衰病
衰病苦无悰，偃仰以终日。
少间步东园，愈使我心怵。
名芳扫迹空，野草争头出。
无力事耘耛，长吁返蓬室。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗作于南宋庆元年间，陆游因庆元党禁被罢职，闲居山阴农村，时年年老体衰、疾病缠身，日常活动受限，偶然步入东园见园景荒芜，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律自由，不限长短，不讲平仄、对仗，押韵较为灵活。该体裁在唐代得到进一步发展，成为古代文人抒发情志的重要载体，本诗是典型的宋代五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是年老多病、闲居无聊的苦闷情绪，以及见园圃名芳凋零、野草横行的怅惘心绪；深层是陆游晚年空怀报国之志却无用武之地，只能困居田园的沉郁苍凉感，历代注家对该情感内核的解读无本质分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“悰”指快乐、乐趣，“衰病苦无悰”就是说因为年老生病，苦于没有乐趣。“偃仰”指躺卧和坐起，这里形容日常只能在家中或躺或坐打发时间。“少间”指稍微有空隙、稍微舒服一点的时候。“怵”指悲伤、怅惘。“耘耛”指除草和翻地，代指农事劳作。“蓬室”指用蓬草搭建的房屋，这里是作者对自己居所的谦称。这些字词都是宋代书面语的常用表达，没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是年老体衰又生病，苦于没有一点乐趣。第二句是说一整天只能或躺或坐打发时间。第三句是说稍微舒服一点的时候，就到东园里散步。第四句是说看到园里的景象，反而让我心里更加怅惘悲伤。第五句是说名贵的花都谢得干干净净，一点痕迹都没有留下。第六句是说野草却都争先恐后地冒出头来长得很茂盛。第七句是说我现在没有力气去做除草翻地的农活。第八句是说只能长长地叹一口气，回到自己的草屋里去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年生病闲居的日常生活片段，他因为衰病没有乐趣，偶然到东园散步，看到名贵的花都谢了，野草却长得很茂盛，自己又没有力气去打理，只能带着悲伤回到家里。整首诗的语言非常直白平实，没有华丽的修饰，非常真诚地写出了作者晚年生活的困境和内心的苦闷情绪，读者很容易就能感受到他当时的低落心情。
跨学科 · 是什么
名芳与野草的生长特性植物学
诗句里的“名芳”一般指人工栽培的观赏花卉，比如牡丹、芍药这类名花，这类花卉对生长环境、养护条件要求比较高，没有人打理就很容易死亡。“野草”指的是野外自然生长的草本植物，它们的生命力非常顽强，适应能力强，就算没有人打理也能快速生长繁殖，只要有土壤和水分就能存活，所以会出现名花死了野草却长得很茂盛的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体语气比较低沉，诵读的时候语速要放慢，声音不要太高。第一二句要读出苦闷的感觉，“衰病/苦/无悰，偃仰/以/终日”，中间的停顿稍微长一点。第三四句可以稍微提一点语气，读出散步时的一点点期待到看到景象后的失落，“少间/步/东园，愈使/我心/怵”。第五六句要读出惊讶和怅惘的感觉，“名芳/扫迹/空，野草/争头/出”，“空”和“出”的音稍微拖长一点。最后两句要读出无奈的感觉，“无力/事/耘耛，长吁/返/蓬室”，最后“蓬室”两个字读得轻一点，体现低落的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“名芳扫迹空，野草争头出”用的是对比句式，前后两句写两种相反的事物状态，突出反差感。仿写的时候可以先写美好的事物消失的状态，再写不好的事物出现的状态，比如“娇花经雨落，杂草迎风生”，或者“暖阳穿云散，寒雨逆风来”，只要前后两句形成明显的反差，就能写出同样的效果，不需要用太华丽的词语，直白的表达反而更有冲击力。
核心名句日常写作应用
“名芳扫迹空，野草争头出”这句可以用来写环境变化的场景，比如写自己很久没回老家的小院，回去看到以前种的花都死了，野草长满了院子，就可以用这句。也可以用来比喻社会或者行业的状态，比如写某个行业里认真做事的人都离开了，投机取巧的人反而都冒了出来，就可以引用这句来形容良莠不齐、劣币驱逐良币的情况，会让你的表达更有文采。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年创作的作品，同样书写了年老衰病、壮志难酬的苦闷情绪，和本诗的核心情感内核高度一致，都是陆游晚年心境的典型体现，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
名芳扫迹空，野草争头出
该句以直白的白描手法刻画了暮春时节名花凋零、野草疯长的园圃景象，暗含对美好事物逝去、乱象丛生的隐喻。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待