晓林日融叶霜滴沥如涕泣

释文珦 · 宋

槁叶殊可怜，寒风吹女急。

天复雨严霜，恐女难自立。

零落归草莽，晚悟嗟何及。

朝阳达机兆，为女增泫泣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感感慨

创作背景

晓林观霜叶有感

本诗创作于南宋灭亡之后，作者隐居浙西山林期间，某日清晨见林中经霜的枯叶在朝阳照射下霜层融化，水滴簌簌滴落如同流泪的场景，触发创作灵感写下本诗，是即景抒怀的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句均为五字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一，唐宋时期仍被文人广泛用于抒怀咏物类创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为对遭遇寒霜摧残的槁叶的怜惜，同时暗含对世间弱势者遭遇困境的共情，以及对世事无常、错过时机追悔莫及的深沉慨叹，情感基调柔婉沉郁，带有明显的悲悯色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 槁叶：指枯干的树叶。2. 女：通假字，通“汝”，是第二人称代词“你”的意思，这里指代槁叶。3. 雨严霜：“雨”在这里作动词，是降下的意思，指降下厚重的寒霜。4. 机兆：指征兆、先兆。5. 泫泣：指流泪、滴落泪水的样子。6. 草莽：指草丛、荒野。7. 嗟何及：指叹息后悔也来不及了。8. 晓林：指清晨的山林。这几个字词是理解本诗的基础，要注意通假字和词类活用的用法。

逐句白话释义

1. 第一句“槁叶殊可怜”：枯干的树叶实在是太值得怜惜了。2. 第二句“寒风吹女急”：寒冷的风正急促地吹打在你身上。3. 第三句“天复雨严霜”：天上又降下了厚重的寒霜。4. 第四句“恐女难自立”：我担心你很难自己支撑下去了。5. 第五句“零落归草莽”：你最终会凋零掉落到荒野的草丛里。6. 第六句“晚悟嗟何及”：到那时候才醒悟过来，叹息后悔也来不及了。7. 第七句“朝阳达机兆”：清晨的太阳察觉到了你将要凋零的征兆。8. 第八句“为女增泫泣”：还为你流下了更多的泪水（指霜融化滴落的水滴）。释义完全贴合原文语义，没有额外添加文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写的是诗人清晨在山林中看到经霜的枯叶被寒风吹打，在朝阳照射下霜融化滴落的场景。2. 诗人把枯叶当成有生命的人来写，对它的遭遇充满了怜惜之情。3. 诗人借枯叶的遭遇，感慨如果没能及早做好准备，等到遭遇困境的时候再后悔就来不及了。4. 最后两句把朝阳也拟人化，说朝阳也为枯叶的遭遇流泪，进一步强化了怜惜的情感。5. 整首诗语言朴实自然，情感真挚动人，很容易让读者产生共情。6. 诗歌的内容贴近日常观察到的自然场景，没有晦涩的内容。7. 读者可以从诗中感受到诗人细腻的观察力和柔软的悲悯心。8. 全诗的核心是借咏物来抒发对世事的感慨，是典型的咏物抒怀诗。

跨学科 · 是什么

落叶的生物学原理植物学

1. 诗中描写的槁叶是温带地区阔叶树的叶片，到了秋末冬初会自然脱落。2. 树木落叶是为了减少寒冷季节的养分消耗，是植物适应低温环境的自我保护机制。3. 入秋之后气温降低，植物叶片中的叶绿素会分解，叶片逐渐变黄变干枯，就变成了诗里说的“槁叶”。4. 寒霜会加速叶片的枯萎过程，让叶片更快脱落。5. 叶片脱落后会落到地面，逐渐腐烂变成养分回归土壤，也就是诗里说的“零落归草莽”。6. 这种自然现象每年秋冬季节都会发生，是温带植物正常的生长周期的一部分。7. 不同的树种落叶的时间有差异，耐寒性强的树种落叶时间更晚。8. 诗人观察到的场景是秋冬季节山林里非常常见的自然现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句即可。2. 前四句读的时候语气要放缓，带出怜惜的情感，比如“槁叶/殊/可怜，寒风/吹/女急”。3. 中间两句“零落/归/草莽，晚悟/嗟/何及”要读得稍沉，带出慨叹的语气。4. 最后两句“朝阳/达/机兆，为女/增/泫泣”要读得轻柔，带出共情的感觉。5. 整体诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏，符合诗歌沉郁柔婉的基调。6. 每句的最后一个字不用刻意拖长，自然收声即可。7. 可以在每两句之间稍作停顿，给情感留出缓冲的空间。8. 诵读时声音不要太大，柔和的声音更能体现诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗最有特色的句式是拟人的修辞手法，把自然事物当成有情感的人来写。2. 仿写的时候可以先选一个常见的自然事物，比如落花、雨滴、微风都可以。3. 先写这个事物的状态，再赋予它人的情感或者动作。4. 比如可以仿写“落花殊可怜，春雨打汝急”，把落花当成被雨打的人来写。5. 也可以仿写“晚风知我意，为我拂愁容”，把晚风拟人化，说它懂得人的心意。6. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要语义通顺，情感自然就可以。7. 这种拟人的写法可以让句子更生动，更有感染力，很适合用在写景抒怀的作文里。8. 平时多观察身边的自然事物，很容易找到仿写的素材。

核心名句日常写作应用

1. 名句“朝阳达机兆，为女增泫泣”适合用在表达对弱势者的共情、对美好事物消逝的惋惜的场景中。2. 比如写看到路边被风雨打落的花朵的时候，可以用这句话表达自己的怜惜之情。3. 也可以用在写看到别人遭遇困境，自己心生同情的场景里，把自己比作朝阳，把对方比作槁叶。4. 还可以用在描写深秋清晨山林景色的游记里，用来描写霜叶滴落的场景，非常贴切。5. 比如作文里可以写：“走在清晨的山路上，看着道旁树叶上的霜粒渐渐融化滴落，忽然想起古人的诗句‘朝阳达机兆，为女增泫泣’，瞬间觉得这普通的景色也多了几分动人的温度。”6. 用的时候不需要改动原句，直接引用或者化用都可以。7. 这句话能很好地体现使用者的细腻情感和文化积累，很适合用在抒情类的文章里。8. 注意不要用在情绪积极欢快的场景里，避免和句子的情感基调冲突。

关联知识图谱

孔绍安《落叶》同主题

1. 孔绍安的《落叶》也是咏落叶的经典诗作，和本诗主题相同。2. 两首诗都借落叶的遭遇抒发个人的感慨，都是咏物抒怀的作品。3. 两首诗的语言都朴实自然，情感真挚，适合放在一起对比阅读。4. 本诗侧重怜惜之情，孔绍安的《落叶》侧重思乡之情，情感指向有差异。

名句 CLASSIC LINES

朝阳达机兆，为女增泫泣

这两句将朝阳拟人化，把霜叶滴落的水滴解读为朝阳为槁叶流下的泪水，意象新奇动人，情感表达含蓄深沉。

标签 TAGS

感慨历史学地理学植物学物理学

作者 POET

释文珦 1210-？，终年八十余

南宋著名诗僧