到新定后却寄苏州蒋侍郎

张伯玉 · 宋

遂翁亭畔碧桃开，招隠溪头画舫回。

曾奉云鸿此真赏，到今羽翼出尘埃。

闲窥玉字书千卷，渴饮金茎露一杯。

别后霜天苦寥阔，海云深处望公台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀旧 · 思念 · 追思 · 高洁

创作背景

外放离京

此诗为作者离开京城或苏州前往新定（今浙江淳安、建德一带）任职后所作。宋代士大夫常有外放经历，诗中“出尘埃”既指地理上的迁徙，也隐喻政治生涯中的波折与心态的调整，背景为作者赴任途中或初到任所时。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代最成熟的诗歌体裁之一。其格律严谨，要求颔联、颈联必须对仗，平仄协调，押韵严格，具有极高的艺术规范性和音乐美感。

情感 · 解读

诗人通过回忆昔日与蒋侍郎在苏州的游赏经历，表达了对过往美好时光的深切怀念。昔日同游的画面与今日独处的现实形成鲜明对比，情感真挚深沉，流露出对友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

碧桃

碧桃是桃树的一种变种，花色艳丽，有重瓣品种，常为观赏之用。在古诗文中，“碧”字常形容其叶色翠绿或花色娇艳，此处点明春日花开的时令特征，渲染出美好的游赏氛围。

画舫

画舫指装饰华丽、画有彩绘的游船。古代江南水乡常见此类船只，供文人雅士在水上游览、宴饮。此处“画舫回”生动描绘了昔日溪头游赏归来的场景，充满了闲适雅致的情趣。

首联释义

遂翁亭畔碧桃盛开，景色宜人；在招隐溪头，装饰华丽的游船正缓缓归来。这两句描绘了一幅美好的春日游赏图景，交代了昔日与友人共游的地点和环境。

颔联释义

曾经有幸在此地得到如云中鸿雁般高洁友人的真知灼见与赏识；如今我已像鸟儿长出羽翼一样，飞离了世俗的尘埃。这两句回顾往昔受知遇之恩，并表达了自己如今超脱世俗的心境。

颈联释义

闲来无事，翻阅珍贵的书籍，阅读千卷之多；口渴之时，饮用一杯如金茎露般的甘露。这两句描写了诗人当下的生活状态，通过读书与饮露的意象，表现了其高雅的情趣和清静的生活。

尾联释义

自从分别之后，这霜天寥廓，令人感到孤苦；在海云深处，我遥望着您所在的台阁。这两句直抒胸臆，表达了对友人的深切思念和因距离遥远而产生的孤独感。

核心主旨

这首诗通过描写昔日苏州游赏的美好回忆和今日新定生活的清静自守，表达了诗人对友人蒋侍郎的深切思念之情，同时也展现了诗人高洁脱俗的志趣和宽广的胸怀。

跨学科 · 是什么

苏州地理地理学

诗中提到的“苏州”即今江苏省苏州市，古称姑苏。苏州地处江南水乡，河道纵横，园林众多，是古代文人雅士聚集之地。诗中描绘的画舫、溪流正是苏州典型水乡风貌的写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。首联宜读得轻快愉悦，表现昔日游赏之乐；颔联要读出感激与自勉之情；颈联语调平和，体现闲适心境；尾联则需放慢语速，读出深沉的思念与孤寂感。

句式仿写

可仿写“曾奉……此……，到今……”句式。例如：“曾奉良师此教诲，到今学识有根基”。通过仿写，学习诗人将过去经历与今日成就相结合的表达方式，锻炼因果关联的叙事能力。

写作应用

“到今羽翼出尘埃”一句可用于表达个人成长、摆脱困境或追求高远目标的情境。在写作中，可引用此句来形容经过努力奋斗，终于脱离了低俗环境或困境，实现了自我超越和提升。

关联知识图谱

蒋堂酬唱赠答

根据诗题与宋代文史资料，蒋侍郎即蒋堂，字遂明，曾官至礼部侍郎，与作者有交游。

名句 CLASSIC LINES

曾奉云鸿此真赏，到今羽翼出尘埃

回顾往昔受知遇之恩，感叹今日得以超脱世俗。运用“云鸿”、“羽翼”等意象，将个人际遇与高远志向结合，既表达了对提携者的感激，也展示了自身的高洁志趣。

标签 TAGS

怀旧思念追思高洁历史学地理学天文学植物学

作者 POET

张伯玉

北宋官员、诗人