答葛公绰求猿

𫐖葛（jiāo gé）：形容树木枝叶纠缠缠绕的样子。这里用来描写福州山林中巨木参天、枝叶茂密交错的自然景观，突出了猿猴生存环境的原始与野性。

庶品（shù pǐn）：指各类生物，万物。诗中用此词指代包括猿猴在内的所有生灵，体现了诗人众生平等的观念，认为它们都拥有同样的感知与灵性。

你写信到福建求取幼猿，我说明猿的心意把它赠给你。我所在的州四面都是高山，巨大的树木枝叶交错直插云霄。设置捕兽器具很快就能抓到，十天就能送到江边。可怜万物各有各的本性，被囚禁的忧愁和自由的快乐没有区别。猿猴本以山丘沟壑为家，对家园的深厚眷恋写在以前的文中。虽然戏弄飞禽是古代仙人的传说，但射猿臂的事不许现在的将军做。早晨栖息在苍茫的高树上，晚上饮用幽深山涧的流水。山中空旷月光明亮时长声嘶叫，海上的商船迎风都能听到。你家东园难道不美吗？桧竹翠绿茂密兰草芬芳。但这猿猴如果想起旧时的同伴，抬头看去隔着千重云彩。放了它不让它去才是它该去的地方，推广这个道理恩泽就像雾气一样散布。让我管辖的城邑打开笼子，有蹄的奔跑有羽的飞翔。通过观察微小的生物通晓万物的变化，就像献鹄的故事一样很有道理。

这首诗通过回答友人求猿的请求，详细描绘了猿猴在自然界中自由自在的生活状态。诗人认为万物都有自己的本性，不应被强行囚禁。最终诗人决定不捕捉猿猴相赠，并以此理推及治理百姓，主张顺应天性、施行仁政，体现了博大的人文关怀。