昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别
投凉下马卧僧家，绕簟清风卷绛纱。
修竹满前微雨过，远山无际薄云遮。
武侯奋隠人应到，闽粤孤城日自斜。
解与尘心消百事，更开新焙煮灵芽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
福州任职期间
此诗作于蔡襄任职福州期间。蔡襄与苏才翁（苏舜元）交谊深厚，二人同属北宋名臣且雅好茶事。诗题中“闽粤孤城”指福州，作者在昼寝宴坐之时，触景生情，回忆起与友人的会别，借禅修茶事寄托情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与发展。七言律诗在宋代不仅是科举应试的重要文体，更是文人交际、抒怀言志的首选载体，具有极高的文学地位。
情感 · 解读
诗中通过投宿僧舍、清风修竹、煮茶消忧等意象，营造出一种超然物外、闲适旷达的情感基调。作者在忆别之中并未陷入悲戚，而是以禅意化解尘心，展现了宋人特有的理趣与豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
绛纱
指红色的纱帐。在古代，富贵人家或寺庙中常悬挂纱帐以遮挡蚊虫或装饰，这里指僧舍中悬挂的红色帷帐，色彩鲜明，与周围环境形成对比。
灵芽
指茶叶，特指优质的嫩茶芽。古人认为茶有灵气，能清心神，故称“灵芽”。这里指诗人打开新茶来煮，享受品茶的乐趣。
首联释义
为了寻找凉快的地方，我下马躺在僧人的家里。清凉的风绕着竹席吹过，卷起了红色的纱帐。
颔联释义
满眼都是修长的竹子，一阵微雨刚刚下过。远处的山没有边际，被薄薄的云层遮挡着。
颈联释义
像诸葛亮那样隐居奋斗的人应该会来到这里吧，而我所在的这座闽粤孤城，太阳正独自向西斜落。
尾联释义
懂得让充满尘俗杂念的心消解各种烦恼事，于是打开新烘焙的茶叶，煮起嫩茶芽来喝。
核心主旨
这首诗描写了作者在僧舍避暑午睡的情景。通过写景和回忆，表达了作者在炎炎夏日中寻找清凉，通过喝茶、静坐来消除内心烦恼，追求平静生活的愿望。
跨学科 · 是什么
闽粤地理地理学
诗中提到的“闽粤”指现在的福建省一带。这里地形多为丘陵，气候湿润，多雨多山，所以诗中描写了微雨、薄云和远山的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓平和。前四句写景要读出清凉、清幽的感觉，“微雨过”、“薄云遮”要读得轻盈。后四句转入思考，要读得深沉一些，最后一句“煮灵芽”要读出闲适的味道。
句式仿写
可以模仿颔联“修竹满前微雨过，远山无际薄云遮”进行写景练习。例如：“绿树成荫清风起，小溪无尽落花流”。注意对仗工整，名词对名词，动词对动词。
写作应用
名句“解与尘心消百事”适合用在关于“调整心态”、“放下烦恼”、“享受生活”等主题的作文中。比如写考试压力大时，可以通过听音乐、运动等方式放松心情，就可以引用这句诗来升华主题。
关联知识图谱
北宋书法家同作者
蔡襄是北宋著名书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”，其书法风格浑厚端庄。
苏舜元酬唱赠答
苏才翁即苏舜元，北宋诗人，与蔡襄交情深厚，二人常有诗词唱和。
名句 CLASSIC LINES
修竹满前微雨过，远山无际薄云遮
此联为全诗写景名句，对仗工整，意境清幽。以“修竹”、“微雨”、“远山”、“薄云”等意象，勾勒出一幅水墨淡彩的山水画卷，不仅写出了夏日僧舍的清凉，更隐喻了诗人内心的澄明与淡泊，极具画面感与层次感。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待