒙未开辟。

又如历代政昏蒙,熏如宇宙成幽墨。

飚旋雾塞昼冥冥,常俾苍生气湮郁。

檐间点滴无时干,犹幸滂沱间霂霡。

登场惟苦禾耳生,栖亩尚有禾头出。

深虞衮衮倾盆来,已坏垂成俱灭没。

大家盖藏悉已空,犹恐有司征敛急。

若使租无斗斛收,卒岁输官何自给。

贫家薪桂米逾珠,待哺嗸嗸并日食。

若使粒价更涌腾,宁不枕藉为沟瘠。

彼苍亦必悯时艰,忍视斯民至斯极。

我念民穷作此歌,歌此能令鬼神泣。

鬼神为我诉之天,天岂不惟民是恤。

似闻诰下驱六丁,翦夷水怪歼群慝。

怒霆笑电悉屏除,抉云推上红轮日。

更愿阳乌溥至仁,大放光明照幽仄。

郁者斯通枉者伸,顿苏民气舒民力。

洪波卷空九土晞,多稼穰穰登黍稷。

庶令千里免阻饥,可反愁邦为乐国。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
月份四月
创作背景
绍熙四年山阴水灾
此诗作于宋光宗绍熙四年(1193年),陆游时年六十八岁,退居山阴家乡,亲历夏秋连绵水灾,故作此长诗纪实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,韵脚灵活转换,形式自由奔放,适合长篇叙事与情感抒发。
情感 · 解读
全诗贯穿对水灾百姓的深切同情,揭露了灾荒下的社会矛盾与官府弊病,表达了诗人悲天悯人的儒家情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
淫涝
指久雨成灾,雨水积聚过多。诗中以此开篇,点明灾害的成因是长时间的降雨,奠定了全诗沉重的基调。
丘垤
小土丘和蚁冢。洪水连小土丘都吞噬了,形容水势之大,淹没了原本的高地,极言灾情之严重。
闭籴
禁止粮食外运。这是一种地方保护主义政策,灾年邻境闭籴,导致本地粮价飞涨,加剧了饥荒。
逐句释义
四月五月雨水连绵积聚,吞噬了小土丘和平原洼地。不仅沼泽陂塘连成一片,万顷秧苗也消失无踪。乌鸦群飞无处落脚,洪水如鳌鱼化城难以阻挡。五湖三泖水系贯通,波浪连接大江水势汹涌。茅草屋舍难以保存,谷麦价格千金难买。懦弱者全家葬身鱼腹,强悍者结伙成为盗贼。邻境禁粮成风无法挽回,官府劝分命令徒劳无益。勉强保存的田亩护住余苗,也不到千百份中的十分之一。旱地红谷未收割齐整,晚稻正欲结穗饱满。饥农竞相欢喜新谷收成,一饱充肠似乎可期。怎奈八月天如瓢泼倾盆,来势震荡而飘忽不定。势如阵马奔跑不停,银色水流欲穿山石。直疑群龙翻腾九河,小山摇撼大山兀立。须臾间洪水溢满中庭,平地如深渊深达数尺。明朝原野变白波,浩浩汤汤更甚往昔。积阴寒冷不堪收拾,好似混沌未开天地。又如历代政治昏蒙,宇宙变成幽暗墨色。狂风旋雾白昼冥冥,常使苍生之气郁结。檐间点滴无时干涸,犹幸滂沱间有小雨。登场唯苦禾耳病害,栖亩尚有禾头出。深恐滚滚倾盆雨来,已坏垂成庄稼灭没。大家储藏悉已空尽,犹恐官府征敛急迫。若使租税无斗斛收,年终输官何自给。贫家柴贵米如珠,待哺嗷嗷并日食。若使粮价更涌腾,宁不枕藉为沟瘠。彼苍亦必悯时艰,忍视斯民至斯极。我念民穷作此歌,歌此能令鬼神泣。鬼神为我诉之天,天岂不惟民是恤。似闻诰下驱六丁,翦夷水怪歼群慝。怒霆笑电悉屏除,抉云推上红轮日。更愿阳乌溥至仁,大放光明照幽仄。郁者斯通枉者伸,顿苏民气舒民力。洪波卷空九土晞,多稼穰穰登黍稷。庶令千里免阻饥,可反愁邦为乐国。
纪实主旨
全诗真实记录了水灾全过程,从积雨、淹没、抢收到再涝,展现了百姓在自然与赋税双重压迫下的绝望,体现了诗人深切的人道主义关怀。
跨学科 · 是什么
五湖三泖地理学
指代江南太湖流域及周边水系。诗中以此说明山阴地势低洼,水系贯通,一旦泛滥便无法遏制,是水灾频发的地理成因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗,诵读节奏多为二二三结构,但在长句或情感激烈处可灵活变化,如'势如阵马/奔不停',需读出洪水奔涌的急促感。
句式仿写
可仿写'势如阵马奔不停'一句,运用明喻与夸张手法,描写某种迅猛的自然现象或社会力量,如'声如雷霆滚不休'。
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
本诗作者,南宋现实主义诗歌代表人物。

名句 CLASSIC LINES

我念民穷作此歌,歌此能令鬼神泣
此句为全诗情感升华之笔,以夸张手法表明诗歌感天动地的力量,继承了杜甫'叹息肠内热'的现实主义精神。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待