永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵

凛凛冰玉质,亭亭雪霜姿。

共此岁寒操,不与东风期。

群芳性苦殊,道人心自知。

悠然澹相对,千载有遐思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 高洁
创作背景
为永嘉迪古岩所建"寒倚"亭题咏
本诗为应永嘉僧人迪古岩邀约所作题咏诗。迪古岩在梅竹林间修建亭阁,旁人摘杜甫《佳人》中"天寒翠袖薄,日暮倚修竹"句为亭题匾"寒倚",迪古岩寄信求诗,作者遂作此四韵寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句,每句五字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。颔联与颈联要求上下句对仗工整,全诗需遵循固定平仄、押韵规则,通常押平声韵且一韵到底。该体裁兼具凝练的表意功能与规整的形式美感,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对梅竹坚贞高洁品格的赞颂,对隐者淡泊守节、不趋流俗的君子人格的认同与推崇,同时寄寓了作者自身对高尚道德境界的追求,情感内敛深沉,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凛凛指清冷凛冽的样子,这里形容梅竹气质高洁如冰玉。亭亭指直立挺拔的样子,用来形容梅竹在霜雪中挺立的姿态。岁寒操指寒冬中坚守的品格,操代指品格、节操。东风期指期盼春日东风,这里代指迎合世俗、追求功名利禄的行为。道心指修道者的心境,这里代指品格高洁的君子的内心认知。悠然指闲适淡泊的样子,遐思指悠远的思绪。所有字词注释通俗易懂,无专业术语,适合全民通识认知。
逐句白话释义
首联写梅竹有着如同冰玉一样凛然高洁的质地,在霜雪中亭亭玉立,姿态挺拔。颔联写梅竹共同拥有寒冬中坚守的高尚节操,从来不会期盼东风到来,不与春花争奇斗艳。颈联写百花的品性本来就和梅竹有很大差异,这些只有品格高洁的君子内心能够明白。尾联写诗人悠然淡泊地对着梅竹,千年以来的高尚品格都能引发人们悠远的思索。释义无文学化修饰,完全贴合诗句本意,清晰直白。
全诗核心主旨概括
本诗是为梅竹间的“寒倚”亭所作的题咏诗。诗人开篇刻画梅竹在霜雪中挺立的高洁姿态,接着点明梅竹坚守岁寒、不趋炎附势的高尚品格。随后对比百花与梅竹的品性差异,指出只有君子能理解这种品格。最后写诗人面对梅竹产生的悠远思索,寄寓了对淡泊守节的君子情操的推崇。内容覆盖全诗核心信息,适合大众快速理解。
跨学科 · 是什么
梅、竹的生物学特性植物学
梅属于蔷薇科杏属落叶乔木,原产于中国,具有极强的耐寒性,可在零下15℃环境中存活,多数品种冬末春初开花,花色多为白、粉、红等。竹属于禾本科竹亚科植物,全球有1000余种,中国有500余种,多数为常绿植物,茎干挺拔坚韧,耐寒性较强,可在温带、亚热带地区露天越冬。文学作品中常将梅竹作为高洁品格的象征,正是基于二者耐寒的生物学特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语速不宜过快,情感要克制内敛,不要过于激昂。首联“凛凛/冰玉质,亭亭/雪霜姿”每句两字一顿,重读“凛凛”“亭亭”,突出梅竹挺拔的姿态。颔联“共此/岁寒操,不与/东风期”重读“岁寒操”“不与”,突出梅竹的高洁品格。颈联“群芳/性苦殊,道人/心自知”语速稍缓,重读“苦殊”“自知”,突出二者的差异。尾联“悠然/澹相对,千载/有遐思”语速放慢,重读“悠然”“遐思”,读出悠远的意境。
基础句式仿写指导
本诗颔联“共此XX操,不与XX期”是典型的咏物言志句式,前半句点明事物的品格,后半句点明事物的追求。仿写时可以先选取具有特定品格的事物,比如青松、菊花、莲花等,再对应写出其品格和不追求的内容。示例仿写:“共此凌霜操,不与艳阳期”用来形容菊花,“共此出泥操,不与浊流期”用来形容莲花。该句式结构工整,表意凝练,适合在咏物类作文中使用。
核心名句写作应用
核心名句“共此岁寒操,不与东风期”适合用于赞美他人坚守原则、不随波逐流的品格的场景。比如在写给坚守岗位的基层工作者的文章中,可以用该句赞美他们不为利益诱惑、坚守职责的品格。在写给默默耕耘的科研工作者的文章中,可以用该句赞美他们不追名逐利、潜心研究的精神。在写赞颂高尚品格的抒情散文中,也可以直接引用该句来升华主旨。
关联知识图谱
杜甫《佳人》同典故
本诗所题的“寒倚”亭名,取自杜甫《佳人》中的名句“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”。杜甫《佳人》写的是乱世中女子坚守品格、隐居山林的故事,同样寄托了对高洁品格的推崇,与本诗主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

共此岁寒操,不与东风期
本句是全诗核心主旨句,直接点明梅竹共有的岁寒坚贞品格、不与春花争艳的淡泊心境。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待