题醉翁图

所画者谁子,将非高阳儿。

满腹常贮酒,何异于鸱夷。

陶陶以自乐,礼法不可縻。

酿酒用老瓦,漉酒脱接䍠。

宁复问升斗,岂尝辨醇醨。

终日但兀兀,一卮掌中持。

颇谓有妙理,非人所能知。

饮罢忘百虑,袒跣行斜晖。

大笑沈湘人,独醒亦奚为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达
创作背景
题画诗创作
本诗为典型的题画诗,是作者为名为《醉翁图》的人物画作题写的咏赞作品,创作动因是借画中醉翁的形象寄托自身的人生理想与处世取向,目前学界对具体创作时间暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,形式自由灵活,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以咏赞醉翁形象为核心,抒发了对不拘礼法、自在洒脱的人生态度的推崇,暗含对世俗拘执、刻意清醒的处世方式的否定,情感旷达疏放,带有隐逸文化的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
高阳儿
高阳儿指高阳酒徒,是秦汉时期郦食其的自称,后世用来代指喜好饮酒、豪放不羁的人。这个词在本诗里用来指代画中的醉翁,点明他好酒豪放的特点。
鸱夷
鸱夷指古代用皮革做成的酒袋子,容量很大,可以装很多酒。本诗里用来比喻醉翁肚子里装满了酒,和酒袋子没有区别。
接䍠
接䍠是古代一种用鸟毛或者麻布做成的头巾,是古人日常佩戴的头饰。本诗里说醉翁摘下头巾来滤酒,体现他不拘小节的特点。
醇醨
醇指味道浓厚的好酒,醨指味道淡薄的劣酒,醇醨合在一起就是酒的好坏的意思。本诗里说醉翁不分辨酒的好坏,体现他随性的性格。
沈湘人
沈湘人指战国时期的楚国诗人屈原,屈原报国无门,最后投汨罗江(属于湘水流域)自尽,所以被称为沈湘人。
全诗白话释义
画里画的这个人是谁啊,莫不是传说中的高阳酒徒?他的肚子里经常装着酒,和皮做的酒袋子没什么两样。他每天醉醺醺地自得其乐,礼法根本束缚不住他。他用老旧的瓦器酿酒,摘掉头巾来滤酒。哪里会过问酒的多少,又何曾分辨过酒的好坏?整天就昏昏沉沉的,手里一直拿着一个酒杯子。他还说喝酒里面有奇妙的道理,不是普通人能够明白的。喝完酒就忘了所有的烦心事,光着脚在夕阳下走路。他大笑那投江的屈原,独自清醒又有什么用呢?
全诗核心主旨
这首诗是题写在《醉翁图》上的诗,通过描写画中醉翁好酒随性、不拘礼法的形象,表达了作者对自在洒脱、不受世俗规则束缚的人生态度的推崇,也暗含了对世俗中过于拘执、刻意清醒的处世方式的不认同。
跨学科 · 是什么
古代滤酒习俗社会学
我国古代的酒大多是发酵酒,酿造完成后会有酒糟残留,饮用前需要用细密的织物过滤去除酒糟。普通百姓家里没有专门的滤酒工具时,会用日常佩戴的头巾等织物代替,这是古代民间常见的生活习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要旷达疏放,语速放缓,每句五字按“二三”的节奏断句,比如“满腹/常贮酒,何异/于鸱夷”。读到最后两句“大笑沈湘人,独醒亦奚为”的时候,语气要略带洒脱的笑意,重音落在“大笑”和“独醒”两个词上,读出全诗的疏朗气质。
句式仿写指导
本诗中“所画者谁子,将非高阳儿”采用了设问加猜测的句式,先提出问题再给出猜测性答案,适合用来描写不确定的人物或者事物。仿写示例:“所唱者谁子,将非陇头人?”意思是唱歌的这个人是谁啊,莫不是陇头来的游子?
核心名句写作应用
“大笑沈湘人,独醒亦奚为”这句诗适合用在表达不认同过于拘执的处世态度、推崇自在随性的生活的文章里。应用示例:很多人总想着要事事精明、时时清醒,却活得疲惫不堪,倒不如学学古人“大笑沈湘人,独醒亦奚为”的洒脱,偶尔糊涂一点反而能收获更多快乐。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
两首诗都是隐逸主题的作品,都表达了对不受世俗束缚、自在随性的人生态度的推崇,都以饮酒作为情感表达的载体。

名句 CLASSIC LINES

大笑沈湘人,独醒亦奚为
该句化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故,以反讽的笔触表达对随性旷达人生的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待