松竹间

瘦竹老松间,闲房仅容膝。

栖迟非一朝,谢遣用三术。

泉落双涧清,云消众山出。

谁能强予迁,爱此成痼疾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 淡泊
创作背景
苏辙贬谪循州
这首诗创作于北宋绍圣年间,当时苏辙因朝中党争被贬为化州别驾,安置在循州(今广东龙川)居住。他在居所旁的松竹之间修建了一间狭小的居室,日常在此读书静坐,谢绝外界应酬,作此诗记录自己的生活状态与心志。本诗创作时间学界考证为绍圣二年(1095年),目前无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成。它起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟,到唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。五言古体诗不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高,适合表达平实自然的情感。这首《松竹间》是典型的宋代五言古体诗,风格平淡质朴,情感真挚深厚。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人被贬谪期间安于清贫隐居生活的恬淡心境,以及不愿被世俗名利打扰、坚守自我志趣的坚定态度。诗人将对松竹居所的喜爱上升到“痼疾”的程度,直白展现了他不随波逐流的高洁品格,也暗含了对官场喧嚣生活的厌弃。历代对这首诗的情感解读均以“淡泊安闲、坚守本心”为核心共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瘦竹指挺拔修长的竹,是古典诗词中常见的高洁意象。老松指生长年份久的松树,同样象征坚韧高洁的品格。闲房指诗人在松竹间修建的狭小居室。容膝形容居室空间极小,仅能容纳下人的双膝。栖迟是停留、隐居的意思,指诗人在这里居住的状态。谢遣是谢绝、遣散的意思,指诗人谢绝外界的应酬往来。痼疾原本指久治不愈的疾病,这里用来比喻诗人对松竹居所极度喜爱的癖好。这些字词都平实易懂,贴合全诗平淡自然的风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是,在挺拔的修竹和苍老的古松之间,小小的居室空间狭窄,仅能容纳下我的双膝。第三四句的意思是,我在这里停留隐居已经不是一天两天了,早已习惯用三种方法谢绝外界的应酬打扰。第五六句的意思是,清泉从高处落下,两条山涧的水变得格外清冽,云雾慢慢散去,周围的群山都清晰地显露出来。第七八句的意思是,谁能够强迫我从这里迁走呢,我喜爱这个地方已经成了改不了的癖好。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人在松竹间的小居室展开描写,先写居所的环境特点,再写自己的生活状态,接着写周围的山水景色,最后直接抒发内心的情感。整首诗展现了诗人被贬谪期间安于清贫隐居生活的状态,表达了他不愿被世俗事务打扰、坚守自己本心志趣的情怀。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真挚深厚的情感,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
松竹的生物属性与文化寓意植物学
松是松科松属的多年生常绿裸子植物,耐寒耐旱,四季常青,生命力十分顽强。竹是禾本科竹亚科的多年生常绿植物,生长速度快,茎干挺拔,也是中国南方地区常见的植物。在文学表达中,松和竹都属于“岁寒三友”的范畴,是文人用来象征高洁、坚韧、不随波逐流品格的经典意象。本诗开头就用松竹点明居所的环境,也暗含了诗人对自身品格的期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿,比如“瘦竹/老松间,闲房/仅容膝”。整体语气要平缓放松,读出诗人隐居生活的闲适感。读到前六句写景叙事的内容时,语速可以稍慢,语调平稳。读到最后两句直抒胸臆的内容时,语速可以稍快,语调稍微上扬,读出诗人坚定的态度。要注意不要读得过于激昂,贴合全诗平淡自然的整体风格。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开头“XX XX间,XX仅容膝”的句式,用来描写自己喜爱的狭小空间。比如描写自己的书房,可以写“书墨小轩间,方桌仅容膝”。也可以仿写最后两句“谁能强予X,爱此成痼疾”的句式,用来表达自己对某种爱好的坚持。比如表达自己对绘画的喜爱,可以写“谁能强予弃,爱此成痼疾”。仿写时注意保持句式结构一致,情感表达直白真诚即可。
名句写作应用
核心名句“谁能强予迁,爱此成痼疾”可以用在表达对某个地方、某种爱好极度喜爱的写作场景中。比如写自己对家乡的喜爱时,可以用“我对故乡的眷恋早已深入骨髓,恰如苏辙所说‘谁能强予迁,爱此成痼疾’,无论走多远都想回到这里”。也可以用在表达坚持个人志趣的场景中,比如写自己坚持阅读的习惯时,引用这句诗来体现自己对阅读的热爱不会被外界因素干扰。应用时要注意贴合语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
松、竹是“岁寒三友”的核心组成部分,另外一个组成部分是梅花。三者都具有耐寒、四季常青的特点,是中国古典文学中象征高洁坚韧品格的经典意象。从魏晋时期开始,就有文人用松竹来比喻自身的品格,到宋代之后这类意象的使用更加普遍,苏辙这首诗就是典型的例子。

名句 CLASSIC LINES

谁能强予迁,爱此成痼疾
“谁能强予迁,爱此成痼疾”是本诗的核心名句,直白袒露了诗人对松竹居所的喜爱与坚守本心的态度。这句诗一反“痼疾”的贬义色彩,将爱好比作难治的疾病,反差强烈,极具艺术感染力。历代文人多化用此句表达对某种事物的极度喜爱,文化影响力深远。清代王文诰评此句“语浅而情切,直见本心”。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待