赠范道人
黄纸差符不肯留，飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂，所得懽华能几何。
形气日随情欲蠹，曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便成仙，人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢，子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归，有子有女弃若遗。
道成却往忾城郭，化作千年令威鹤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 向往 · 隐逸
创作背景
朱熹赠别范道人
此诗为南宋理学家朱熹所作，赠予一位范姓道人。诗中借赞颂范道人辞官不就、抛家舍业修道的行为，寄托了诗人自身对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了宋儒与道流交往的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗，全诗十六句，隔句押韵，韵脚转换自由，笔势铺张扬厉，适合表达奔放跌宕的情感与议论，符合宋诗以议论为诗的体裁特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为对官场富贵的极度厌弃与对隐逸修道生活的热烈向往。诗人通过赞颂范道人决绝的出世行为，折射出自身对世俗羁绊的厌倦和对精神解脱、清净道缘的追求。
基础解读 READING
语文核心知识
黄纸、纡朱拖紫
“黄纸”指宋代官府任命官员的文书；“纡朱拖紫”形容身居高位，佩戴印绶，借指高官显爵。这两个词点明了官场富贵的象征。
臭腐、令威鹤
“臭腐”指死亡后的腐朽状态，比喻世俗生命的无意义终结；“令威鹤”引用丁令威化鹤归乡的典故，象征得道成仙、长生久视。
逐句白话释义
拿着黄纸任命状不肯留，飘然离去愿随云水游历。不羡慕做大官穿华服，甘愿穿草衣披布袍。金珠斗量佩戴鸣珂，得到的繁华欢乐能有多少？形体精神每天被情欲侵蚀，不到百年同样臭腐。学仙未必就能成仙，但在人世暂结清净缘分。陶弘景不愿被官场束缚，向子平未免受婚嫁拖累。有田有屋发誓不回，有儿有女抛弃若遗。道成之后回望城郭叹息，化作千年的丁令威鹤。
全诗核心主旨
诗人通过赠别范道人，极力铺陈官场富贵的虚幻与危害，赞颂范道人抛弃家业、辞官修道的决绝行为，表达了厌弃世俗羁绊、追求精神解脱与清净道缘的坚定志向。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
“黄纸差符”涉及宋代官员任命制度。宋代官员任命文书有黄纸、白纸之分，黄纸多为敕命，指代正式官职任命，此处代指官场拘束。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为七言古诗，诵读节奏多为“二二三”结构，如“黄纸/差符/不肯留”。韵脚字（游、素、何、腐、缘、累、遗、鹤）需重读以体现韵律美感，情感由激切转为旷达。
句式仿写指导
可仿写“XX不肯X，甘著XX”的对比句式。例如：“宝马香车不肯慕，甘骑单车踏清风”，通过对比表达个人志趣。
写作应用场景
核心名句“纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素”可用于“淡泊名利”、“坚守本心”、“选择”等主题的写作中，作为论证高洁志趣的有力论据。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗作者，南宋理学集大成者。
范道人酬唱赠答
诗题中的赠别对象，一位选择辞官修道的道士。
名句 CLASSIC LINES
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素
此联运用鲜明对比，以高官显爵的“纡朱拖紫”与清贫朴素的“草衣布素”对举，一个“不肯慕”、一个“甘著”，凸显了主人公不慕荣利、甘守清贫的高洁志趣，语言精炼，对比强烈。
标签 TAGS
作者 POET
卫宗武 ？～1289
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待