翠柏亭
众木坠黄叶，皴皮抱翠枝。
自然根性在，不为雪霜移。
灵润承多露，清阴贯四时。
婆娑岁寒意，每到坐迟迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
北宋中期
刘敞为北宋中期著名学者，此诗创作于其仕途期间。诗中通过对翠柏的赞美，反映了宋代士大夫阶层崇尚气节、注重修身的精神风貌，具体创作年份因史料缺失难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，讲究声律对仗。此诗遵循五言律诗格律规范，中间两联对仗工整，体现了宋代诗歌讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗人借咏翠柏表达坚守本心、不畏严寒的高洁志向。通过对翠柏凌寒不凋形象的描绘，寄托了诗人对坚贞品格的追求，体现了传统文人托物言志的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“众木”指众多的树木。“黄叶”指秋天变黄的叶子。“皴皮”指树皮皲裂。“翠枝”指翠绿的枝条。“根性”指本性、天性。“雪霜”比喻艰难困苦。“灵润”指滋润万物的雨露。“清阴”指清凉的树荫。“婆娑”指盘旋舞动的样子。“迟迟”指舒缓、留恋的样子。
逐句释义
众多的树木都在飘落黄叶，只有柏树皲裂的树皮包裹着翠绿的枝条。它天生具有的本性依然存在，不会因为冰雪霜寒的侵袭而改变。它承受着许多露水的滋润，清凉的树荫贯穿一年四季。那在岁寒中舞动的姿态意韵悠长，让人每次来到亭中都久久不愿离去。
核心主旨
这首诗通过描写翠柏在秋冬季节依然翠绿、不畏严寒的特点，赞美了它坚贞不屈、坚守本性的品质。诗人借写柏树来表达自己也要像柏树一样，无论遇到什么困难都不改变志向的决心。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
柏树是常绿乔木，叶片呈鳞形或刺形，终年翠绿。与其他落叶树种不同，柏树在秋冬季节不会大量落叶。其树皮会随着生长而皲裂，呈现出独特的纹理。柏树具有很强的耐寒性，能在寒冷的气候中正常生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓沉稳。前四句写景要读出对比感，“众木”与“翠枝”形成反差。后四句抒情要读出赞美之情，“不为雪霜移”要读得坚定有力。最后一句“每到坐迟迟”要读出回味无穷的感觉。
句式仿写
可以模仿“自然根性在，不为雪霜移”的句式进行写作。例如：“初心本色在，不为利禄移。”或者“清白人格在，不为威武移。”这种句式通过肯定和否定的对比，有力地表达了坚定的立场。
写作应用
在写关于“坚持”、“毅力”、“气节”等主题的作文时，可以引用“自然根性在，不为雪霜移”这句诗。比如写一个人在困难面前不低头，或者在诱惑面前不动心，都可以用这句诗来升华主题。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗以翠柏为吟咏对象，属于典型的咏物诗体裁，具有托物言志的特征。
松柏同意象
松柏是中国古典诗歌中象征坚贞、长寿的经典意象，本诗继承了这一传统。
名句 CLASSIC LINES
自然根性在，不为雪霜移
此联为全诗核心名句，以柏树天性不改喻指人的本性坚守。诗句语言质朴而意蕴深远，常被后世用于赞美坚守节操、不随波逐流的高尚品格，具有广泛的励志意义。
标签 TAGS
作者 POET
吴中复 1011年-1078/1079年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待