春日

春泉青似淀,春嶂碧于螺。

远近随吾意,芒鞋幽兴多。

人生行乐尔,富贵复如何。

难与时人道,风前独放歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
春日漫游即兴创作
目前学界未考证出本诗确切创作时间与署名作者,大概率为古代隐逸文人春日郊野漫游时,眼见春日秀丽山水触景生情,即兴创作而成,创作动因是借春景抒发自身的人生价值取向,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五个字组成,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵、调整句数,在汉代至清代的文人创作中广泛应用,是古典诗歌体系中极具创作自由度的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日漫游观赏秀丽春景的闲适愉悦,第二层是跳脱出世俗功利评价体系、看淡富贵功名的旷达超脱,是古代隐逸文人志趣的典型表达,历代主流解读均认可其情感的真率自然特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“淀”,指蓝靛,是古代常用的青蓝色天然染料。第二处是“嶂”,指高耸陡峭、像屏障一样的山峰。第三处是“芒鞋”,指用芒草编织的草鞋,是古代普通民众常用的轻便鞋具。第四处是“行乐尔”,意思是追求快乐罢了,语气非常直白随性。这些字词都是古代汉语常用词汇,没有生僻含义,整体语言非常浅白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的泉水颜色比蓝靛还要青碧鲜亮。第二句的意思是春日里的山峰颜色比螺壳还要翠绿好看。第三句的意思是远处近处的风景都顺着我的心意,想怎么观赏就怎么观赏。第四句的意思是我穿着草鞋游赏,幽静清雅的兴致非常浓厚。第五句的意思是人生在世不过就是要及时追求快乐罢了。第六句的意思是富贵荣华这些东西又算得了什么呢。第七句的意思是这种心境很难和世俗的人讲明白。第八句的意思是我迎着风独自放声高歌。
核心主旨与内容概括
本诗先写诗人春日漫游时看到的秀丽春景,青碧的泉水、翠绿的山峰都非常动人。接着写诗人游赏时的闲适状态,穿着草鞋随性逛,兴致非常高。最后直接抒发自己的人生感悟,认为人生应该追求随心的快乐,不需要被富贵功名束缚,这种心境不需要和世俗的人说,自己迎风高歌就足够畅快。整体内容围绕春日游赏和人生志趣展开,情感非常真挚坦率。
跨学科 · 是什么
蓝靛的生物属性植物学
诗中提到的“淀”就是蓝靛,是从菘蓝、蓼蓝等植物中提取的天然染料。菘蓝属于十字花科二年生草本植物,它的叶片经过发酵等工艺处理后就能得到青蓝色的蓝靛,颜色鲜亮持久,是古代最常用的蓝色染料,至今部分少数民族地区还保留着用蓝靛染布的传统。蓝靛的颜色饱和度很高,用来形容泉水的青碧非常形象直观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意断句节奏,每句五言可以分为“二三”结构断句,比如“春泉/青似淀,春嶂/碧于螺”“人生/行乐尔,富贵/复如何”。前四句写景部分语气要轻快舒缓,读出春日风景的秀丽感和游赏的闲适感。后四句抒情部分语气要逐渐变得开阔洒脱,最后一句“风前独放歌”要读得昂扬畅快,读出诗人旷达的心境。整体诵读速度不需要太快,保持轻松舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗前两句使用了“XX似XX,XX于XX”的对比比喻句式,把两种事物的颜色做对比,突出本体的特点,非常适合用来写景。仿写时可以先确定要描写的景物,再找大家熟悉的、有典型颜色特征的事物做喻体,比如“秋叶红似火,秋江澄于绸”“夏荷粉似霞,夏柳柔于丝”都是符合这个句式的仿写。仿写时要注意喻体要常见易懂,对比的特征要突出,不要使用生僻的事物做喻体。
核心名句日常写作应用
名句“人生行乐尔,富贵复如何”适合用在表达淡泊名利、追求随性人生的文章中。比如写自己周末去郊外徒步,放下工作的压力享受自然的时候,可以写“漫步在山间的小路上,看着身边的绿树繁花,忽然就理解了古人说的‘人生行乐尔,富贵复如何’的含义,那些平日里纠结的工作烦恼瞬间都不重要了。”也可以用在评价历史上淡泊名利的文人的散文里,比如写陶渊明的时候引用这句,突出他不追求功名利禄的人生态度。
关联知识图谱
朱熹《春日》同主题
两首诗的标题都是《春日》,核心内容都围绕春日的所见所感展开,都属于古典春季主题诗歌的代表性作品。朱熹的《春日》是说理诗,本诗是隐逸抒情诗,虽然主旨不同,但核心触发点都是春日的风景,属于同主题不同表达方向的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

人生行乐尔,富贵复如何
本句语言浅白直白,情感真挚坦率,直接点明了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待