留题水北杨郎中园亭二首 其一

买宅从来重见山,见山今直几何钱。

奇峰环列远隔水,乔木俯临微带烟。

行路客疑惊洞府,凭栏人恐是神仙。

长忧暗入丹青手,写向鲛绡天下传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适
创作背景
游历洛阳杨郎中之园题诗
本诗作于北宋仁宗年间,邵雍游历洛阳水北地区杨郎中的私人园亭时,被园亭依山临水的绝佳景致打动,遂作该组诗留题于园亭壁上,是邵雍中期交游类诗歌的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。该体裁是宋代士人创作常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对杨郎中园亭依山临水、清幽如仙境的景致的真挚赞美,二是对远离世俗喧嚣、雅致闲适的山居园林生活的由衷向往,情感基调明快旷达,符合邵雍一贯的安乐哲思特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郎中”是宋代六部下属的高级官职名称,属于中高级文官序列。“直”通“值”,指价值、花费。“洞府”指神话传说中神仙居住的山洞。“丹青手”指擅长绘画的画师。“鲛绡”原指传说中鲛人织的薄透丝织品,诗中代指绘画用的绢布。大家可以结合语境理解这些字词的含义,避免出现理解偏差。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,掌握后能帮助大家读懂更多宋代作品。
逐句白话释义
第一句说自古以来人们买宅院都看重能不能看到山景。第二句说现在能看到山的宅院到底要花多少钱才能买到啊。第三句写园亭外奇峰环绕,远远隔着一条河水。第四句写高大的树木向下俯临,周围微微笼罩着雾气。第五句写路过的行人看到这地方,都吃惊地怀疑自己闯进了神仙洞府。第六句写靠在栏杆上赏景的人,恐怕就是天上的神仙吧。第七句说我常常担心有画师偷偷把这里的美景记下来。第八句说画在绢布上传遍天下,让所有人都知道这个好地方。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人邵雍游览杨郎中的私人园亭时写的留题作品。全诗围绕园亭依山临水的绝美景致展开描写,先点出园亭选址的难得,再具体写园内外的山水树木景观,接着用比喻突出景致像仙境一样优美,最后表达了对这片景致的喜爱与不舍。整首诗语言直白明快,没有晦涩的典故,情感真挚自然,能让读者清晰感受到园亭的美和诗人的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
洛阳地理环境地理学
洛阳位于河南省西部,处于第二阶梯和第三阶梯的过渡地带。它的北边是邙山山脉,南边是龙门山,东边和西边也有不少低山环绕,境内还有洛水、伊水等多条河流流过。这种山水相依的地理条件,非常适合修建兼具山景水景的私人园林。北宋时期很多官员都喜欢在洛阳修建私人园亭,就是看中了这里的自然条件。大家去洛阳旅游的时候,还能看到很多留存至今的古典园林遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明快,读出诗人赏景时的愉悦心情。第一二句可以稍微放慢语速,突出“重见山”“几何钱”的感叹语气。第三四句读的时候要带有画面感,重音放在“奇峰”“乔木”两个词上。第五六句是全诗的名句,要读得稍微舒展一些,重音放在“洞府”“神仙”两个词上。第七八句要读出略带俏皮的担忧感,最后一个“传”字可以拖长一点,收束全诗。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“行路客疑惊洞府,凭栏人恐是神仙”的侧面烘托句式来写作。这个句式的结构是“某类人的反应+比喻”,不用直接写景物有多美,而是通过旁人的感受来突出景物的特点。比如写公园的花很美,就可以仿写为“赏花人疑入香海,拍照片恍在春宫”。大家仿写的时候要注意前后两句要对仗,词性要对应,前句写旁人的反应,后句写对应的比喻。多练习几次,就能掌握这种侧面描写的写作方法,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
“行路客疑惊洞府,凭栏人恐是神仙”这句诗非常适合用在描写山水景观、园林景致的作文里。比如大家写游览古典园林的游记时,就可以用这句诗来形容园林景色的清幽绝美。也可以用在介绍家乡美景的作文里,突出家乡景致的独特魅力。比如你去张家界旅游,看到陡峭的山峰和山间的云雾,就可以写“站在观景台上往下看,周围奇峰林立,云雾缭绕,真有种‘行路客疑惊洞府,凭栏人恐是神仙’的感觉”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

行路客疑惊洞府,凭栏人恐是神仙
该句是本诗的核心名句,以侧面烘托的手法突出园亭景致的清幽绝美,后世常被用于园林景观题辞、山水游记写作,历代诗评家均认为该句精准抓住了山居园林的仙气特质,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待