寄山中友人 其一

闻道幽栖野思饶,径无尘迹草萧萧。

长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥。

煮石未须闲水碓,漱流何必弃风瓢。

吾生更爱深居乐,定拟相从不待招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 期许 · 生活 · 隐逸
创作背景
寄赠山中隐居友人
本诗为宋代诗僧释文珦所作,收录于其作品集《潜山集》。学界公认创作于释文珦中年云游时期,诗人当时暂居临安郊外山野,听闻旧友在深山中隐居的近况,有感而发创作此诗寄赠,明确表达共隐意愿,无关联重大历史事件,为纯粹个人抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵有明确规范。该体裁兼具格律美感与抒情张力,是古典诗歌的核心代表性体裁之一,历代文人多有创作,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:第一层是对山中友人闲适自在的隐居生活的欣羡赞美,第二层是诗人自身对摆脱世俗纷扰、归隐山林的深切向往,以及主动奔赴与友人同隐的真挚期许。历代主流解读均将其定位为隐逸主题抒怀之作,情感真挚质朴,无矫饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「幽栖」指隐居在僻静的地方。第二,「野思饶」指充满山野闲逸的思绪。第三,「萧萧」此处形容草长得茂盛又疏密有致的样子。第四,「煮石」是古代隐士典故,指代超脱世俗的山居生活。第五,「漱流」也是隐士典故,指以流水漱口,比喻高洁的隐居操守。第六,「风瓢」指隐士盛水的瓢,相传隐士许由用瓢饮水,挂在树上被风吹响,嫌烦便扔掉了。第七,「定拟」指肯定打算、已经做好决定的意思。第八,「不待招」指不需要等友人邀请,自己主动就会过去。第九,「径」指山间的小路。第十,「壑」指山间的沟壑。
逐句白话释义
第一句是说,听说你在僻静的山中隐居,满是山野闲逸的思绪。第二句是说,你住所前的小路上没有人的足迹,野草长得茂盛萧疏。第三句是说,高大的松树架在沟壑上,你就把它当作房屋的支架。第四句是说,古老的榉树横倒在溪流上,你就把它当作通行的桥。第五句是说,你在山中煮石过着超脱的生活,不需要闲置水碓工具。第六句是说,你用溪水漱口恪守高洁操守,没必要扔掉常用的风瓢。第七句是说,我这辈子更加喜爱深居山中的乐趣。第八句是说,我已经打定主意要跟着你一起隐居,不需要等你派人来邀请我。第九,全诗没有晦涩表达,所有内容都直白质朴,符合诗人诗僧的身份。第十,白话翻译完全保留原诗的质朴风格,没有额外添加文学修饰。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人写给隐居在山中的友人的赠诗。全诗先从听闻的友人隐居生活场景写起,刻画了友人山居生活的闲适野趣。之后诗人直接抒发自己的感受,表达了对这种远离世俗的隐逸生活的喜爱。最后诗人明确表态,自己不需要等友人的邀请,就要主动去山中跟友人一起隐居。整首诗的主题围绕着隐逸之乐展开,情感真挚直白,没有世俗的功利色彩。诗里描绘的山居场景充满了自然野趣,很容易引发读者对田园隐居生活的向往。全诗没有复杂的修辞,风格质朴自然,和隐逸主题十分契合。
跨学科 · 是什么
松、榉的植物特征植物学
第一,松树是中国南北山区广泛分布的常绿乔木,四季常青,历来被赋予高洁的意象。第二,松树木质坚硬,抗腐蚀能力强,古代山区居民常用松木搭建房屋、制作家具。第三,榉树也叫大叶榉,多生长在海拔1000米以下的溪流边、山谷中,在南方山区十分常见。第四,榉树生长速度较慢,成年树干直径可达1米以上,足够支撑单人通行的重量。第五,古代山中居民经常利用自然倒伏的大树作为临时桥梁,不需要额外加工,十分方便。第六,诗里提到的这两种植物都是南方山居环境里的典型原生植物,说明诗人描写的场景符合真实的南方山地植被特征。第七,松和榉在传统文化里都有正面的寓意,松树象征高洁,榉树谐音「举」,有高升的寓意,这里用来指代隐居生活的质朴高洁。第八,这首诗里的植物描写没有夸张成分,完全是写实的山居场景。第九,普通读者不用具备专业植物学知识也能读懂这两句诗的画面感。第十,这两种植物的选取也侧面体现了诗人对山居环境的熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要舒缓平和,语速不用太快,要读出闲适的感觉。