镜中放歌
日日行镜中，身与白鸥同。
闲踪无滞留，清兴何始终。
红蕖耀晨妆，绿蒲媚新丛。
长歌对渔父，沧浪有遗风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
入元隐居泛舟即兴创作
本诗为释文珦入元后隐居期间所作，创作契机是诗人泛舟于澄澈如镜的水乡湖面，彼时作者已完全脱离世俗公务牵绊，全身心沉浸于山野自然之中，触景生情便写下这首即兴作品。创作时间学界考证为元世祖至元二十年前后，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，简称五古，是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间歌谣，在魏晋南北朝时期走向成熟，唐代之后仍是古典诗词的重要体裁之一。该体裁不要求严格的平仄对仗与押韵规则，句式表达灵活自由，适合抒发随性旷达的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗束缚的闲适旷达，蕴含对自然山水的由衷热爱，以及对古代高洁隐逸之士的精神追慕。部分学界观点认为诗中也暗含南宋遗民不仕新朝的气节坚守，整体情感基调澄澈舒展，无压抑悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
镜
本处的“镜”并非人们日常使用的青铜照面镜。它是诗人对眼前澄澈湖面的比喻性称呼。当时湖面风平浪静，水面平滑光亮，清晰倒映出周围的景物。诗人乘坐小船行进在湖面上，身影也落在水面的倒影里。这种景象就如同人行走在镜子的表面一样奇妙。这个比喻十分生动，也契合全诗清新自然的整体风格。读者读到这个字，就能立刻想象出湖水洁净透亮的样子。它也暗含了诗人当时内心澄澈、没有杂念的状态。
红蕖
红蕖就是我们平时所说的红色荷花，也叫红莲。它是夏季常见的水生观赏植物，多生长在浅水湖泊、池塘当中。荷花在古典诗词中常常是高洁品格的象征，很多文人都喜欢用荷花来比喻自己的情操。本诗里的红蕖是诗人眼前看到的真实景物，也暗含了诗人对高洁品格的追求。它的颜色鲜亮，在清晨阳光的照耀下显得格外好看。诗人用它来和女子的晨妆做对比，凸显出它的明艳美丽。这个词的使用符合古典诗词中常见的意象传统。读者很容易就能联想到荷花盛开的美丽景象。
逐句白话释义
第一句的意思是每天都在像镜子一样的湖面上行走。第二句的意思是自己的生活状态和自由自在的白鸥没有差别。第三句的意思是闲适的行踪没有任何滞留和牵绊。第四句的意思是清雅的兴致从来没有停止的时候。第五句的意思是红色的荷花在晨光里像女子的晨妆一样明艳耀眼。第六句的意思是绿色的蒲草在新生的草丛里显得格外妩媚。第七句的意思是我对着渔父放声长歌。第八句的意思是沧浪地区流传的古代高士遗风至今还存在。
全诗主旨概括
本诗描写了诗人隐居期间泛舟水乡湖面的日常闲适生活。诗中先写自己的生活状态，再写眼前看到的夏日湖景，最后用典故点明自己的精神追求。整首诗的风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。诗人通过对日常场景的描写，表达了自己对超脱世俗的隐逸生活的喜爱。同时也表达了自己对古代高洁隐逸之士的追慕认同。全诗没有悲伤压抑的情绪，整体基调舒展旷达。读者读完能感受到诗人内心的平静与自由。也能体会到自然山水对人的精神滋养作用。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
