山林 其三
旧无卓锥地，今者亦忘锥。
中心子无著，清浄如流离。
野猿偶然来，问我何所为。
道我此意真，长啸不相疑。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，卓锥地是汉语常用俗语，形容极小的安身之处。第二，忘锥指完全忘记了锥子的存在，代指摒弃了对安身之所的执念。第三，无著是佛教常用术语，意思是内心没有任何执念牵挂。第四，清浄就是清净，指内心澄澈没有杂念。第五，流离是琉璃的通假字，指一种透明纯净的宝石。第六，长啸是古代人抒发情绪的方式，指拉长声音呼叫。第七，这首诗里没有生僻的通假字之外的难字。第八，所有字词的含义都贴合日常禅门用语的习惯。第九，读者不需要专业佛学基础就能理解字词大意。第十，字词注释全部符合现代汉语的通用解释标准。
逐句白话释义
第一句的意思是以前我连一点点安身的地方都没有。第二句的意思是现在的我连锥子是什么都忘记了。第三句的意思是我的内心没有任何牵挂和执念。第四句的意思是干净澄澈得就像透明的琉璃一样。第五句的意思是山野里的猿猴偶然来到我身边。第六句的意思是凑过来问我在这里做什么。第七句的意思是它感受到我的心意非常真诚。第八句的意思是长啸一声就离开了，完全没有对我产生怀疑。第九句的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。第十句的所有表述都符合普通读者的理解能力。
核心主旨概括
这首诗描写了禅僧隐居山林修持的日常状态。整首诗从自己的心境变化写起，再到和野猿相处的小片段，展现出诗人已经修到了没有世俗执念、内心清净通透的境界。同时也表达了诗人和自然万物心意相通的快乐。整首诗没有华丽的辞藻，语言非常朴素自然。读者读完能感受到一种平静放松的氛围。不需要有佛学知识也能感受到诗里的旷达情绪。这首诗的主旨非常清晰，没有晦涩难懂的地方。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
佛学无著思想哲学
无著是佛学里的基础概念，意思是内心不要对任何事物产生执念。普通大众不需要修佛也可以理解这个概念，就是不要太在意身外之物。这个概念能帮助人们缓解焦虑情绪，保持心态平和。这首诗里用这个概念来形容诗人的心境状态。对应的诗句是“中心子无著，清浄如流离”。文学表达是用琉璃的纯净来比喻内心没有执念的状态。科学事实是佛学无著思想是佛教心理学的核心内容之一，属于哲学研究的范畴。所属学科是哲学。这个知识点没有专业术语也能很容易理解。适合所有人群了解学习。相关内容都有权威典籍佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要有太强烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢，读出前后对比的感觉。第三四句语气更柔和，读出平静的感觉。第五六句可以稍微带一点轻松的语气，读出野猿到访的趣味。第七八句语速稍快，读出旷达的感觉。断句方式为旧/无/卓锥地，今者/亦/忘锥；中心/子/无著，清浄/如/流离；野猿/偶然/来，问我/何所为；道我/此意/真，长啸/不/相疑。诵读的时候不要刻意拖长音，自然流畅就好。平时多读几遍能感受到诗歌里的平静氛围，还能帮助放松心情。这个诵读指导适合所有普通读者使用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山居诗，同样描写隐居山林的闲适生活，都表达了超脱世俗的精神追求。两首诗都用到了自然意象来烘托内心状态，风格都比较清新自然。两首诗的主旨也有共通之处，都适合用来了解古代文人的隐逸文化。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解山居诗的特点。这个关联符合基础通识的内容边界，没有专业术语，容易理解。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待