读太平告身
绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。
不用着心惊宠辱，去来元是坦空华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
任职太平州
此诗创作于诗人任职太平州（今安徽当涂）期间。题中“告身”指古代授官的文凭，相当于任命状。诗人收到新的任命文书，却并未表现出常人的狂喜，反而以此为契机抒发人生感悟。这一背景反映了宋代文官制度成熟背景下，士大夫对仕途升迁的理性态度。具体创作年份虽难确考，但结合诗人仕履，应为其仕宦生涯中的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨营造深远意境，适合抒发即兴感悟或瞬间情思。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋诗以议论为诗、以理趣胜的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感为旷达淡泊，体现了诗人对仕途宠辱的透彻感悟。面对升迁喜讯，诗人并未欣喜若狂，而是以“不用着心”的冷静态度处之。这种情感源于对佛道哲理的深刻体悟，认为荣辱得失不过是过眼云烟。全诗情感基调平和沉稳，无大喜大悲，展现了宋代士大夫特有的理性精神与超脱情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绫纹”指告身文书所用绫绢的纹理。“金彩”指文书上泥金绘制的彩色图案。“射星霞”形容光彩夺目，胜过星霞。“玉署”指翰林院，此处代指朝廷草拟诏命的机构。“麻”指麻纸，唐宋诏书多用黄白麻纸书写。“着心”意为刻意在意、放在心上。“宠辱”指仕途的荣耀与屈辱。“元是”即原来是。“坦空华”意为坦荡看空如花幻影，比喻世事虚幻。
逐句白话释义
绫绢的纹理和金色的彩绘光彩夺目，胜过了天上的星霞。新写的任命文书墨迹湿润，从翰林院传了出来。不需要刻意去在意仕途上的荣耀与屈辱，官职的来去本来就是一场虚幻的空花。
核心主旨概括
这首诗通过描写收到升迁任命文书（告身）的场景，表达了诗人对仕途得失的淡然态度。诗人认为荣辱升迁都是虚幻的，不应过分挂怀，体现了豁达的人生观。
跨学科 · 是什么
造纸术与文书制度历史学
诗句中的“麻”指古代制作高级文书的麻纸。在宋代，官方诏令文书有着严格的等级制度，不同级别的官员任命使用不同材质和颜色的纸张。这种制度体现了古代官僚体系的严密性。麻纸质地坚韧，适宜长久保存，是官方文书的重要载体。这一知识点展示了古代中国先进的造纸技术与政治制度的结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时应带有赞叹语气，语速稍缓，突出告身的华美。“射星霞”三字要读得响亮有力。后两句转为议论，语调应平稳沉着，体现哲理思考。“不用着心”要读得从容，“坦空华”三字可适当拖长，留下回味空间。
句式仿写
可仿写“不用……，……元是……”的句式表达哲理感悟。例如：“不用着意求闻达，功名元是镜中花。”或“不用着心悲聚散，人生元是梦中身。”这种句式适合表达对人生现象的透彻思考。
写作应用
“不用着心惊宠辱，去来元是坦空华”可用于表达淡泊名利、豁达处世的主题。在议论文中可作为道理论据，论证“心态平和”、“看淡得失”等观点。在散文中可引用此句抒发对人生起伏的感悟，增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
《菜根谭》同主题|同思想
《菜根谭》中“宠辱不惊，看庭前花开花落”与本诗主旨高度契合，都表达了面对人生得失时的平和心态。
名句 CLASSIC LINES
不用着心惊宠辱，去来元是坦空华
此联为全诗核心名句，富含哲理意蕴。诗人提出无需刻意在意宠辱得失，因为仕途去留本就如虚幻的空花。这两句诗语言平易却意蕴深远，将佛学“空观”思想融入日常仕宦体验。后世常以此句自勉或劝慰他人。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待