荷花是中国本土原生的水生植物，在我国已经有七千多年的种植历史。它的花朵多在夏季清晨开放，中午温度升高后花瓣会微微收拢。荷花的花色以粉红色、白色为主，其中粉红色的荷花在阳光下看起来格外明艳。它一般生长在水流平缓的浅水区域，水深通常不超过2米。本诗描写的浙东水乡区域的湖泊非常适合荷花生长。荷花除了观赏价值之外，它的莲子、莲藕都可以食用，荷叶还可以用来包裹食物。古人很早就发现了荷花的多种用途，也赋予了它很多文化寓意。小朋友在公园的池塘里夏天很容易就能看到盛开的荷花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒展，不要有过于激昂的情绪。第一二句“日日/行/镜中，身与/白鸥/同”，中间按照斜线断句，“镜中”“白鸥”可以稍微拖长读音，凸显出闲适的感觉。第三四句“闲踪/无/滞留，清兴/何/始终”，“无滞留”“何始终”读的时候语气要轻快，表现出没有牵绊的状态。第五六句“红蕖/耀/晨妆，绿蒲/媚/新丛”，“耀”“媚”两个字可以稍微重读，突出景物的鲜活感。第七八句“长歌/对/渔父，沧浪/有/遗风”，最后两句语速可以稍微放慢，“遗风”两个字拖长收音，表现出悠远的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀，不要忽快忽慢。读的时候可以想象自己就在平静的湖面上泛舟，周围是盛开的荷花。这样能更好地把握诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗开头两句“日日行镜中，身与白鸥同”用比喻的手法写自己的生活状态，是非常经典的写景抒情句式。仿写的时候可以先确定一个生活场景，再找一个和自己状态相似的自然事物做类比。比如写自己在公园里散步的场景，可以仿写为“时时游林下，身与清风同”。写自己在海边看海的场景，可以仿写为“常常立滩头，心与潮声同”。写自己在书房读书的场景，可以仿写为“日日坐窗下，心与古人同”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联，后面的事物要符合前面场景的特点。句式要保持一致，都是叠词加动作加场景，第二句是身/心加与加事物加同。这样仿写出来的句子既工整又能表达出自己的真实感受。大家可以结合自己的日常生活场景多练习几次。
名句应用
名句“日日行镜中，身与白鸥同”可以用来描写闲适的自然出游场景，也可以用来表达自己超脱世俗的生活态度。比如写周末去杭州西湖游玩的周记时，可以这样用：“周末泛舟西湖，湖面风平浪静，倒映着岸边的垂柳，真有种‘日日行镜中，身与白鸥同’的闲适感。”比如在表达自己不喜欢追名逐利的生活态度时，可以这样用：“我向来不喜欢复杂的人际交往，更向往‘日日行镜中，身与白鸥同’的简单生活。”使用的时候要注意场景要符合闲适、亲近自然的核心意思，不要用在紧张繁忙的场景里。这个名句能让你的表达更有文化气息，也更有画面感。大家平时写作文、发朋友圈的时候都可以灵活使用。
关联知识图谱
白鸥盟同典故
本诗中的“白鸥”是古典诗词中常见的隐逸意象，和“白鸥盟”典故同源。白鸥盟指的是和白鸥结盟，比喻超脱世俗、隐居山野的约定。这个典故出自《列子·黄帝》，讲的是有个人很喜欢白鸥，每天都和白鸥一起玩，后来他父亲让他抓白鸥，白鸥就再也不飞下来了。后世就用白鸥来指代没有心机、超脱世俗的状态。本诗中用白鸥来比喻自己的生活状态，正是用了这个典故的传统含义。读者了解这个典故就能更深刻地理解诗歌的内涵。
沧浪歌同典故
本诗最后一句的“沧浪有遗风”化用了沧浪歌的典故。沧浪歌是古代流传的歌谣，内容是“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”，表达的是君子要根据世道的情况选择入世或者出世的态度。这个典故最早出自《孟子·离娄上》，后来《楚辞·渔父》里也引用了这首歌。后世就用沧浪来指代隐逸的生活和高洁的品格。本诗用这个典故点明了自己的隐逸追求，和典故的核心内涵完全一致。
名句 CLASSIC LINES
日日行镜中，身与白鸥同
该句以生动的比喻点明了诗人的生活状态与精神追求。后世隐逸主题的书画作品常引用该句作为题跋。
长歌对渔父，沧浪有遗风
该句是本诗的收尾抒情名句，化用古代沧浪歌与渔父的经典典故，点明了诗人的精神溯源。该句常被用来表达对古代高士高洁情操的追慕，也是古典隐逸诗的经典代表句子之一。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待