桐庐官满先寄杭州资政待郎

海角千家郡,天南一水涯。

倦游惭梗泛,多滞喜瓜时。

弱羽诚难振,危根只自持。

几门尝际遇,百步亦参差。

万壑喷霆雾,千峰出险巇。

牢愁客星见,孤节涧松知。

贺厦宁无托,披云幸有期。

鲁堂金石地,商欲再言诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 倦怠 · 感激
创作背景
任满述怀与投献干谒
此诗作于诗人桐庐任期届满之时。依据宋代官制,官员任满需等待朝廷调遣,诗人借此诗向曾任杭州资政待郎的上司或前辈寄呈,既汇报任满离任的行踪,又通过自陈困顿表达希求荐举、重返朝堂的政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循平仄格律,中间联句必须对仗工整,韵脚需一韵到底。此体式源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学的重要载体,在宋代士大夫交游唱和中极具艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,交织着仕途奔波的疲惫与对上位者的感恩希冀。诗人以「倦游」、「牢愁」直抒胸臆,表达滞留外郡的无奈;又以「喜瓜时」、「幸有期」流露任期届满的欣慰与对重返中枢的期待,情感层次丰富而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「海角」指偏远之地,「天南」指极南之处。「倦游」意为厌倦游宦生涯,「梗泛」比喻漂泊无定,典出《战国策》,指桃梗随波逐流。「瓜时」指瓜熟之时,代指任期届满,典出《左传》。「弱羽」指翅膀无力,喻才力微薄。「危根」指根基不稳。「牢愁」意为深沉的忧愁。「客星」指隐士或暂居之客,此处诗人自喻。「披云」意为拨开云雾,喻得见上位者。「鲁堂」指孔子的讲堂,喻指对方门庭高雅。「金石」指金石之交,喻情谊坚固。
逐句白话释义
这里是偏远的海角郡城,天南地北,水天一色。我厌倦了四处游宦,惭愧自己像断梗一样漂泊不定;滞留在此很久了,如今任期届满,倒是让人欢喜。我翅膀软弱确实难以振飞,根基危险只能独自支撑。曾有多少次尝试机遇,却总是差之毫厘、失之千里。千万条沟壑喷涌出雷霆般的云雾,无数座山峰显露出险峻崎岖。我心中怀着深沉的愁绪,就像那客星一样出现;我孤高的节操,只有那山涧的青松知晓。想要祝贺大厦落成,难道就没有依托之处吗?拨开云雾,幸好还有相见的期许。您这里如鲁堂般高雅,如金石般坚固,我就像商瞿一样,希望能再向您请教诗书。
核心主旨概括
这首诗是诗人任满离职时寄给上司的作品。诗中主要表达了自己在外任职多年的疲惫和无奈,同时也流露出任期结束可以离开的喜悦。诗人通过自谦才疏学浅,表达了对上司的敬仰,并希望得到对方的推荐和提携,以便重返朝廷,有所作为。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中「海角千家郡」描述了桐庐的地理位置。桐庐位于浙江中部,虽非真正的海角,但在古代交通条件下,相对于中原政治中心,这里被视为偏远的「海角」。「千家郡」说明此地人口规模适中,是一个典型的南方州县级治所,体现了宋代对地方行政区划的界定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁顿挫的基调。首联写景,语调平缓;颔联抒情,「倦」、「惭」重读,「喜」字稍扬;颈联写景,气势需壮阔,「万壑」、「千峰」要读出力度;尾联表达希冀,语调转为诚恳、期待。整体节奏宜舒缓,体现诗人内心的复杂情感。
句式仿写
可仿写「万壑喷霆雾,千峰出险巇」的句式,运用夸张和对偶手法描写壮丽景色。例如:「千帆追巨浪,万马踏平川。」或仿写「倦游惭梗泛,多滞喜瓜时」,运用对比手法表达心境,如:「求学惭路远,功成喜名扬。」
写作应用
「倦游惭梗泛,多滞喜瓜时」可用于表达职场或人生旅途中的疲惫与转折。例如在写关于职业生涯规划的文章时,可用此句形容在外漂泊多年、终于迎来转机的心境;在写关于古代文人仕途坎坷的议论文时,可作为典型论据引用。
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言排律是近体诗的一种,要求严格对仗和格律。
瓜代同典故
两者均典出《左传》,指官员任期届满换人接替。

名句 CLASSIC LINES

倦游惭梗泛,多滞喜瓜时
此联为全诗核心名句,精妙运用典故对比心境。「梗泛」喻指漂泊无定,「瓜时」代指任期届满。诗人将仕途奔波的疲惫与任满将归的欣慰浓缩于十字之中,对仗工整,情感真挚,成为宋诗中表达仕宦心态的典范之句。

标签 TAGS

作者 POET

张伯玉
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待