送许寺丞知古田县

大雪拥都门,子行亦良苦。

予贫乏觞豆,子车谁为祖。

少止听我言,于子不无补。

于今方用兵,连年戍羌虏。

战死动万计,募人填卒伍。

赐衣靡国帑,走粟填边庾。

平时赋税外,弓刀甲楯弩。

干名应急须,筋皮角毛羽。

前年科巩革,农牛半斤斧。

杀之先冒禁,不杀即鞭楚。

江南供雕翎,是物不栖渚。

十倍买所无,赢利资商买。

编纸作战䤴,纫联驱妇女。

输来不适用,空屋窠虫鼠。

此类如猬毛,更仆难悉数。

大凡敛贷财,百姓若外府。

苟可入军须,岂敢怨官取。

盖患在不均,又索非其土。

有司失预计,临事才披簿。

严程弗渝日,落符洒飞雨。

使者但依违,州家不敢主。

况复为邑令,喑吟莫伸吐。

其间或得才,吏手无容舞。

子今佩县章,所领十万户。

志虑固精明,利病前可睹。

姑能务均一,瘵瘼庶苏愈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
北宋中期边患与赋役
诗作于北宋对西夏战争连年失利、财政困窘的背景下。当时朝廷为填补边防物资缺口,推行“和买”、“科配”等政策,导致百姓负担沉重。诗人借送行之机,向即将赴任的友人痛陈时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与议论。此诗语言质朴,节奏沉稳,体现了宋诗以文为诗、注重写实的风格特征。
情感 · 解读
全诗情感深沉痛切,既有对百姓深陷苛政的深切同情,又有对国家军事与财政困境的忧虑。诗人以冷峻的笔触揭露社会弊病,体现了儒家士大夫民胞物与的责任感与悲悯情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都门”指都城城门,此处指北宋都城开封。“觞豆”代指酒食,形容生活贫困无以饯行。“羌虏”指西夏等边疆少数民族政权。“瘵瘼”指疾苦与弊病。“苏愈”指恢复健康,比喻百姓生活好转。
逐句白话释义
大雪堵塞了都城之门,你此行去往远方真是辛苦。我家中贫困没有酒食为你送行,又有谁能为你驾车祭路神呢?请稍停片刻听我说几句,这对你赴任或许不无补益。如今国家正在用兵打仗,连年征戍防守羌人入侵。战死沙场的士兵数以万计,正在招募百姓去填补军队空缺。赏赐军衣耗尽了国库钱财,运送粮食填满了边地仓库。除了平时缴纳的赋税,还要缴纳弓刀甲盾弩等兵器。为了应付紧急军需,还要征收筋皮角毛羽等原材料。前年官府征收皮革,农民的耕牛大半被杀。杀牛违反禁令,不杀牛就要遭受鞭刑。江南供应雕翎箭羽,但雕并不栖息在水中小洲。官府用十倍高价购买本地没有的东西,商贩因此从中牟取暴利。用纸编织成箭袋,驱赶妇女连夜缝制。这些东西运到前线并不适用,只能空放在屋里任由虫鼠筑巢。这类弊政多如刺猬身上的刺,换个人来数也数不清。大凡官府敛财,把百姓当成了自家的外库。只要能凑齐军需物资,百姓哪敢怨恨官府强取。其实祸患在于赋税不均,又强征本地不出产的东西。有关部门缺乏长远计划,事到临头才翻看账簿。限期紧迫不敢延误,催缴文书如飞雨般落下。使者只是敷衍塞责,州府官员不敢做主。更何况是县令,只能忍气吞声不敢申诉。其中或许有才干的官员,也无法施展手脚。如今你佩戴县印赴任,管辖着十万户百姓。你心志思虑精明,利弊得失定能预见。若能做到公平公正,百姓的疾苦或许能得以缓解。
核心主旨概括
这是一首政治讽喻诗。诗人借送别友人之机,详细陈述了北宋中期因战争频繁而导致的赋税沉重、吏治腐败、民不聊生的社会现实。诗歌表达了对百姓深切的同情,并勉励友人在任上公正廉洁,尽力减轻百姓负担。
跨学科 · 是什么
历史学:北宋对西夏战争历史学
北宋时期,党项族建立的西夏政权经常侵扰边境。宋朝为了防御,投入了大量兵力和财力。这场战争持续时间长,严重拖累了北宋的经济发展,导致国家财政长期赤字,是诗中所述社会苦难的根本原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。前四句送别场景语调低沉舒缓,中间陈述时弊部分语速加快,体现愤慨之情,最后勉励友人部分语调转为诚恳郑重。关键句“盖患在不均,又索非其土”应重读,突出主旨。
句式仿写指导
可仿写“盖患在……,又……”的句式进行议论性写作。例如:“学习之盖患在基础不牢,又急于求成。”该句式逻辑严密,前句指出根源,后句补充条件,适合用于议论文中提出核心观点。
写作应用场景
核心名句“盖患在不均,又索非其土”可用于论述“公平”、“实事求是”、“管理决策”等话题。例如在谈论社会公平、资源分配或制定政策时,引用此句可增强论证的历史厚度与说服力。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为送别友人赴任之作,但王勃诗重在抒发离别之情与壮阔胸怀,本诗重在借送别针砭时弊,体现了不同的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

盖患在不均,又索非其土
此二句指出百姓之苦不仅在于赋税不均,更在于官府强征非本地所产之物。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待