和王规甫司勋见赠

司勋是古代官职名称，北宋时属吏部，掌管功勋赏赐相关事务。岁寒指一年中最寒冷的年末时节。扬子指西汉学者扬雄，擅长经学研究。庄生指道家代表人物庄子。月陂是洛阳的一处古地名，金谷指西晋石崇修建的金谷园，是古代知名的游赏胜地。

何止是千年甚至万年过去，寒冷的年末时节里只有松树和桂树依然保持苍翠。如果没有扬子雄研究天人关系的学问，怎么会有庄子写下的《内篇》《外篇》等著作。已经约好一起去月陂寻找白色的石头，更期待一起到金谷园游玩戏弄清澈的泉水。谁说那些没有根据的流言蜚语十分繁杂，完全任凭它们像山头一样一个接一个冒出来也不在意。

本诗是邵雍写给友人王规甫的回赠诗，先是用寒冬里依然苍翠的松桂比喻坚贞的品格，接着称赞友人有扬雄、庄子一样深厚的学识，又约定和友人一起去山水之间游玩，最后表达自己完全不在意世俗的流言蜚语，安于隐逸生活的人生态度。