赠隠僧
高僧成独往，古路少人过。
切柏贞心在，看山静意多。
清钟生响答，空翠与云和。
不解相随住，其如白发何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 崇敬 · 生活
创作背景
晚唐漫游访寺有感而作
据中华书局点校本《全唐诗》卷七百二十五记载，本诗为晚唐诗人于邺（字武陵）漫游江淮期间，寻访深山古寺时偶遇隐居僧人，相交后有感于僧人的清修状态创作而成，无明确纪年考证，学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐。每首共8句，每句5字，要求符合平仄、押韵、中间两联对仗的规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，艺术表现体系成熟，历代创作存量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对隐僧坚守本心、淡泊无求的高洁品性的推崇与仰慕；第二层是对远离尘嚣、宁静安适的隐逸禅修生活的向往；第三层是诗人自身被尘俗琐事牵绊、不得归隐的无奈与怅惘，历代解读对核心情感的共识度较高，无较大分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
切柏、空翠、响答、其如……何
切柏指砍伐柏树枝条，古代隐者常采集柏叶制作食物或燃料，也象征坚守贞洁的品性。空翠指山间弥漫的青色雾气，是古典诗词中常见的写景意象，用来表现山间空灵清幽的氛围。贞心指坚定高洁的本心，静意指沉静平和的心境。响答指钟声在山谷中回荡产生的回音。不解指不能够、没办法，其如……何是古典汉语常用句式，意思是对……没有办法、无可奈何。每个字词的含义都贴合本诗描绘的隐逸场景，没有生僻的通假字或古今异义用法，大众理解门槛较低。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是道行高深的僧人独自前往深山隐居，第二句说他走的古旧山路很少有俗人经过。第三句说他砍伐柏树枝条，始终坚守着坚定高洁的本心，第四句说他闲坐观赏山景，心中满是沉静平和的意趣。第五句说清亮的钟声响起，在山谷中产生连绵的回音，第六句说山间的青色雾气和天上的云朵交融在一起，格外清幽。第七句说我没办法跟着他在这里常住隐居，第八句说无奈我已经满头白发，还被尘俗的琐事牵绊得脱不开身。每句释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者快速理解全诗含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗主要刻画了一位远离世俗、坚守本心的隐居僧人形象，展现了深山古寺清幽宁静的自然环境与修行氛围。诗人通过描写与隐僧相交的所见所感，表达了对隐僧高洁淡泊品性的赞美与仰慕。同时也抒发了自己对远离尘嚣、安闲宁静的隐逸生活的向往之情，以及被尘俗事务缠身、无法归隐的无奈与怅惘。全诗整体风格清淡自然，意象简明，情感真挚，没有华丽的辞藻堆砌，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
柏树植物学
柏树是生活中很常见的常绿乔木，一年四季都不会落叶，就算天气寒冷也能保持青翠的状态。它的木质很坚硬，不容易被腐蚀，常常被用来做建筑或者家具的材料。古人很早就注意到柏树耐寒常青的特点，所以经常用它来比喻人坚定、高洁的品格。本诗里提到的切柏，就是隐僧砍伐柏树枝条的行为，既符合隐者自给自足的生活状态，也用来对应隐僧坚贞的品性。大家在很多古典诗词里都能看到柏树的身影，通常都是用来表现正面的人格特质。现实中柏树的寿命很长，很多古老的寺庙里都会种植柏树，和宗教修行的氛围很契合。还有不少地方会把柏树当成吉祥的树种，种植在庭院或者墓园里，有祈福或者纪念的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢，语气要平和舒缓，贴合诗歌清淡幽静的氛围。每句五言的断句都是二三结构，比如“高僧/成独往，古路/少人过”“切柏/贞心在，看山/静意多”。读前四句的时候语气要平稳，读出隐僧远离尘俗的沉静感。读五六句的时候语气可以稍微舒展一点，表现出山间景色的清幽空灵。读最后两句的时候语气要稍微放低沉一点，读出诗人略带怅惘的情绪。整首诗的韵脚是过、多、和、何，诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音，让韵律感更明显。不需要用太夸张的语气诵读，保持自然平淡的状态就和诗歌的风格最契合。
基础句式仿写指导
本诗“切柏贞心在，看山静意多”是典型的五言对仗句式，前半句写事物，后半句写对应的精神特质，仿写难度较低。仿写的时候可以先选一个有象征意义的具体事物，比如“寒梅”“修竹”“青松”，再匹配对应的人物品格，比如“傲骨”“虚心”“坚贞”。句式结构可以完全参照“事物+品格+状态+动作+心境”的模式，比如“赏梅傲骨存，观竹虚心显”“栽菊逸情生，听泉俗念消”都是符合格式的仿写内容。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻，保持平实自然的风格就和原句的特质契合。这种对仗句式经常可以用在写景抒情的作文里，能够提升文字的凝练度和韵律感。
核心名句日常写作应用
“切柏贞心在，看山静意多”这句诗适合用在表现人物淡泊高洁、坚守本心的写作场景里。比如写身边坚持原则、不随波逐流的长辈或者榜样人物的时候，可以引用这句诗来赞美他的品格。也可以用在描写自然风光、抒发自己向往宁静生活的随笔里，表现自己远离喧嚣、沉淀内心的追求。比如写山区支教老师的文章里，可以用“切柏贞心在，看山静意多”来形容他们坚守岗位、不为外界诱惑所动的奉献精神。还可以用在读书感悟类的文章里，表现自己在阅读中获得的平静心境和坚守初心的感悟。引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易理解诗句要表达的含义。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
本诗与贾岛《寻隐者不遇》同为唐代刻画隐者形象、表达对隐逸生活向往的经典五言作品，内容都围绕寻访隐者的经历展开，风格都清淡自然，适合放在一起对比阅读，是大众通识层面常见的唐诗关联组合。
名句 CLASSIC LINES
切柏贞心在，看山静意多
该句以柏树的坚贞比喻隐僧的持守本心，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待