南都思杜祁公

“祁公”指杜衍，封祁国公。“青云”喻志向高远。“白璧”喻品德纯洁。“町畦”指界限、规矩，此处指待人宽和。“洪钧”指天地大自然。“耆英”指年高有德者。“佳城”指墓地。“濉涣”指濉水与涣水。

祁公德行高尚且年长，昔日曾辅佐先帝。他言谈议论高远如青云，修身洁行如白璧般无瑕。待人接物没有苛刻的界限，选拔人才既鼓励又严格。甘守清贫退隐家居，在天地间坚守正直之道。常听天下士人谈论，考察其品行才干。从未见过像他那样求贤若渴的人，更无人能比肩其风度。我早年登门拜访，承蒙他垂青结交。他认为我有坚韧的品质，像良工打磨玉石般教导我。仰望他德行高尚的府第，他是耆老英才中的独立者。他书法精妙如草圣，煮茶时茶汤细腻如云。他的遗墨珍藏在我箱箧，感激君子恩惠。悲风吹过墓旁白杨，他的墓门早已关闭。他的声名如濉水涣水，东流不息永存世间。

这首诗是蔡襄悼念杜衍之作。诗歌赞扬了杜衍高尚的品德、卓越的政治才能和知人善任的胸怀。同时回忆了诗人与杜衍的交往，表达了对恩师的感激之情。最后描写墓地景象，抒发了对逝者的无限哀思和对其名垂青史的赞颂。