昨日出城南行

昨日出城南,战阵如云屯。

兵刃欲相接,杀气方腾掀。

黄尘塞天地,日月为之昏。

壮士仗忠义,不忘丧其元。

奋然为前驱,誓报明主恩。

卒伍皆贾勇,翕合无异言。

唯欲纾祸难,岂辞属櫜鞬。

元戎既启行,旌旆交缤翻。

谓当奏凯还,受爵效屏藩。

众寡力不侔,傍复乏外援。

战久俄败衄,靡闻钲鼓喧。

军中纪律严,致死无敢奔。

全师同陷没,千万无一存。

肢体膏草莽,血流成川源。

国虽加恤典,莫能返其魂。

白骨蔽四野,鬼哭多烦冤。

怀哉唐虞君,大德罔亏骞。

垂衣成至治,万国皆晏然。

齐威虽霸主,亦赖仲父贤。

九合不以兵,仲尼所称传。

兵乃不祥器,圣贤尝戒旃。

人苟服其仁,斯亦何用焉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
南宋宋蒙战争背景创作
本诗作于南宋理宗端平年间,时值宋蒙联合灭金后蒙古撕毁盟约南下攻宋,江淮、川蜀战场宋军多次溃败,士卒死伤惨重,作者亲眼目睹战后惨状有感而发,创作动因明确为讽喻朝廷慎动兵戈、推行仁政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗、句数限制,押韵灵活自由,是宋代文人抒发现实感慨常用的诗体,历代多以古体诗承载讽喻、纪实类创作主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对战死士卒的深切悲悯,二是对不义战争的强烈批判,三是对上古仁政、无兵治世的推崇向往,历代主流解读均将其归类为宋代现实主义悯战诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“屯”是聚集的意思,这里形容战阵像云一样密集排列。“腾掀”指升腾翻涌,用来描述战场的杀气旺盛。“丧其元”就是丢掉头颅,指代战死。“贾勇”指鼓足勇气,士兵们都拿出全部的勇气作战。“属櫜鞬”指佩戴弓箭装备,这里指承担作战任务。“败衄”就是战败的意思。“恤典”指朝廷给阵亡将士家属的抚恤制度。“戒旃”就是警戒这件事,旃是语气助词,相当于“之焉”的合音。
逐句白话释义
昨天我走出城南,看见战场上的阵形像云一样密集聚集。兵器马上就要交锋,战场上的杀气正升腾翻涌。黄色的尘土塞满了天地,太阳和月亮都因此变得昏暗。壮士们秉持着忠义的信念,早就不害怕战死丢掉头颅。他们奋勇当先作为前锋,发誓要报答贤明君主的恩情。士兵们都鼓足了勇气,步调一致没有不同的意见。他们只想解除国家的祸患,怎么会推辞作战的任务。统帅出发之后,各种旗帜交错飘扬。大家都以为会凯旋归来,接受爵位封赏成为国家的屏障。没想到我方兵力和敌人相差悬殊,旁边又没有外援支援。打了很久之后突然战败,再也听不到钲鼓的声响。军队里纪律严明,士兵们宁可战死也没人敢逃跑。整支部队全部陷落阵亡,上千上万的士兵没有一个存活。他们的肢体滋养了荒野的草莽,鲜血流成了河川。国家虽然给了抚恤的恩典,却没法让他们的魂魄回来。白色的尸骨覆盖了四方的田野,鬼的哭声里满是哀怨。想想上古的唐尧虞舜君主,伟大的德行没有一点缺损。他们不用劳作就实现了天下大治,所有的诸侯国都是太平的。齐桓公虽然是霸主,也依赖管仲的贤能。九次会合诸侯都不用兵力,这是孔子都称赞记载的事。兵器是不吉祥的东西,圣贤曾经都警戒这件事。人们如果都信服仁政,那兵器又有什么用呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先写作者亲眼看到的战前紧张场景,再写士兵们抱着忠义之心奋勇作战的状态,接着写宋军因为兵力悬殊、没有外援最终全军覆没的悲惨结局,最后作者提出自己的观点,批判战争的残酷,推崇上古的仁政治理,认为仁德才是安定天下的根本,战争只会带来无谓的死伤和灾难。整首诗内容直白易懂,情感真挚,表达了对战争的厌恶和对太平盛世的向往。
跨学科 · 是什么
古代战场的环境特征历史学
诗里写“黄尘塞天地,日月为之昏”是古代冷兵器战争的常见场景,大量士兵和马匹跑动会扬起大量的尘土,加上燃烧的烟火,确实会让天空变得昏暗。冷兵器时代的大规模野战大多选在开阔的平原区域,没有遮挡的情况下烟尘会扩散得非常广,远看就能感觉到战场的紧张氛围。古代战争结束后无人掩埋的尸骨会暴露在野外,还可能引发瘟疫等次生灾害,和诗里写的“白骨蔽四野”的情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,前半部分写战争场景的时候语速稍快,带出紧张的氛围。读到“全师同陷没,千万无一存”这几句的时候要放慢语速,加重语气,体现出悲痛的情感。最后几句议论的部分语气要庄重,读出深沉的思考感。断句的时候可以按照每两句一组停顿,比如“昨日/出城南,战阵/如云屯”,长一点的句子比如“奋然/为前驱,誓报/明主恩”,在中间的两个字后面停顿就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX虽XX,亦赖XX贤”“XX乃不祥器,圣贤尝戒旃”的句式非常适合仿写,可以用来表达观点。比如写保护环境的主题可以仿写“小错虽轻微,亦能酿大祸”“浪费乃恶习,古人常诫之”。写读书的主题可以仿写“天资虽聪慧,亦赖勤学功”“懒惰乃碍路石,先贤常警之”。仿写的时候注意前半句先提出一个既定事实,后半句补充对应的观点,前后逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
“白骨蔽四野,鬼哭多烦冤”可以用在描写战争灾难、呼吁和平的作文里,比如写纪念抗战胜利的文章时,可以用这句话来描述战争给百姓带来的伤害,引出珍惜和平的观点。“兵乃不祥器,圣贤尝戒旃”可以用在议论反对战争、推崇合作的文章里,比如写国际交往主题的作文时,用这句话来证明武力不能解决问题,合作共赢才是长久之道的观点。
关联知识图谱
杜甫《兵车行》同主题
《兵车行》是唐代杜甫的经典反战诗,同样以纪实的手法描写战争给百姓带来的灾难,批判统治者的穷兵黩武,和本诗的主题、创作手法高度相似,都是中国古代反战诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

白骨蔽四野,鬼哭多烦冤;兵乃不祥器,圣贤尝戒旃
前句以直白笔触刻画战争惨状,后句直接点明反战主旨,化用《老子》“兵者不祥之器”典故。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待