监州新定却寄并州旧僚
久从光禄长城戍，却到严陵旧钓滩。
休问簿书边报急，且听宅舍水声寒。
舟浮南渡云千里，睡起东窗日数竿。
寄语晋溪溪上月，楚天虽远一般看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
外放履职
此诗为范仲淹晚年外放任职时所作。诗人曾任职并州（今山西太原），后调任至严州（今浙江建德，古称睦州，诗中借严陵指代）。诗题中“新定”即指严州，“并州旧僚”指旧日同僚。创作背景涉及诗人从北地边塞调任江南水乡的仕途变迁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗八句五十六字，格律严谨，属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此体要求颔联、颈联必须对仗，全诗讲究平仄粘对，能够体现诗人深厚的艺术功底。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为旷达闲适，诗人面对仕途变迁与边地簿书劳形，选择寄情山水。通过描写水声寒韵、东窗高卧等意象，展现了超脱世俗、随遇而安的心境，体现了宋代士大夫特有的从容气度。
基础解读 READING
语文核心知识
光禄
光禄指光禄寺或光禄大夫，此处代指朝廷官员的身份或具体的官职。诗中“久从光禄长城戍”意指诗人曾在北方边塞长期任职，承担守卫边疆的重任，体现了其报效国家的经历。
严陵
严陵指东汉著名隐士严光，字子陵。他曾在此地垂钓，后人称其钓处为严陵钓台。诗中用此典故代指诗人当前所在的严州，同时也暗示了诗人向往隐逸、淡泊名利的心境。
首联释义
我长久以来在北方边塞执行守卫任务，如今却来到了严子陵曾经垂钓的旧滩。这两句诗通过时空的巨大跨度对比，概括了诗人从军旅生涯到地方任职的转变过程。
颔联释义
不要去问那些繁杂的公文和紧急的边防报告，姑且听听这宅舍旁流水的寒凉之声。这两句表现了诗人暂时放下公务烦恼，享受当下宁静生活的态度。
颈联释义
乘船南渡，只见云雾缭绕绵延千里；睡醒起来，东窗下已日上三竿。这两句生动描绘了江南水乡的悠闲生活场景，展现了诗人闲适自在的心境。
尾联释义
寄语给并州晋溪上的明月，虽然这里楚天遥远，但我们看到的月亮是一样的。这两句表达了对远方友人的思念，以及彼此心意相通的深厚情谊。
旷达寄怀
全诗通过描写从北地边塞到江南水乡的变迁，展现了诗人寄情山水、随遇而安的旷达胸襟。诗人虽身处异地，但心系友人，以明月为寄托，表达了超越时空的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
严州地理地理学
严州即今浙江建德，位于钱塘江上游，富春江贯穿其间。此地山水秀丽，素有“锦峰秀岭”之称，是古代连接浙皖的重要通道，也是著名的风景旅游胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜平稳深沉，体现时空跨度；颔联“休问”二字可稍重，带出转折；颈联语调舒缓，表现闲适；尾联“一般看”三字应读得悠远绵长，余味无穷。
句式仿写
可仿写“寄语……，……虽……一般……”句式。例如：“寄语故乡天上月，异乡虽远一般圆。”此句式适合表达身处异地但情感相通的主题，具有很好的抒情效果。
写作应用
“楚天虽远一般看”一句可用于表达友情不受距离阻隔的写作场景。在作文中引用此句，可提升文章的文化底蕴，表达豁达的人生态度和深厚的情感纽带。
关联知识图谱
严子陵钓台历史关联
诗中“严陵旧钓滩”直接引用东汉隐士严光（严子陵）在富春江垂钓的典故，该地现为著名古迹。
岳阳楼记同作者
本诗体现的旷达胸襟与《岳阳楼记》中“不以物喜，不以己悲”的思想内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
楚天虽远一般看
此句为全诗结句，极具哲理意味。诗人寄语并州旧友，虽然身处遥远的楚地（严州古属吴楚之地），但共赏一轮明月，心境并无二致。此句化用“千里共婵娟”之意，表达了“天涯若比邻”的旷达胸怀，是宋诗中表现友情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张伯玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待