华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三
的的名花对酒樽，栏边沈醉月黄昏。
今朝关外寻兰若，忽见孤芳欲断魂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 感伤
创作背景
创作背景
此诗为北宋诗人蔡襄所作。题中“才翁”即吴育，时任陕西转运使。蔡襄曾与吴育在京城吉祥院有过赏花之约或共游经历。后蔡襄途经华严院，见芍药盛开，触景生情，感怀往事，遂作此诗寄赠吴育，以表思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒情酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为感伤怀旧。诗人由眼前西轩孤开的芍药，追忆往昔吉祥赏花的盛况，今昔对比强烈。情感由赏花之喜转为孤寂之悲，寄托了对故地、故人的深切怀念与时光流逝的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“的的”意为明亮、鲜明的样子，形容花朵色彩艳丽。“酒樽”指盛酒的器具。“兰若”即寺庙，梵语“阿兰若”的省称。“孤芳”指独自开放的花朵，也喻指高洁的品格。“断魂”形容极度悲伤或陶醉的样子。
逐句释义
鲜艳夺目的名花对着酒杯，我在栏杆旁沉醉于黄昏的月色中。今天在关外寻找寺庙游览，忽然看见一枝独自开放的花，让我悲伤得几乎要失魂落魄。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在华严院偶然见到两枝芍药花，回忆起过去在吉祥院赏花的美好时光。表达了诗人对往昔快乐时光的怀念，以及对远方朋友的思念之情，流露出一种物是人非的感伤情绪。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物，花期在春末夏初，被称为“花相”。诗中“的的名花”形容其花色鲜艳，“孤芳”则描绘了其独自开放的形态。芍药自古便是重要的观赏花卉，兼具药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调舒缓，表现回忆中的沉醉与美好；后两句语速稍快，“忽见”二字需重读，表现惊讶，“欲断魂”三字要放慢，读出深沉的感伤与回味，整体节奏为二二三。
句式仿写
可仿写“今朝……寻……，忽见……欲……”句式。例如：“今朝湖畔寻残荷，忽见红衣欲销魂。”通过“寻”与“见”的动作转换，表达触景生情的瞬间感动。
写作应用
“忽见孤芳欲断魂”一句可用于描写在特定情境下偶遇美好事物而引发强烈情感共鸣的场景。适用于关于“怀旧”、“偶遇”、“触动”等主题的写作，能增强文章的感染力。
关联知识图谱
芍药（花卉）同意象
诗中“名花”、“孤芳”均指芍药，是全诗情感的触发物。
蔡襄（作者）同作者
北宋书法家、诗人，书法宋四家之一，诗风清丽。
名句 CLASSIC LINES
今朝关外寻兰若，忽见孤芳欲断魂
诗人以“寻兰若”点明身处荒远佛寺，以“孤芳”喻指眼前芍药，亦自喻心境。“欲断魂”三字极言情感冲击之烈，将花之孤寂与人之怀旧融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待