山行其五

卫宗武 · 宋

乐天不废空门友，杜老犹交赞上人。

茶灶笔床时一到，研谭尽日与僧亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋隐居时期创作

本诗为南宋诗人叶茵隐居吴地期间所作，是其《山行》组诗的第五首，创作动因源自诗人日常与当地山寺僧人的交游经历，学界暂无明确纪年考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代文人多有创作，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对隐居期间与僧人交游的悠然生活的喜爱，展现出远离世俗纷扰、淡然自适的精神追求，历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 空门友指代信奉佛教的友人，“空门”是佛教的传统代称。2. 赞上人指唐代著名高僧赞公，是杜甫生前交情深厚的方外好友。3. 茶灶是古人专门用来煮茶的小型炉灶，体量轻便便于出行携带。4. 笔床是传统文房专用器具，用来平放毛笔，是文人日常随身的文具。5. “研谭”的“谭”是“谈”的通假字，意思就是研讨、交谈。6. 这些字词都是古代文人描写闲居交游生活的常用表达。7. 没有过于冷僻的含义，结合上下文语境就能轻松理解。8. 部分词汇在后世的文人作品中也经常被沿用。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是白居易从来不会排斥和佛门的友人交往。2. 第二句说杜甫当年也曾经和高僧赞公结下了深厚的交情。3. 第三句写我时常带着煮茶的炉灶和文具来到山寺里。4. 第四句说一整天都和僧人一起研讨交谈，相处得十分亲近。5. 整首诗的语言十分平实直白，没有晦涩的修辞。6. 翻译的时候不需要添加额外的修饰，就能传递出原诗的含义。7. 每一句的内容都和日常生活的场景紧密相关。8. 读者很容易就能代入到诗里描写的场景中。

全诗核心主旨

1. 这首诗的核心内容是描写诗人隐居时和僧人交往的日常生活。2. 开头两句借用前代著名文人的典故，说明文人与僧人交往是自古以来的传统。3. 后两句则直接写自己的亲身经历，展现出日常交游的悠闲状态。4. 全诗的核心情感是表达对这种远离世俗纷扰的生活的喜爱。5. 没有抒发过于浓烈的情绪，整体基调十分淡然平和。6. 传递出古代文人追求精神自在的生活态度。7. 这种追求也是中国传统隐士文化的常见表达。8. 普通读者都能从中感受到轻松闲适的氛围。

跨学科 · 是什么

唐代僧俗交游传统历史学

1. 唐代佛教发展十分兴盛，社会上崇佛的风气很普遍。2. 当时很多文人都和僧人有密切的交往，是很常见的社会现象。3. 白居易本人就和很多高僧是好友，经常一起谈论佛理、诗文。4. 杜甫也确实和赞公等僧人有很深的交情，多首诗作都有提及。5. 这种僧俗交往的传统从唐代一直延续到了宋代。6. 宋代文人也普遍喜欢和僧人交游，探讨诗文、哲理。7. 诗里提到的两位唐代文人的经历都是真实的历史事实。8. 不是作者虚构出来的内容，有明确的史料记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“乐天/不废/空门友”，重音放在“不废”两个字上。3. 第二句“杜老/犹交/赞上人”，重音放在“犹交”两个字上。4. 第三句“茶灶/笔床/时一到”，节奏可以稍微放缓，读出悠然的感觉。5. 第四句“研谭/尽日/与僧亲”，语气要放柔和，体现出闲适的情绪。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持平缓的节奏。7. 不需要投入过于激烈的情绪，用自然平和的语气诵读即可。8. 读的时候可以稍微拉长句尾的读音，增强韵律感。

句式仿写指导

1. 这首诗前两句用前代名人的事例做铺垫，后两句写自身情况的写法很适合仿写。2. 仿写的时候可以先找两个大家熟悉的名人的同类事例开头。3. 再引出自己的相关经历，表达自己的观点或者情感。4. 比如可以写“渊明偏爱篱边菊，茂叔独爱池中莲”，引出自己对某种植物的喜爱。5. 这种写法可以让自己的表达更有说服力，也更有文化底蕴。6. 仿写的时候不需要刻意找太冷门的名人例子，选大家熟知的就行。7. 前后两句的结构要保持一致，符合对仗的基本要求。8. 用在日常写作里可以让文章的语言更有文采。

名句写作应用

1. 这句诗可以用在描写悠闲的交游生活的作文里。2. 比如写自己和志趣相投的好友一起聚会、探讨问题的场景就可以引用。3. 也可以用在描写隐居生活、乡村生活的文章里，体现悠然的氛围。4. 比如写去古寺参观，和寺里的师父交谈的经历就可以用这句诗。5. 还可以用在表达自己对慢节奏生活的向往的文章里。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾都可以。7. 这句诗的意境十分平和，适合用在基调轻松闲适的文章里。8. 不适合用在情绪激烈、主题严肃的写作场景中。

关联知识图谱

杜甫《寄赞上人》同典故

1. 本诗第二句提到的赞上人，就是杜甫诗作《寄赞上人》里的核心人物赞公。2. 两首作品都围绕文人与僧人的交游经历展开，主题高度相关。3. 杜甫的《寄赞上人》详细描写了他和赞公交往的具体细节。4. 对照阅读两首作品，可以更全面地了解古代僧俗交游的真实状态。5. 赞公作为唐代知名高僧，在很多唐代文人的作品中都有出现。6. 这个典故也是古代文人描写方外交游时常用的经典典故。7. 了解这个典故的来源，能帮助读者更好地理解本诗的内容。8. 后续阅读同类主题的古诗时也能快速识别相关的用典。

名句 CLASSIC LINES

茶灶笔床时一到，研谭尽日与僧亲

该句展现了中国古代文人与方外友人交游的典型场景。

标签 TAGS

闲适历史学社会学

作者 POET

卫宗武？～1289

南宋末期官员、诗人，宋遗民

山行 其五