道狭踟蹰行

道狭难并车,相逢苦踟蹰。

踟蹰将何念,所念在康衢。

康衢平如砥,八达无斜迂。

君子之所履,所履常虚邪。

折旋应规矩,永矢无越逾。

有时亦壅底,久之还廓如。

狭道殊径捷,小人所争趋。

夙夜不遑止,草露多沾濡。

势利迭相倾,旋踵成迁渝。

迷眩不知返,逝将致沦胥。

康衢吾所遵,狭道吾所吁。

遄车返山林,守一以自娱。

大道既凋丧,安能复区区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
易代之际有感世风
本诗创作于元末明初易代动荡时期,当时社会秩序崩坏,大量士人为逐利背弃儒家道义准则,作者隐居期间见世人争相奔走于险途,遂以道路为喻创作本诗抒发志向,创作时间学界考证为明洪武三年至洪武八年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅灵活,便于抒发复杂情志。古体诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代格律成熟后仍为历代诗人常用的自由抒情体裁,在古代诗歌体系中拥有与近体诗并列的重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对元末明初世人趋炎附势、争逐势利世风的批判,第二层是对君子坚守正道、不越规矩的品格的推崇,第三层是作者决意隐居守志、不与世俗同流合污的高洁情志,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
踟蹰指行走犹豫、停滞不前的样子。康衢指宽阔平坦的大道,诗中用来比喻正道。砥指磨刀石,这里用来形容道路平坦的状态。壅底指道路阻塞不通的样子。遄指快速、赶忙的意思。沦胥指相继沦落、陷入困境的状态。守一指坚守本心、坚守道统的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础核心词汇。
逐句白话释义
道路狭窄没法让两辆车并排通行,路上相逢时只能无奈地停滞不前。我停下脚步时在想什么呢?我心心念念的是宽阔平坦的康庄大道。康庄大道平得像磨刀石一样,四面八方都能通达没有斜路弯路。这是君子会选择行走的道路,走在路上总能保持虚怀端正的态度。一举一动都符合规矩,发誓永远不会越过道义的边界。偶尔这条路也会有阻塞的时候,但时间久了总会重新开阔通畅。狭窄的小路看起来是捷径,却是小人争相奔走的地方。他们从早到晚都不肯停歇,衣袍经常被草上的露水打湿。为了权势利益互相倾轧,转头就会变心背叛对方。沉迷其中迷了路不知道回头,最终只会相继沦落陷入绝境。康庄大道是我要遵守的选择,狭窄的小路是我要叹息唾弃的对象。我赶忙赶着车回到山林之中,坚守本心来自得其乐。世间的大道已经凋敝丧乱,我又何必为了小事奔波操劳呢。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇采用道路为核心意象,将狭窄的小路和宽阔的康衢做了全方位的对比。分别对应了小人为逐利奔走的险途和君子坚守的道义正道。作者通过两种道路、两种选择的鲜明对比,批判了当时世人争相追逐势利、背弃道义的不良社会风气。表达了作者自身坚守正道、不愿和世俗同流合污的人生选择。也抒发了作者决意回归山林隐居,坚守本心自得其乐的高洁情志。全诗内容直白,褒贬态度十分鲜明,很容易让读者理解作者的价值取向。
跨学科 · 是什么
儒家正道思想哲学
诗中提到的康衢对应的是儒家思想中君子要奉行的仁义正道。儒家认为君子立身行事要以道义为根本准则,不能为了个人利益背弃道德底线。这种思想是中国传统士人重要的精神支柱,影响了中国几千年的文化发展。普通读者不需要具备专业哲学知识也能理解这种价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句的节奏按照二三停顿划分,比如“道狭/难并车,相逢/苦踟蹰”。前半部分描写狭道和康衢的特点时,语气保持平实即可,不需要带过多感情色彩。读到描写小人争走狭路的内容时,语气可以略带批判的感觉。读到后半部分作者抒发自身志向的内容时,语气要坚定有力。读到结尾“遄车返山林,守一以自娱”时,语调可以适当放缓,传达出作者淡泊的心境。诵读的时候语速不要太快,要让每个字的发音清晰准确。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗用两种相反的事物做对比的写法来表达自己的观点。比如可以用宽阔的大路和泥泞的小路做对比,来表达自己对不同人生选择的看法。也可以用挺拔的青松和随风倒的小草做对比,来表达自己对坚强品格的推崇。仿写的时候首先要找到两种属性完全相反的核心意象。然后分别描写两种意象的特点,再点明自己的选择和态度。这种写法能让你的表达更有说服力,也更容易让读者理解你的观点。
核心名句写作应用
核心名句“康衢吾所遵,狭道吾所吁”可以用于描写坚守本心、拒绝随波逐流的日常写作场景中。比如写面对身边同学都追求功利化的竞赛奖项的风气时,可以写“面对周围人都热衷参加能快速加分的功利化竞赛的风气,我始终记得‘康衢吾所遵,狭道吾所吁’,坚持沉下心来深耕自己真正热爱的文学领域”。也可以用于写拒绝诱惑的主题中,比如“面对网红行业快速获利的诱惑,很多手艺人依然坚持‘康衢吾所遵,狭道吾所吁’,沉下心打磨传统技艺”。应用的时候不需要修改原句,直接嵌入语境即可。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同主题
《归去来兮辞并序》是东晋陶渊明的作品,也是创作于社会动荡的时期。作品同样表达了作者不愿同流合污、辞官归隐坚守本心的人生选择。和本诗的核心主题高度契合,都属于中国古代隐逸文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

康衢吾所遵,狭道吾所吁
本诗核心名句为“康衢吾所遵,狭道吾所吁”,凝练概括了全诗的核心价值取向。清代《元诗选》评此句“托喻深远,有屈子遗风”。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待