懒出

年衰常懒出,经岁坐衡茅。

适俗无新韵,因贫失故交。

厨空鸣蟋蟀,檐静落蟏蛸。

独有吟诗癖,如今亦尽抛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 怅惘
创作背景
白居易开成年间闲居洛阳时所作
本诗创作于唐文宗开成三年(公元838年),当时白居易68岁,退休后闲居洛阳履道里,贫病交加,交游零落,有感于世态炎凉与自身的倦怠状态创作此诗。本次创作与白居易晚年的生活状态直接相关,没有涉及其他无关的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代之后古典诗歌的主要体裁之一。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗,格律严谨,是五言律诗的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:表层是年衰懒出的慵懒感,第二层是不愿迎合世俗、贫失故交的无奈感,第三层是居所冷清的落寞感,最深层是连毕生爱好都放弃的精神倦怠感。历代主流解读都认为本诗情感真挚,是白居易晚年心境的真实写照,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是衡茅,指横木为门、茅草为顶的简陋居所,是古代贫寒士人住所的常见代称。第二个重点词是新韵,这里指迎合世俗的新花样、新风尚。第三个重点词是故交,指相交多年的老朋友。第四个重点词是蟏蛸,学名是肖蛸,民间俗称长脚蜘蛛、喜蛛,古代认为它出现是客人将至的吉兆。第五个重点词是吟诗癖,指多年养成的爱好写诗的习惯。第六个重点词是尽抛,指完全丢弃、不再坚持。所有字词的释义都贴合全诗的语境,没有额外引申。大家阅读时遇到陌生字词可以先结合上下文猜测含义,再对照注释验证。大家可以把这些字词的含义记下来,方便理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了身体衰弱,经常懒得出门。第二句的意思是一整年都坐在自己简陋的茅草屋里不出门。第三句的意思是要迎合世俗没有什么新的花样,也不愿意去赶时髦。第四句的意思是因为家里贫穷,过去的老朋友都渐渐不和自己来往了。第五句的意思是厨房空空荡荡的,只有蟋蟀在里面鸣叫。第六句的意思是屋檐下安安静静的,长脚蜘蛛从上面垂落下来。第七句的意思是往常我唯一的爱好就是写诗。第八句的意思是到了现在就连这个爱好也完全丢弃了。整个翻译都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解,把握每一句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己晚年的生活状态。诗人年纪大了身体不好,懒得出门,一整年都待在简陋的家里。他不愿意迎合世俗的风气,又因为家里贫穷失去了很多老朋友。家里十分冷清荒凉,连做饭的厨房都空空的,只有虫子和蜘蛛活动。到最后,就连他最喜欢的写诗这件事,他也没有兴致去做了。整首诗的情感基调是落寞、怅惘的,还有一点对世态炎凉的无奈。这首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了普通人也能感受到的晚年心境。大家读的时候可以结合自己的生活体验,感受诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
蟏蛸的民俗寓意民俗学
蟏蛸就是大家平时说的长脚蜘蛛,民间也叫喜蛛。古代人认为如果看到蟏蛸从屋檐垂下来,就说明马上会有客人来拜访,是好兆头。这首诗里写蟏蛸落在安静的屋檐下,就说明很久都没有客人来诗人家里了。这个知识点是古代民俗的基本常识,没有复杂的专业术语。大家平时在生活里看到长脚蜘蛛,也可以联想到这个有趣的古代民俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言律诗,每句的诵读节奏都是二三结构或者二一二结构,比如年衰/常懒出,经岁/坐衡茅。读的时候整体语气要平缓、低沉,不要读得太明快。首联读的时候要带出慵懒、松弛的感觉,颔联要读出一点无奈的情绪。颈联读的时候要放缓语速,突出冷清的氛围。尾联读的时候要加重一点失落的语气,读出怅惘的感觉。大家诵读的时候可以每读两句稍微停顿一下,感受诗歌的节奏。多读几遍就能慢慢体会到诗歌的情感基调了。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写这首诗的白描手法,不用华丽的辞藻,用平实的语言写自己的生活状态。也可以仿写首联的点题写法,开头直接点明自己的状态,比如“宅家常懒出,终日守书巢”。还可以仿写颈联的借景抒情手法,用环境细节烘托自己的心情,比如“桌堆闲画笔,架满未翻书”。仿写的时候不用追求对仗工整,只要把自己的意思表达清楚就可以。大家可以先从写自己的日常小事开始练习,慢慢就能熟练运用这种写法了。这种写法非常适合写日常随笔,能让文字更有感染力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“适俗无新韵,因贫失故交”这句可以用来写感慨世态炎凉的场景,比如你看到有人发达了朋友就多,落魄了朋友就少的时候就可以用。比如写随笔的时候可以写:“毕业几年见过不少人情冷暖,不由得想起白居易的诗句‘适俗无新韵,因贫失故交’,实在是深有感触。”“厨空鸣蟋蟀,檐静落蟏蛸”这句可以用来写自己独居或者家里冷清的场景。比如你假期一个人在家待了好几天的时候,可以写:“我宅家一周没出门,屋里安静得很,颇有几分‘厨空鸣蟋蟀,檐静落蟏蛸’的味道。”大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这些名句,能让表达更有文采。
关联知识图谱
白居易闲适诗同体裁|同主题
《懒出》是白居易晚年闲适诗的代表作品,和他其他的闲适诗主题一致,都是描写闲居生活的状态和心境。这些作品都采用白描手法,语言浅显平实,情感真挚,是白居易诗歌的重要组成部分。大家可以把白居易的闲适诗作为一个整体来阅读,能更全面地理解白居易的思想和艺术风格。

名句 CLASSIC LINES

适俗无新韵,因贫失故交。厨空鸣蟋蟀,檐静落蟏蛸。
“适俗无新韵,因贫失故交”道尽世态炎凉;“厨空鸣蟋蟀,檐静落蟏蛸”用细节烘托冷清氛围,是白描手法的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待