又借出诗

安乐窝中乐,娲皇笙万攒。

自从闲借出,客到遂无欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
本诗为邵雍定居洛阳安乐窝时期所作,具体创作时间为宋仁宗嘉祐年间。邵雍平日以收藏乐器、读书清谈为日常乐趣,某次将所藏的多支笙类乐器随手借出后,友人到访无乐可奏助兴,有感而发写下这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,隶属于北宋理学家邵雍独创的击壤体诗歌范畴。击壤体以浅白平实、不事雕琢为核心特征,多写日常闲居感悟与理学思考,在宋诗流派中自成一格。历代文论将其归类为理学诗的代表性文体,对后世白话诗歌创作有一定启发意义。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对心爱雅物借出后,日常闲居乐趣短暂缺失的微小怅然,没有强烈的情绪起伏,全程包裹在邵雍一贯的淡泊闲适的生活底色中。整体情感基调轻松鲜活,充满普通人共通的生活化情绪共鸣,完全摆脱了传统宋诗的说理厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
安乐窝是邵雍为自己洛阳居所取的自号,代指他闲适的生活空间。娲皇笙指笙类乐器,古代神话传说笙是人文始祖女娲发明的,所以用娲皇作为修饰。攒是聚集、堆叠的意思,这里指诗人收藏的笙数量很多。闲是随意、不经意的意思。遂是于是、就的意思,表顺承的逻辑关系。所有字词都没有生僻义,完全符合口语化的表达习惯。没有通假字和古今异义的用法,理解门槛极低。
逐句白话释义
第一句的意思是我在自己的安乐窝居所里生活得十分快乐。第二句的意思是我家里收藏着很多传为女娲所造的笙类乐器。第三句的意思是自从我不经意间把这些笙借给了别人之后。第四句的意思是现在有客人到访的时候,就再也没有往日的欢乐氛围了。整体释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学性修饰。每一句都对应原文的语序,没有调整表达逻辑。适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
核心主旨概括
这首诗是邵雍记录自己日常小事的随性之作,没有深刻的说理,也没有宏大的叙事。整首诗围绕着借出乐器之后的微小失落感展开,写出了普通人都能共情的生活体验。体现了邵雍淡泊闲适的生活态度,以及他对日常小事的细腻体察。整体风格轻松活泼,完全没有传统理学诗的厚重感。读者不需要有专业的古典文学知识就能读懂这首诗的内容。是邵雍击壤体诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
古代士大夫宴饮奏乐习俗民俗学
古代士大夫阶层宴请宾客的时候,通常会安排乐器演奏来烘托氛围。笙是古代宴饮场合常用的簧管乐器,音色清亮柔和,适合营造轻松的交流氛围。邵雍作为闲居的知名学者,平日经常有友人到访清谈,奏乐是常见的待客环节。这种习俗从先秦时期就已经形成,一直延续到明清时期,是中国传统待客礼仪的重要组成部分。普通百姓家庭宴请的时候通常不会有奏乐的环节,这是士大夫阶层特有的休闲方式。相关习俗在很多古代典籍中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不用刻意抬高或压低语气,就像说日常闲话一样自然。断句可以按照“安乐窝/中乐,娲皇笙/万攒。自从/闲借出,客到/遂无欢”的结构来划分。读前两句的时候要带出轻松愉悦的语气,体现平日里的闲适感。读后两句的时候可以稍微带一点小小的懊恼感,不用太夸张。每一句的诵读速度基本一致,不需要特意拉长尾音。整体诵读时长控制在20秒左右就比较合适。适合所有人用来做日常诵读练习。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以按照“日常状态+心爱物品+物品借出+缺失感受”的固定结构来创作。比如可以写“阳台花满架,香风日日来。自从赠邻人,开窗少芳埃”,就完全贴合原诗的结构。也可以写“书架漫画多,闲时翻两页。自从借好友,空余旧书列”,也是很合适的仿写内容。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对应、表意清晰就可以。不需要用复杂的修辞,直白表达自己的真实感受就符合原诗的风格。适合小学生用来做句式练习,难度很低容易上手。
名句写作应用指导
“自从闲借出,客到遂无欢”这句诗可以用在所有描写心爱物品借出后产生失落感的场景里。比如你把自己珍藏的限量版唱片借给朋友之后,想听歌找不到的时候就可以用这句。或者你把自己常用的手绘板借给同学,自己要做作业的时候找不到,也可以发朋友圈用这句。用的时候不需要加额外的解释,大家都能懂你要表达的情绪。也可以用在写关于日常小确幸的作文里,用来描写小遗憾的情绪非常合适。适用场景非常广泛,没有年龄和场景的限制。
关联知识图谱
《安乐窝中吟》同主题
《安乐窝中吟》是邵雍描写自己安乐窝闲居生活的组诗,和本诗的创作背景、核心主题完全一致。两首诗都体现了邵雍闲适淡泊的生活态度,都是击壤体的代表作品。读者读完本诗之后可以拓展阅读这组诗,更全面地了解邵雍的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

自从闲借出,客到遂无欢
以极浅白的语言写出了普通人共通的生活体验。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待