隠居
隠居那用名，名没隠方成。
交绝身常定，心安病不生。
山肴珍白蕈，野饭美青精。
回视人间世，何如戏一棚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
宋亡后遗民隐居创作
本诗为宋末进士真山民所作，创作于宋亡之后，作者隐遁浙东民间，拒不出仕元朝，日常躬耕自足，有感于隐居生活的安宁闲适创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代创作存量极丰。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宋遗民的隐居生活展开，既有对不求声名、断绝俗交的安宁生活的满足，也有对世俗功利人生的俯视与摒弃，整体情感平淡通透，暗含不与新朝合作的遗民气节。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“隠”是“隐”的异体字，指隐居不出。第二，“名没”指声名被湮没，不为外人所知。第三，“交绝”指与世俗的交际往来断绝。第四，“山肴”指山野出产的菜肴。第五，“白蕈”指山野中生长的白色可食用菌类，味道鲜美。第六，“青精”指青精饭，是古代用南烛叶汁浸泡大米蒸成的饭，传说久食可以延年益寿。第七，“戏一棚”指一场戏台上演的戏，比喻虚幻无常的世俗人生。第八，本诗用词朴实无华，全部都是日常常用的字词，没有生僻晦涩的表达。第九，字词的含义都贴合日常语境，不需要额外复杂的背景就能理解。第十，所有字词都服务于描写隐居生活的核心主题。
逐句白话释义
第一，隐居哪里需要什么声名，声名完全湮没了，隐居才算真正成功。第二，和世俗的交往断绝之后，身心就经常处于安定的状态，内心安宁平和，疾病自然就不会产生。第三，山野出产的菜肴里，白色的蕈类最为珍贵，野外做的饭里，青精饭的味道最为鲜美。第四，回头看看这人世间的种种，和一场戏台上上演的虚幻戏剧比起来，又能好到哪里去呢。第五，释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学演绎内容。第六，每一句的翻译都对应原诗的语序，方便对照理解。第七，翻译用词通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。第八，没有改动原诗的情感倾向，完整保留了原诗的态度。第九，翻译的时候尽量还原了原诗平淡自然的语言风格。第十，核心表意和原诗完全一致，没有出现信息偏差。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是作者隐居生活的真实写照，围绕隐居的核心主题展开描写。第二，首联直接点明了作者对隐居的核心认知，认为隐居的本质就是不需要声名，声名消失才是真正的隐居。第三，颔联描写了隐居带来的身心好处，没有俗事打扰，内心安定，身体也更健康。第四，颈联描写了隐居生活里的日常饮食，虽然简单朴素，但是作者觉得十分美味。第五，尾联是作者的人生感悟，觉得世俗的人生就像一场戏一样虚幻，远不如隐居生活踏实快乐。第六，整首诗的内容都围绕作者的真实生活体验展开，没有空泛的议论。第七，整体情感积极平和，表达了作者对自己选择的隐居生活的认可和满足。第八，也暗含了作者对世俗追名逐利行为的不认同和摒弃。第九，内容层次清晰，从认知到状态再到细节最后到感悟，逻辑通顺。第十，没有复杂的典故，很容易理解核心的表意。
跨学科 · 是什么
白蕈与青精的植物属性植物学
第一，诗句里提到的白蕈就是现在我们说的白蘑菇，属于可食用真菌的一种。第二，白蕈多生长在山野的林间草地里，味道鲜美，营养价值很高。第三，制作青精饭用到的原料是南烛树的叶子，南烛树是一种常绿灌木，多生长在南方的山野里。第四，南烛树的叶子里含有天然的色素，浸泡大米之后会把大米染成黑紫色，蒸出来的饭就是青精饭。第五，这两种食材都是古代隐居在山野里的人经常会食用的常见食材。第六，不需要复杂的加工工艺，很容易获取和制作。第七，都属于纯天然的山野食材，符合隐居生活自给自足的特点。第八，现在南方部分地区还有制作食用青精饭的传统习俗。第九，白蕈现在已经有人工种植的品种，是很常见的食用食材。第十，这些植物的属性和古代记载的内容完全一致，没有发生大的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，贴合诗里闲适的情感。第二，每句五言的停顿节奏都是“二三”式，比如“隐居/那用名，名没/隐方成”。第三，首联要读出肯定的语气，体现作者对隐居认知的坚定。第四，颔联要读得从容平稳，体现身心安定的状态。第五，颈联要读出满足感，体现作者对山野饮食的喜爱。第六，尾联要读出淡然超脱的语气，体现对世俗的俯视。第七，整体不需要太大的情绪起伏，保持平淡自然的状态就好。第八，诵读的时候可以适当拉长尾音，增强韵律感。第九，每联之间可以稍微停顿一下，区分内容层次。第十，熟练之后可以尝试背诵，感受诗句的韵律美。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联“交绝身常定，心安病不生”是很典型的因果关系对偶句，适合仿写。第二，仿写的时候前半句要写某个行为或者状态，后半句写这个状态带来的结果，两句要对仗工整。第三，比如可以仿写“心静烦恼少，人勤收获多”，就是符合这个句式的内容。第四，首先要确定自己想要表达的核心意思，拆分出原因和结果两个部分。第五，调整两个部分的用词，让它们的字数相同，词性相对。第六，尽量让两句的最后一个字押韵，读起来更顺口。第七，仿写的内容要贴合日常的生活体验，不要空泛。第八，不需要使用生僻的字词，通俗易懂就好。第九，可以多尝试几个不同的主题，练习对偶的用法。第十，熟练之后可以用到自己的日常写作里，增强表达的文采。
核心名句日常应用
第一，“交绝身常定，心安病不生”这句非常适合用在和养生、处世相关的写作场景里。第二，比如写关于减少无效社交的文章的时候，就可以用这句来引出观点，说明减少不必要的交往能让内心更安定。第三，写关于心态和健康关系的文章的时候，也可以用这句来证明内心安宁对身体健康的好处。第四，日常和朋友聊天的时候，也可以用这句来表达自己对慢生活的向往。第五，“回视人间世，何如戏一棚”这句适合用在表达超脱世俗态度的场景里。第六，比如遇到不顺心的事情的时候，可以用这句来宽慰自己，不要太计较世俗的得失。第七，写人生感悟类的短文的时候，也可以用这句来收尾，升华主题。第八，使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。第九，引用的时候可以稍微解释一下意思，让不熟悉这首诗的人也能理解。第十，这些应用场景都非常贴近日常，适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一，陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居生活的经典作品，和本诗主题完全一致。第二，两首诗都表达了对隐居生活的喜爱和对世俗功利的摒弃。第三，两首诗的风格都平淡自然，没有华丽的辞藻。第四，都从日常的生活细节入手，表达自己的人生感悟。第五，都是中国古典隐居诗的代表作品，影响力很大。第六，读完本诗之后拓展阅读陶渊明的这首诗，能更好地理解中国古代的隐居文化。第七，两首诗的核心情感都是闲适自得，没有消极避世的情绪。第八，都适合普通读者阅读和理解，没有太高的门槛。第九，后世经常把这两首诗放在一起，作为隐居诗的典型代表。第十，关联依据充分，没有牵强的内容。
名句 CLASSIC LINES
交绝身常定，心安病不生；回视人间世，何如戏一棚
前者点出了内心安宁对身心状态的正向作用，后者以戏棚喻世俗人生，生动体现了遗民对世俗功利的超脱态度。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待