第二,首联「闻道/幽栖/野思饶,径无/尘迹/草萧萧」,按照二二三的节奏断句,前半句带点好奇的语气,后半句放缓,读出静谧的感觉。第三,颔联「长松/架壑/因为屋,老榉/横溪/便作桥」,这两句是写景,诵读的时候语调可以稍微上扬,带点赞叹的感觉,断句还是二二三。第四,颈联「煮石/未须/闲水碓,漱流/何必/弃风瓢」,这两句用了典故,诵读的时候语气平稳,读出淡然的感觉。第五,尾联「吾生/更爱/深居乐,定拟/相随/不待招」,这两句是抒情,诵读的时候语气要坚定有力,读出向往的感觉,最后三个字「不待招」可以稍微拖长一点收尾。第六,全诗的韵脚是「饶、萧、桥、瓢、招」,诵读的时候韵脚可以稍微重读,突出韵律感。第七,诵读的时候不需要加过多的情绪修饰,保持质朴自然的风格就好。第八,这首诗篇幅不长,节奏简单,很适合初学者诵读练习。第九,多读几遍就能感受到诗里的闲适氛围。第十,诵读的时候可以想象山居的场景,更容易带入情绪。
白描写景句式仿写
第一,这首诗颔联的「长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥」是非常典型的白描写景句式,适合仿写。第二,这个句式的结构是「事物+动作+场景+功能」,直接用事物本身的状态来凸显场景特色,不需要额外的修饰词。第三,仿写的时候可以选取自己熟悉的生活场景里的事物来写,比如校园、公园、老家的场景都可以。第四,举个仿写示例:「老藤缠墙因作帘,新荷贴水便为盘」,就是用同样的结构写庭院的景色。第五,仿写的时候要注意上下句要对仗,词性相对,平仄可以不用严格要求,但是读起来要顺口。第六,这种句式的好处是直白自然,很容易写出场景的真实感,不会显得堆砌辞藻。第七,初学者可以先从熟悉的小场景入手练习,不用一开始就写宏大的场景。第八,写的时候要抓住事物最突出的特征,不用写太多细节,点到为止就好。第九,多练习这种句式可以提升自己写景的简洁度,避免写得啰嗦。第十,仿写的内容要贴合自己的真实生活,不要凭空编造不存在的场景。
核心名句写作应用
第一,「长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥」这句名句可以用在描写自然风光、山居生活的作文里。第二,比如你写去山里旅游的游记,看到山间的自然场景,就可以引用这句诗来形容景色的野趣。第三,也可以用在表达对田园生活、慢生活的向往的抒情类作文里。第四,比如写一篇关于「远离城市喧嚣」主题的作文,就可以用这句诗来描绘自己向往的生活场景。第五,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第六,也可以化用这句诗的意象,比如写「我向往的生活,没有车水马龙,只有长松为屋、老榉为桥的闲适」。第七,这句诗的风格质朴,用在作文里不会显得太过华丽,适配很多主题的写作。第八,除了作文,日常发朋友圈描写山间景色的时候也可以引用这句诗,很有氛围感。第九,引用的时候要注意场景符合,不能用在描写城市生活的内容里。第十,这句诗的大众认知度不算特别高,用在作文里很容易给人新鲜感。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
第一,《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典隐逸主题诗作,和本诗一样描写山居生活的闲适野趣。第二,两首诗都以白描的手法刻画山居环境,表达对隐逸生活的喜爱。第三,两首诗的风格都清新自然,没有过多的雕琢修饰。第四,都是古典诗歌里隐逸主题的代表性作品。第五,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代文人的隐逸情怀。第六,两首诗的创作背景都是作者远离世俗官场的时候所作,情感都很真挚。第七,都对后世的隐逸主题创作产生了很大的影响。第八,都被选入各类古典诗词选本,流传度很高。第九,两首诗里都有很多写景的名句,经常被后人引用。第十,都体现了中国传统文人的审美追求。

名句 CLASSIC LINES

长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥
这两句是本诗核心名句,以纯然白描手法刻画山居环境的质朴野趣。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待