蔷薇洞

不知建业蔷薇树,何似淮淝草木立。

因入谪仙诗句里,等闲随处得虚名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴中的七言古绝,相较于近体七绝格律限制更宽松,适合自由表达理趣,是宋代咏物短诗常用的体裁形式

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.建业是今江苏省南京市的古称,三国时期东吴曾定都于此。2.淮淝指淮河流域的淝水一带,是历史上淝水之战的发生地。3.谪仙是唐代诗人李白的雅号,古人认为李白是被贬下凡的仙人。4.等闲意思是平常、随便,没有付出特别的努力。5.虚名指和实际情况不相符的空名声。6.蔷薇树是蔷薇属观赏花木,古时江南多地广泛种植。7.草木立对应淝水之战中“草木皆兵”的典故,指把草木当成敌军士兵。8.何似意思是比起来怎么样,多用于两者的比较。9.本诗用词直白通俗,没有生僻字,普通读者极易理解。
逐句白话释义
1.第一句开篇提出疑问,点明观察对象是南京的蔷薇树。2.“不知”二字带出轻松的调侃语气,没有严肃的质问感。3.第二句将蔷薇和淝水边上的草木做对比,关联知名的历史典故。4.这里的对比没有评判高下,只是引出后文对声名来源的讨论。5.第三句点出蔷薇有名的核心原因,就是被大诗人李白写入了诗里。6.“谪仙”的称呼也暗含了李白的社会影响力足够带动事物的声名。7.第四句直接点明核心观点,蔷薇轻轻松松就获得了不符合实际的名声。8.整首诗语言非常直白,没有晦涩的修饰,传递的观点贴近日常。9.整体语气偏戏谑,没有尖锐的讽刺,更偏向对常见世情的调侃。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗借蔷薇因为被名人吟咏就获得虚名的现象。2.调侃了现实生活中很多事物名不副实的普遍情况。3.也暗含了对声名传播规律的朴素观察,点明名人效应的作用。4.作者并没有严厉批判这种现象,更多是带着趣味的调侃态度。5.诗中把自然风物和历史典故结合起来,显得构思非常巧妙。6.读者读完很容易联想到生活中类似的情况,产生共鸣。7.整首诗的篇幅很短,但传递的内涵非常贴近日常的生活观察。8.核心是探讨名和实之间的对应关系,启发读者不要盲目追捧虚名。
跨学科 · 是什么
淝水之战典故历史学
1.淝水之战发生在公元383年,是东晋和前秦之间的一场大战。2.这场战争里东晋只用了八万兵力就打败了前秦的八十多万大军。3.前秦的皇帝苻坚在战败逃跑的时候,看到山上的草木都以为是东晋的士兵。4.后来就有了“草木皆兵”这个成语,一直用到现在。5.这场战役是中国历史上非常有名的以少胜多的战役。6.它也保住了东晋的政权,让江南地区的文化得到了稳定发展。7.诗里提到淝水的草木,就是借用了这个大家都很熟悉的典故。8.普通读者一看到这个典故,马上就能明白是说因为历史事件出名的事物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.读这首诗的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“不知/建业/蔷薇树”,语气平缓,带一点疑问的感觉。3.第二句“何似/淮淝/草木立”,重音放在“何似”两个字上,突出对比的意思。4.第三句“因入/谪仙/诗句里”,语速稍快,带出承接的逻辑。5.第四句“等闲/随处/得虚名”,重音放在“虚名”两个字上,读出调侃的语气。6.整首诗的诵读不需要太激昂,保持轻松诙谐的语气就可以。7.每句读完可以稍微停顿一下,让听众能反应过来每句的意思。8.整体语速适中,不要太快也不要太慢,符合日常说话的节奏就好。
基础句式仿写指导
1.本诗“不知A何似B,因入C里得虚名”的句式可以用来调侃生活里很多名不副实的现象。2.首先第一句要先提出两个可以对比的事物,引出疑问。3.第二句要说明其中一个事物出名的原因,最后点出它获得的是虚名。4.比如可以写“不知街边网红店,何似巷口老铺食。因入博主视频里,等闲随处得虚名”。5.仿写的时候要注意前后的逻辑通顺,对比的两个事物要有相关性。6.用词要尽量直白,符合原诗轻松调侃的语气。7.不需要用太生僻的典故,方便其他人能快速理解你要表达的意思。8.这个句式用来吐槽生活里的网红产品、流量明星之类的现象都非常合适。
核心名句日常写作应用指导
1.这句诗可以用来吐槽那些没有真本事,只靠蹭名人热度走红的人。2.也可以用来形容那些本身质量一般,靠营销炒作卖出高价的商品。3.比如你看到一个网红产品质量很差却卖得很贵,就可以用这句话吐槽。4.或者看到一个没有代表作的明星,靠蹭前辈热度收获很多粉丝,也可以用这句话。5.用的时候不需要太严肃,带着调侃的语气说就可以,不会显得太尖锐。6.这句话也可以用在作文里,用来表达对虚名浮誉的不认同。7.用的时候可以先简单介绍一下这句诗的出处,再引出你要讲的内容。8.日常和朋友聊天的时候用这句诗,还会显得你很有文化,非常有趣。
关联知识图谱
草木皆兵历史关联
1.诗中第二句的“淮淝草木立”就是来自“草木皆兵”的典故。2.这个典故出自《晋书·苻坚载记》,是淝水之战衍生的知名成语。3.作者用这个典故来和蔷薇的出名做对比,让表达更易懂。4.读者了解这个典故就能更快理解诗里要讲的声名来源的差异。5.这个典故是中国人家喻户晓的历史故事,降低了这首诗的理解门槛。6.这种用常见典故入诗的写法,是古典诗词常用的表达技巧。7.关联这个典故也能让读者顺便回顾相关的历史知识,收获更多。8.两者的关联核心是都属于“因偶然事件获得超出本身的知名度”的情况。

名句 CLASSIC LINES

因入谪仙诗句里,等闲随处得虚名
该句为全诗核心观点句,直白点出蔷薇得名的原因,调侃意味浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待