留题千峰榭呈孝叔
君把元英诗集披，群山依旧绕轩墀。
杜陵几醉花前地，谢客曾吟日落时。
雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟。
佳名大约称千数，百万岚盘一一奇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
宋诗酬唱风尚
宋代文人雅士盛行诗酒酬唱之风，常在宴集、游览时相互赠诗以抒怀寄意。此诗即为典型的酬赠之作，作者在孝叔的千峰榭中阅读方干诗集，触景生情，遂作此诗以题赠，反映了宋代士大夫阶层的文化生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝，定型于初唐，是近体诗中格律最严谨的形式。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在宋代极为兴盛，体现了宋人议论化、才学化的诗歌审美倾向。
情感 · 解读
诗中通过阅读诗集、观赏山景、品酒听泉等生活场景，营造出一种闲适淡雅、超脱尘世的氛围。情感基调从容舒缓，既有对自然美景的沉醉，也有对文化传承的感悟，体现了宋代文人特有的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
元英
指唐代诗人方干，字雄飞，号玄英，门人私谥其为“玄英先生”。因避清代康熙帝玄烨讳，清代刊本常改作“元英”。此处“元英诗集”即指方干的诗集。方干诗风清润小巧，多写山水羁旅之情。
轩墀
轩，指有窗的长廊或小屋；墀，指台阶或庭院。轩墀在此处合指千峰榭的廊檐与台阶前的空地，是诗人登高望远、观赏山景的立足点。
诗句白话释义
您翻开方干的诗集阅读，只见群山依旧环绕着楼前的台阶。杜甫曾多次在花前醉酒，谢灵运也曾吟咏日落之景。雨后荷花的香气与美酒交融，深云间的泉水声透过帘幕缓缓传来。这“千峰”的美名大约是因为山峰众多，百万重山岚盘旋，每一座山峰都奇特无比。
核心主旨
这首诗通过描写在千峰榭阅读诗集、观赏山景的情景，运用杜甫与谢灵运的典故，赞美了千峰榭周围山水景色的奇绝美妙，表达了诗人闲适自得、寄情山水的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
山地地貌地理学
诗中“群山依旧绕轩墀”与“百万岚盘”描述了典型的山地地貌特征。群山环绕说明千峰榭位于盆地或谷地之中，四周山峰林立。“岚”指山间的雾气，山岚盘旋反映了山区气候湿润、水汽充足的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握闲适舒缓的基调。首联叙事平稳；颔联用典需读出追慕之情；颈联写景要轻柔舒缓，体现“香”与“韵”的感官美；尾联赞叹要语调上扬，重读“千数”与“一一奇”，体现惊喜与赞美。
句式仿写
可仿写“佳名大约称千数，百万岚盘一一奇”这一联，运用“数字+名词”的结构进行夸张描写。例如：“繁星大约称无数，亿万光芒点点清。”通过数量词的对比，突出景物的繁多与奇特。
写作应用
“雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟”一联可用于描写“夏日雨后”、“闲适生活”、“自然雅趣”等主题的作文中。在描写环境时，可借鉴其嗅觉（荷香）、味觉（酒美）、听觉（泉韵）、视觉（云深）多感官结合的手法，使描写更加生动立体。
关联知识图谱
方干（唐代诗人）人物关联
诗题及首句提及“元英诗集”，元英即方干，作者阅读其诗集引发创作。
杜甫（唐代诗人）同典故
颔联“杜陵几醉花前地”引用杜甫嗜酒爱花之典故，杜甫号少陵野老。
谢灵运（南朝诗人）同典故
颔联“谢客曾吟日落时”引用谢灵运吟咏山水之典故，谢灵运小名客儿，世称谢客。
名句 CLASSIC LINES
佳名大约称千数，百万岚盘一一奇
此联为全诗点睛之笔，巧妙扣合“千峰榭”之名。诗人以“大约称千数”回应“千峰”，又以“百万岚盘”极言山峦重叠、气象万千之态，语言清丽，对仗工整，将写景与咏物完美融合，是宋诗中描写山景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张伯玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待