雨中过秀城

万井民庐接梵宫，鼓声悲壮丽谯雄。

人民郛郭浑如旧，烟雨冥迷黯淡中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

怅惘隐忧

本诗核心情感为诗人雨中过城的怅惘感，见城郭如故、烟雨迷蒙的景致，暗含对南宋末年时局的隐忧，情感沉郁内敛，未直接抒发悲苦情绪，仅借景物烘托内心感受，是宋代即景抒怀诗的典型情感表达。

南宋末年途经秀城遇雨

本诗创作于南宋末年，诗人行路途中经过秀州城时恰逢降雨，目睹雨中城邑的风貌触发创作灵感，无明确纪年的权威史料佐证具体创作年份，学界普遍认为是诗人晚年游历途中所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，形成于唐代，全诗共四句，每句七字，要求符合平仄、押韵规范，在宋代得到广泛创作应用，是古典诗歌中传播度较高的体裁之一。

语文核心知识

重点字词注释

“万井”指千家万户，古代以八家为一井，后引申为居民聚居的区域。“梵宫”是对佛寺的雅称，指代宗教建筑。“郛郭”指外城，这里泛指整个城邑。“谯”指谯楼，是古代城门上修建的瞭望楼，兼具报时、防御功能。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，符合当时的语言习惯。

逐句白话释义

第一句写秀城之内千家万户的民宅和佛寺接连分布，城市建筑排布密集。第二句写悲壮的鼓声响起，城门上的谯楼显得格外雄伟。第三句写城邑里的百姓和建筑看起来都和往常没有区别。第四句写整个城市笼罩在迷蒙黯淡的烟雨之中，氛围沉郁。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的引申解读。

核心主旨概括

本诗是诗人雨中经过秀城时的即景之作，忠实记录了当时秀城的城市风貌与烟雨景致。诗人没有直接抒发强烈的个人情绪，仅通过景物的描写烘托出沉郁的氛围。整首诗内容平实直白，是宋代即景抒怀小诗的典型作品。

读写应用

基础诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“万井/民庐/接梵宫”。整体诵读语速平缓，语调不需要有太大起伏。读到前两句时语气稍显开阔，体现城郭的雄伟感。读到后两句时语气放缓放沉，贴合烟雨迷蒙的沉郁氛围。诵读时不需要刻意添加夸张的情绪表达，符合本诗内敛的风格即可。

句式仿写指导

可以仿写本诗“景物+氛围”的并列句式，比如先写看到的具体实景，再写整体的环境氛围。仿写时不需要使用复杂的修辞，用直白的语言表述所见所感即可。比如可以写“千株桃树连堤岸，柳色青葱薄雾中”，就是参照本诗的结构创作的。日常写景写作时都可以套用这个句式，简单易上手。

名句写作应用

“人民郛郭浑如旧，烟雨冥迷黯淡中”可以用来描写江南城市雨季的景致。比如写嘉兴、苏州等江南城市的游记时，可以引用这句诗烘托烟雨氛围。也可以用来表达故地重游时，景物依旧但心境不同的感受。日常写作中涉及江南雨景、故地重游的主题都可以使用，适配性很强。

关联知识图谱

《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题

两首作品都是以宋代江南地区的雨景为描写对象，都生动刻画了江南烟雨的独特风貌。苏轼的作品写的是杭州西湖雨景，本诗写的是嘉兴秀城雨景，都是宋代江南雨景诗的代表作品，风格都偏向平实自然，没有华丽的修辞。

人民郛郭浑如旧，烟雨冥迷黯淡中

这两句是本诗的核心名句，以直白的笔触写城郭人民如故的状态与烟雨迷蒙的氛围，情景交融的写法被后世广泛称道，常被用来引用描述江南烟雨时节的城郭景致，具有较高的文化传播度。