幽怀

野僧如野鹿,畏下白云层。

迟暮知身幻,疏慵奈世憎。

烟埋秋径竹,风闪夜堂灯。

万事何须问,幽怀自可凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
元代诗僧释英山居修行时创作
本诗为元代诗僧释英隐居山野寺院期间所作,创作动因源自僧人日常山居修行的体悟,以及对世俗人情规则的观察感怀,无明确对应的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规则,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量丰富。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗僧远离俗世、不问世事的幽独情怀,兼有对人生幻相的修行体悟,以及超脱世俗评价束缚的旷达心境,整体情感冲淡平和,无悲喜过度的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“野僧”指隐居山野的僧人。“迟暮”指人的晚年阶段。“疏慵”指疏懒散漫、不受世俗规矩约束的状态。“幽怀”指幽居独处时的内心情怀与精神依托。“凭”是依靠、依托的意思。这些字词都是古典诗歌中的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。大家可以结合日常语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
首句说隐居山野的僧人就像野生的鹿一样,害怕走下白云缭绕的深山。次句说到了晚年才知道肉身本是虚幻的,自己疏懒散漫的性子难免被世俗之人厌憎。第三句写秋天的小路边竹子被烟霭笼罩着。第四句写夜里的佛堂里,灯光被风吹得忽明忽暗。最后两句说世间的各种事情都没必要追问,自己幽居的内心本身就足够作为依托。大家可以通过这个直白的翻译快速理解全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的作者是隐居深山的僧人,全篇围绕自己的山居生活状态展开描写。先写自己不愿踏入俗世的心态,再写自己对人生的感悟,接着写居所周边的清幽环境,最后点明自己超脱世俗的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了僧人的淡泊心境。大家可以快速把握这首诗的核心是表达隐逸超脱的人生理念。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
大家在生活中经常能看到竹子这种植物,它一年四季都是青翠的状态。古代文人非常喜欢竹子,常把竹子看作高洁、不随波逐流的精神象征。这首诗里写路边的竹子,也是为了烘托作者淡泊的品格。大家可以联想到很多写竹子的古诗,都是用竹子来比喻人的高尚品格的。这个文化寓意是古代文学里非常常见的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要保持平缓、沉静的语气,不要读得太快。断句参考:野僧/如/野鹿,畏下/白云层。迟暮/知/身幻,疏慵/奈/世憎。烟埋/秋径/竹,风闪/夜堂/灯。万事/何须/问,幽怀/自可/凭。每句的尾音可以适当拉长,营造出舒缓的氛围。大家可以多诵读几遍,感受这首诗平和的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首句“X如X”的比喻句式,用简单的比喻体现事物的核心特点。比如可以写“孩童如雏鸟,盼向青天飞”,“老人如古松,静立看云归”。仿写的时候要注意前后两个事物的特点要匹配,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。大家可以多尝试写几个这样的句子,提升自己的比喻运用能力。
核心名句写作应用
大家写关于淡泊名利、遵从本心、面对外界非议这类主题的作文时,可以引用“万事何须问,幽怀自可凭”这句话。比如写自己面对别人的误解,坚持做自己认为正确的事情的时候,可以用这句话来收尾,升华自己的观点。用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的主题里。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典隐逸主题山水诗,和本诗同样以山居场景为依托,表达超脱世俗的淡泊情怀,二者核心主题高度契合,都是古典隐逸诗的代表作品,大家可以把两首诗放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

万事何须问,幽怀自可凭
该句为全诗主旨句,凝练表达了作者超脱世俗的人生态度,语言平实却意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待