江渎泛舟
晓来一雨过池塘，江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝，旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮，迟留车马到斜阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
夏日避暑
此诗创作于诗人夏日游览江渎祠之时。江渎祠是祭祀长江之神的庙宇，环境清幽。诗人借泛舟之举以消酷暑，在自然山水中寻求精神慰藉，此诗即是对这一生活片段的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代律诗的成熟风貌。在文体史上，七律以其声律和谐、对仗工整著称，是文人抒写情志的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡，展现了诗人消夏避暑时的愉悦心境。通过对江渎泛舟情景的细腻描绘，流露出对自然美景的热爱与对官场俗务的暂时超脱，体现了宋人特有的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
红蕖
红蕖即红荷花，是荷花的别称。在古诗文中，荷花常被称为芙蕖或红蕖，此处用红蕖指代盛开的红色荷花，形象鲜明，富有美感。这一称呼体现了古人对花卉的雅致命名习惯。
羽觞
羽觞是古代一种酒器，外形如雀鸟，左右两翼如羽，故名。诗中“折圆荷当羽觞”意为折下圆形的荷叶当作酒杯使用，生动表现了诗人随性自然的饮酒方式，极具生活情趣。
逐句释义
清晨一场雨掠过池塘，江渎祠前的馆舍变得凉爽。绿色的水面吹过细风翻起白昼的波浪，红色的荷花微微沾露带来秋天的香气。想要停下画船收起船桨，随即折下圆形荷叶当作酒杯。逃避暑气哪里需要去河朔畅饮，在此停留车马直到夕阳西下。
核心主旨
这首诗描写了诗人在江渎祠前泛舟避暑的情景。通过描绘雨后清凉的环境和折荷饮酒的雅事，表达了诗人享受自然、闲适自在的快乐心情，展现了夏日避暑的生活乐趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷花又称莲花，是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。其花期在夏季，花色有红、粉、白等。荷叶和荷花表面具有特殊的微观结构，具有超疏水性，水珠在上面会形成球状并带走灰尘，这就是著名的“荷叶效应”。诗中“微露”正是这种自然现象的生动写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。如“晓来/一雨/过池塘”，语调宜舒缓平和，体现雨后的清新与凉爽。颈联“欲停/画舫/收船檫”动作感较强，节奏可稍快，尾联则应读出悠然自得的韵味。
句式仿写
可仿写“翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香”这一联句。其句式特点为“形容词+名词+形容词+名词+动词+偏正短语”，对仗工整，色彩对比鲜明。例如：“青山暮雨染春色，白鹭闲飞带晚霞”，通过色彩与动态的描绘，营造优美的意境。
写作应用
核心名句“翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香”可用于描写夏日荷塘、雨后景色或表达闲适心情的作文中。在写作中，可学习诗人运用色彩对比（翠与红）和多感官描写（视觉与嗅觉）的手法，使景物描写更加生动立体，增强文章的感染力。
关联知识图谱
莲同主题|同意象
本诗描写红蕖（荷花），与周敦颐《爱莲说》同写荷花高洁之美，但本诗侧重其夏日消暑的实用与审美功能。
夏日避暑同主题
本诗写泛舟避暑，与古人其他避暑诗词如杨万里《夏夜追凉》主题相通，皆表现古人对自然清凉的追求。
名句 CLASSIC LINES
翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香
此联为全诗写景名句，对仗工整，色彩鲜明。以“翠”对“红”，以“水”对“蕖”，绘出一幅色彩斑斓的夏日荷塘图。动静结合，视觉与嗅觉相通，生动传达了水乡夏日的清幽神韵。
标签 TAGS
作者 POET
吴中复 1011年-1078/1079年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待