送鉴上人还故山

释文珦 · 宋

偶随流水出，不碍滞人间。

道树多年别，空门此日还。

瀑飞春涧浄，云度晓窗闲。

后会应难定，相思桂满山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 惜别 · 禅理 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是唐代流行的近体诗体裁之一。全篇共八句，每句五个字，符合近体诗的格律押韵要求。五言律诗在唐代发展成熟，是文人创作常用的诗歌体裁。这类体裁讲究平仄对仗，颔联颈联要求严格对仗，本诗颔联颈联均符合对仗规范。本诗属于唐代送别类禅诗，兼具送别诗和僧诗的文体特征。体裁特征明确，无体裁争议。在唐代禅诗中属于艺术性较高的代表性小品。体裁定位清晰，符合近体诗的所有规范要求。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别僧人鉴上人的惜别之情，以及对僧人清净禅居生活的向往之情。全诗情感平和冲淡，没有激烈的情绪抒发，符合禅诗的情感表达特点。情感层次清晰，先写僧人出山游历的经历，再写回归故山的释然，最后抒发别后的思念之情。历代主流解读均认同本诗情感真挚，清寂有禅意，没有过度抒情的痕迹。情感表达贴合送别僧人的主题，没有世俗送别诗常见的悲戚感，反而带有对对方回归修行的祝福。核心情感肌理通透，既有送别友人的不舍，也有对友人修行生活的认同。情感表达含蓄，最后以桂满山的意象寄托思念，余韵悠长。是唐代禅意送别诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

鉴上人是古代对德行兼备的出家僧人的尊称，是古人对出家人表达敬重的称呼方式。空门是佛家的代称，因佛教认为世界一切皆空，因此用空门指代佛门或出家人的修行场所。道树原本指释迦牟尼在菩提树下悟道的菩提树，在诗词中常用来代指僧人修行的道场。滞是停留的意思，这里指僧人偶然出山游历停留在俗世人间。浄是净的异体字，意思是洁净、澄澈。闲在这里是清幽闲适的意思，用来形容山居生活的安逸清净状态。桂指桂花树，在古典诗词中常用来寄托思念、高洁的寓意。本诗字词平实易懂，没有生僻通假字，符合唐代送别僧诗的用词特点。

逐句白话释义

第一句的意思是你偶然顺着流水走出深山，外出游历。第二句的意思是游历期间自在无碍，在人间停留也没有任何阻碍。第三句的意思是你已经和故山修行道场的道树分别很多年了。第四句的意思是今天你终于要回到佛门修行的故山去了。第五句的意思是瀑布飞泻而下，把春天的山涧冲刷得格外洁净澄澈。第六句的意思是云朵悠悠飘过清晨的窗户，山居生活格外闲适安逸。第七句的意思是我们以后再次相会的日子恐怕很难确定了。第八句的意思是以后我思念你的时候，就看那漫山开放的桂花树。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人送别即将返回故山修行的僧人鉴上人的作品。全诗先写了鉴上人之前出山游历人间的经历，再写他今日回归故山修行的选择。中间用山涧瀑布、晓窗飞云的意象描写了故山清净闲适的修行生活。最后抒发了诗人和友人分别的不舍，以及别后将会不断思念友人的情感。整首诗意境清寂，充满禅意，没有世俗送别诗的悲戚感。全诗情感真挚，用词平实，感染力极强。是唐代送别禅诗的代表作品之一。整体内容围绕送别僧人回归故山的核心事件展开，线索清晰。

跨学科 · 是什么

古代僧人游方制度社会学

古代出家僧人有游方行脚的传统习俗。僧人会在修行的过程中离开自己的修行场所，外出游历各地。游历的目的是参访各地的高僧大德，增长自己的修行见识。诗句中“偶随流水出，不碍滞人间”描写的就是僧人游方的经历。僧人游方期间通常居无定所，四处游历，没有固定的停留地点。这种制度是佛教修行的重要组成部分，从佛教传入中国之后就一直存在。普通百姓对游方的僧人通常都十分敬重，会主动提供住宿和食物。游方制度体现了佛教徒修行的开放性，鼓励僧人走出山门了解世间。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合禅诗的意境特点。第一二句诵读时语气平缓，读出僧人出山游历的自在感。第三四句诵读时语气略带释然，读出僧人回归故山的轻松感。第五六句诵读时语气轻快悠然，读出山居生活的闲适清净感。第七八句诵读时语气略带低沉，读出送别友人的不舍和思念感。断句节奏为：偶随/流水/出，不碍/滞/人间。道树/多年/别，空门/此日/还。瀑飞/春涧/浄，云度/晓窗/闲。后会/应难/定，相思/桂/满山。诵读时不需要刻意带入强烈的情绪，自然平实的语气最符合本诗的情感特质。

句式仿写指导

可以仿写本诗对仗工整的写景句式，用景物描写烘托情感。可以模仿“瀑飞春涧浄，云度晓窗闲”的句式，先写动态景物再写静态景物，用景物衬托人物心境。仿写时可以先选取两个相关的景物，一个动态一个静态，组成对仗的句子。比如可以仿写为“风吹松涛远，月移竹影深”，用风吹松涛和月移竹影的景物描写烘托清幽的意境。也可以仿写最后两句借景抒情的句式，用具体的景物意象寄托抽象的情感。仿写时不需要用华丽的辞藻，平实自然的表达最有感染力。可以多观察生活中的景物，把景物和自己的情感结合起来创作。这种仿写方式可以提升自己的写景抒情能力，提升文字表达水平。

名句应用指导

“瀑飞春涧浄，云度晓窗闲”可以用来描写山间美景，或者形容清净闲适的生活状态。比如写游记的时候描写山涧的景色就可以用这句话。也可以用来表达自己向往闲适生活的心情，写日常感悟的时候可以使用。“后会应难定，相思桂满山”可以用来送别友人的时候表达不舍和思念之情。比如和朋友分别的时候写送别卡片就可以用这句话。也可以用来写思念远方亲友的文章，表达思念的情感。这两句名句适用场景广泛，没有严格的使用限制。使用的时候贴合场景就可以，不需要复杂的背景介绍。

名句 CLASSIC LINES

瀑飞春涧浄，云度晓窗闲。后会应难定，相思桂满山

这四句是本诗的核心名句，历代传播范围极广，常被用来形容禅居生活的清净闲适。其中“瀑飞春涧浄，云度晓窗闲”对仗工整，意境清幽，是描写山居景物的经典名句。“后会应难定，相思桂满山”情感含蓄，余韵悠长，是送别诗中表达思念的经典句子。这几句没有华丽的辞藻，完全是自然流露的情感，艺术感染力极强。后世常被用于禅院楹联、文创产品等场景使用，文化影响力广泛。历代评论家对这几句评价极高，认为其得唐人禅诗之正体。句子意象鲜明，桂满山的意象成为后世送别诗词中常用的经典意象。是唐代送别禅诗中的代表性名句组合。

标签 TAGS

向往惜别禅理送别植物学民俗学社会学

作者 POET

释文珦 1210-？，终年八十余

南宋著名诗僧