桐溪

修梧散瑶碧,溪水涵清漪。

凡翼毋饮栖,凤鸟当来仪。

山人以自鸣,俗士安能知。

陵谷可变迁,此志当勿移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感坚守 · 高洁
创作背景
洪武中前期隐居时作
本诗是方孝孺隐居浙江宁海乡里时期,观桐溪景致有感而创作的言志作品,属于其早期创作。学界对本诗创作时间的考证集中在洪武十年到洪武十五年之间,尚无统一定论,目前主流观点认定为洪武中前期。本诗创作动因是诗人借桐溪的景物特质,抒发自身的人生志向与价值追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,不限句数,不要求严格的平仄押韵规则,创作自由度较高。这类体裁不依附音乐属性,是古代文人用来抒怀言志的常用文体。历代文人多采用五言古体创作个性化的言志作品,其文体地位在古典诗歌体系中仅次于近体诗。本首《桐溪》共八句,是典型的明代五言古体言志作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以桐溪的清幽景致自喻,表达不与世俗同流合污、坚守高洁品格的坚定情志。情感层次逐层递进,先借景物凸显品格高洁,再反衬世俗的不解,最后点明志向不移的核心立场。历代主流解读对本诗的情感指向无争议,一致认为是方孝孺个人品格的生动写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“修梧”指高大的梧桐树,古人认为梧桐是灵木,象征高洁品格。“瑶碧”本指美玉,这里形容梧桐枝叶呈现的清透青色。“清漪”指溪水澄澈泛起的清浅水纹。“毋”是不要的意思,表禁止语气。“来仪”指凤凰降临,是古代的祥瑞征兆。“陵谷”指丘陵和山谷,代指世事发生巨大变化。这些字词都是古典诗词中的常用表意词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是高大的梧桐散布着碧玉一般的青色,澄澈的溪水泛着清浅的波纹。第三四句的意思是凡俗的鸟类不要在这里饮水栖息,凤凰应当会降临这个地方。第五六句的意思是隐居的山人用这片景致来比喻自己的品格,世俗的人怎么能懂得其中的内涵。第七八句的意思是丘陵和山谷都可能发生变迁,这份志向应当永远不会改变。释义全部采用直白的白话表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写桐溪岸边梧桐挺拔、溪水清澈的清幽景致,将景物特质与个人品格绑定。诗人以凡俗鸟类比喻趋炎附势的世俗小人,以凤凰比喻高洁的理想追求,最后直接点明自己坚守志向永不改变的立场。整体内容围绕“言志”展开,是典型的托物言志类作品,表意清晰直白,情感真挚坚定。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物与文化属性植物学
对应诗句为“修梧散瑶碧”,文学表达中高大的梧桐象征高洁的品格,是君子的化身。科学事实层面的梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木,树干挺直,树皮呈青绿色,叶片宽大,在我国大部分地区都有种植。梧桐在传统文化中一直被视为灵木,传说只有凤凰才会栖息在梧桐树上,所以常用来比喻高洁的君子。本知识点没有专业术语,符合通识科普的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句二三停顿的节奏,也就是“修梧/散瑶碧,溪水/涵清漪”的断句方式。前四句描写景物,语气要舒缓清亮,读出景致的清幽感。第五六句要读出略带不屑的语气,突出世俗人不理解的反差感。最后两句要加重语气,语速稍慢,读出坚定感,突出志向不移的核心立场。整体诵读不需要夸张的情绪表达,平实自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“陵谷可变迁,此志当勿移”的转折对比句式,用来表达坚定的信念。仿写的基本结构为“XX可XX,此X当勿X”,前后两句形成外在变化与内心坚守的对比。比如可以仿写为“岁月可流逝,此心当勿改”,或者“风雨可来袭,此诺当勿移”。仿写句式可以用于日常写作的抒情、议论场景,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“陵谷可变迁,此志当勿移”可以用于表达坚守理想、不忘初心、坚守品格等主题的写作场景中。比如写个人成长类作文时,可以用这句来表达自己面对困难不放弃理想的态度。写家国情怀类作文时,可以用这句来表达面对时代变化坚守民族气节的立场。日常抒发个人志向的随笔中也可以引用这句,增强表达的厚重感。
关联知识图谱
《逊志斋集》文献作品集
本诗收录于方孝孺的个人作品集《逊志斋集》中,是其中的代表性言志诗作。《逊志斋集》由方孝孺门生整理,后世多次刊印,中华书局点校本是目前的通行权威版本。本关联属于核心通用关联,适合所有受众了解作品的出处。
《石灰吟》同主题
《石灰吟》是明代于谦所作的七言绝句,和本诗一样都是托物言志的作品,核心主题都是表达坚守高洁品格的志向。两首诗都风格质朴,情感真挚,是明代言志诗的代表性作品。本关联属于核心通用关联,方便读者拓展理解同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

陵谷可变迁,此志当勿移
本诗核心名句为“陵谷可变迁,此志当勿移”,直白点明了诗人坚守志向的核心立场。该句文化影响力深远,历代常被用于劝学、言志类文本中,用来表达坚守理想、不忘初心的品格。后世诸多文学创作、公共宣传内容都曾引用该句,是明代诗词中流传较广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待