题何山人大隠阁

“万井”一词原指古代井田制中的大量井田，后引申为人口密集的居住区。在这里用来形容城市中房屋众多、人家稠密的繁华景象，展示了居所周边热闹的环境。

“鄽市”读作chán shì，古同“廛”，指古代城市中平民居住的宅地或集市。诗中用此词代指喧嚣繁华的城市街区，点明了何山人隐居的具体环境。

成千上万户人家连接着四通八达的道路，半空中敞开着一间清静的楼阁。自古以来在闹市中隐居，远胜过那些装饰华丽的山林园林。极目远眺没有遗漏的景色，内心闲适就不必躲避喧嚣。池沼波光摇动让房屋仿佛在晃动，花朵艳丽繁茂伸出栏杆之外。雨后山容显得格外宁静，潮水上涨海面水气昏蒙。隐士披着彩绘栏杆眺望，整日对着芳香的酒樽。家传素业名声长久，精通医术并存有义气。炼丹图环绕着八卦，仙家口诀遁入三元。大自然如今成为朋友，欢乐忧愁本同出一门。应当超脱世俗牵累，安坐此处忘却言语。

这首诗通过描写何山人在繁华城市中建造的“大隐阁”，赞美了友人身处喧嚣却能保持内心宁静的高尚境界。诗人认为真正的隐居不在于身处何地，而在于内心的超脱，同时称赞了友人精通医术、修道养性的才华。