秋日

秋气清如此,闲踪信所如。

因穷流水脉,偶到野僧居。

地远嚣纷息,山回响答虚。

几人来不得,老死向尘车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋诗僧秋日漫游有感而作
本诗作者为南宋中后期诗僧释文珦,他一生漫游吴越山野,多写山林隐逸生活。本诗为诗人秋日闲游时,顺着溪流溯源走到山野僧居,有感于山野清幽与世俗喧嚣的反差,即兴创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,擅长以凝练的语言抒发情志、描摹景物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人秋日漫游来到山野僧居,感受到远离尘嚣的清幽闲适,生出愉悦安然的心境;第二层是诗人联想到多数世人沉溺世俗功利奔波劳碌,终生不得挣脱世俗束缚,生出叹惋之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“信所如”的“信”是任由、听凭的意思,“所如”指所去的地方。“穷”在这里是探寻尽头、溯源的意思。“野僧居”指山野中僧人的住所。“嚣纷”指世俗的喧嚣纷扰。“响答虚”指山谷的回声在空旷的环境中应答。“尘车”指世俗中奔波的车马,代指世俗劳碌的生活。这些字词都是宋代诗歌中的常用用法,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是秋日的天气清朗舒爽到了极致。第二句是说我闲游的行踪任由自己想去哪就去哪。第三句是说我顺着流水的脉络探寻它的源头。第四句是说偶然走到了山野里僧人的居所。第五句是说这里地处偏远,世俗的喧嚣纷扰全都平息了。第六句是说山谷里的回声相互应答,显得格外空灵。第七句是说有多少人没有办法来到这样的地方。第八句是说他们一辈子都在世俗的车马劳碌中直到老去死亡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日闲游的完整过程,从最初随性漫游,到顺着溪流走到山野僧居,再到感受到山居的清幽静谧,最后生发感慨。全诗没有华丽的辞藻,用质朴自然的语言写出了山野的清幽之美,也表达了诗人对隐逸闲适生活的喜爱,以及对世人沉溺世俗劳碌不得脱身的叹惋。整首诗的风格清新自然,和它描写的内容特质高度契合。
跨学科 · 是什么
山谷回声现象物理学
诗中“山回响答虚”描写的是山谷里的回声现象。回声是一种常见的物理现象,指的是声波在传播过程中遇到障碍物的时候,会被反射回来,人们再次听到的反射回来的声音就是回声。在空旷的山谷里面,周围有很多山体作为障碍物,声波会多次反射,所以回声会显得连绵不断,和空旷的环境结合起来就会有空灵的感觉。这种现象在日常生活中也很常见,比如在空旷的大厅里说话也能听到回声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌清幽的基调。第一句“秋气清如此”可以稍作停顿,突出秋气的清朗感。第二句“闲踪信所如”要读得随性自然,体现出游走的无拘无束。颔联“因穷流水脉,偶到野僧居”要读得有叙事感,节奏平稳。颈联“地远嚣纷息,山回响答虚”要放慢语速,重读“息”和“虚”两个字,突出静谧空灵的感觉。尾联“几人来不得,老死向尘车”要稍带叹惋的语气,语速稍慢收尾。
句式仿写指导
这首诗的颔联“因穷流水脉,偶到野僧居”是典型的因果顺承句式,先写行为的动因,再写行为带来的偶然结果,句式工整自然。仿写的时候可以先确定一个日常的行为动因,再写这个动因带来的意外收获,比如可以仿写为“因寻桂子香,偶入野人居”,或者“因逐风筝影,偶来桃树林”,既符合句式结构,也有生活化的内容。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联要自然,不要生硬拼凑。
核心名句写作应用
名句“地远嚣纷息,山回响答虚”可以用在描写山野风景、隐逸生活的作文场景中。比如写自己周末去山里游玩的作文,可以用“走到山谷深处,只觉得地远嚣纷息,山回响答虚,平日里学习的压力一下子就消散了”。也可以用在描写乡村生活的作文里,用来表现乡村远离城市喧嚣的静谧感。使用的时候要注意贴合场景,不要用在描写热闹场景的内容里。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,同样描写秋日山间的清幽景致,抒发对隐逸生活的喜爱之情,和本诗主题高度契合,都是古典山水隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

地远嚣纷息,山回响答虚
这两句生动描摹了山野远离世俗喧嚣的静谧氛围,以及山谷空旷回声空灵的独特景象。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待