忘归

久作余英客,溪山似有缘。

柳堤便野步,竹寺称幽禅。

结伴寻沙鹭,忘归笑杜鹃。

翛然绳检外,颇觉胜神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋元丰年间闲居作
本诗为北宋诗人郭祥正客居两浙路湖州德清县余英溪一带时创作,为诗人游赏当地山水后即兴所作,学界普遍认为作于其神宗元丰年间辞官闲居时期,无明确传世纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐梁时期,定型于初唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为挣脱世俗规则束缚后的自在愉悦,包含三层递进肌理:第一层是对客居地山水的天然亲近感,第二层是游赏过程中的忘我快乐,第三层是超脱尘俗的精神满足感,历代解读均将其归为宋代山水闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
余英:地名,指今浙江德清余英溪一带。便:适宜、适合。称:契合、匹配。幽禅:安静修禅的氛围。沙鹭:栖息在沙洲上的白鹭。翛然:无拘无束、自在洒脱的样子。绳检:世俗的规矩、约束。胜:超过、好过。
逐句白话释义
长久以来客居在余英这个地方,这里的溪水青山好像和我格外有缘分。柳树成荫的堤岸很适合在野外漫步,竹林环绕的寺院正好契合静修禅意的心境。结伴去寻找沙洲上栖息的白鹭,沉醉在美景中忘了归去,反而笑话一直啼叫着催我回家的杜鹃。无拘无束地置身于世俗的规矩约束之外,只觉得这般自在的生活远远好过当神仙。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人闲居余英时游赏当地山水的日常经历,围绕“忘归”这个核心主题展开,描写了当地优美的自然景观和轻松的游玩过程,抒发了诗人挣脱世俗官场的束缚之后,享受自然、超脱尘俗的愉悦心情,整体风格清新明快,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
余英溪地理特征地理学
余英溪是浙北地区的重要溪流,属于东苕溪水系,全长约20公里,流域内多山地丘陵,植被茂密,景色优美。古时余英溪两岸种植大量桃树,春季落英顺水漂流,是当地知名的景观,因此得名“余英”。当地气候温暖湿润,四季分明,非常适合外出游赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快放松,语速平缓,不需要过于激昂。首联“久作/余英客,溪山/似有缘”节奏为2-3停顿,语气要舒缓,读出亲近感。颔联颈联是写景叙事,每句都按2-3停顿,语气轻快,读出游玩的轻松感。尾联“翛然/绳检外,颇觉/胜神仙”要适当加重语气,读出洒脱愉悦的感觉,最后“胜神仙”三字可以稍作拖音,收尾平缓。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX便XX,XX称XX”的对仗句式,用来描写适合做某件事的场景,比如“花径便散步,茶室称闲谈”“晴日便登山,雨窗称读书”。也可以仿写尾联直抒胸臆的句式,直接表达自己的心情,比如“悠然闹市外,颇觉胜尘嚣”“恬然书卷里,颇觉胜游乐”。仿写时要注意前后内容的对应,语言尽量简洁直白,符合整体的明快风格。
名句应用示例
名句“翛然绳检外,颇觉胜神仙”可以用在描写挣脱束缚、享受自在生活的场景中。比如写周末外出露营的文章可以用:“搭好帐篷躺在草地上看星星,一时之间忘了所有工作的烦恼,真有种‘翛然绳检外,颇觉胜神仙’的感觉。”也可以用在描写退休后闲适生活的内容里,比如“李阿姨退休后每天养花练字,四处旅游,常说自己现在的日子是‘翛然绳检外,颇觉胜神仙’。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
两首诗都是山水田园主题的作品,都抒发了脱离世俗官场、享受自然闲适的核心情感,风格都清新自然,直白坦率。陶渊明的诗更多表达归隐田园的从容,本诗更多表达客居游赏的快乐,核心情感内核高度一致,都是古典闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翛然绳检外,颇觉胜神仙
本诗核心名句为“翛然绳检外,颇觉胜神仙”,直白抒发了诗人超脱世俗的自在心境,是宋代闲适诗中知名度较高的名句,后世常被用来形容挣脱束缚的精神状态,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待