题福州释迦院幽幽亭
路尽得佳赏，川原何净明。
周围地形壮，洒落世尘清。
背郭千峰起，涵空一水横。
风帆人共远，潮屿岁重耕。
晓市炊烟合，孤庵汲道萦。
俯窥岩鸟过，微认野云生。
香气林端出，秋容物外呈。
表闲幡弄影，觉静磬传声。
官舍今稀讼，轓车此驻行。
唱篇知寡和，君世负诗名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 山水 · 爱民 · 闲适
创作背景
福州任职
此诗为蔡襄在福州任职期间所作。蔡襄曾两次知福州，治理有方，深得民心。诗中描述的景象与他在福州兴修水利、劝农耕桑的政绩背景相符，具体创作时间约在宋仁宗庆历年间或嘉祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由十句或更多组成，中间联句必须对仗工整。此体式盛行于唐代，宋代文人亦多以此逞才，体现了作者深厚的律诗功底。
情感 · 解读
诗人通过描绘幽幽亭周边壮丽清幽的自然风光，表达了对山水胜景的喜爱与沉醉。在登临览胜中，心灵得到净化，展现出一种超脱世俗、回归自然的闲适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
郭
指外城墙。在古代城市建筑中，内城为城，外城为郭。诗中“背郭”意为背对着外城，指诗人身处城郊，面向大自然，点明了幽幽亭的位置在福州城外。
涵空
指水映照着天空。涵意为包容、包含。此处形容水面宽阔平静，倒映着蓝天，水天一色，给人一种空灵辽阔的视觉感受。
首联释义
走到路的尽头，反而获得了美好的观赏体验，眼前的河流与原野是多么的洁净明亮。这两句开篇点题，写出了诗人寻幽探胜、豁然开朗的喜悦心情。
颔联释义
周围的地形雄伟壮丽，置身其中，世俗的尘埃仿佛被洗涤一空。这两句由远及近，既描写了地理环境的气势，又抒发了内心清净的感受。
颈联释义
背靠着城郭，千座山峰拔地而起；包容着天空，一道江水横贯流淌。这两句对仗极其工整，描绘了山峦起伏、江水奔流的壮阔画面。
尾联释义
吟诵出这篇诗篇，我知道很少有人能以此唱和，因为您在世间早已背负着诗人的盛名。这两句是对友人的赞誉，也点出了此次雅集的性质。
核心主旨
这首诗通过描写游览幽幽亭所见的壮丽山水和清幽禅境，表现了诗人对自然美景的热爱。同时，诗中也流露出官员治理有方、政事清闲的从容心态，以及对友人诗名的推崇。
跨学科 · 是什么
盆地地形地理学
诗中“周围地形壮”描述了福州典型的盆地地形特征。福州地处闽江下游，四周群山环绕，中间为平原，这种地形使得城市依山傍水，地势雄伟，气候温暖湿润。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读节奏通常为“二/三”结构。例如“路尽/得佳赏，川原/何净明”。中间对仗联句需读出抑扬顿挫，如“背郭/千峰/起，涵空/一水/横”，注意重音落在动词“起”与“横”上。
对仗仿写
颈联“背郭千峰起，涵空一水横”是极佳的对仗范本。可仿写描绘现代城市景观，如“隔窗万灯亮，映路一车流”。通过名词对名词、动词对动词的练习，掌握律诗对仗技巧。
写作应用
名句“背郭千峰起，涵空一水横”可用于描写山水游记或城市风光。在作文中引用此句，能瞬间提升文章的画面感与气势，适合用于开篇点题或段落过渡，展现景色的壮阔。
关联知识图谱
三山两塔同地域景观
福州城内于山、乌山、屏山三山鼎立，与本诗中“千峰起”的山地地貌特征相呼应，均为福州标志性地理特征。
名句 CLASSIC LINES
背郭千峰起，涵空一水横
此联对仗工整，生动描绘了福州城外群峰竞秀、江水横流的壮丽景象。以“背郭”与“涵空”相对，极写地势之雄奇与水天之辽阔。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待