韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开
遥知画舫舣江隈，寒勒梅花未得开。
唯有山堂红烛下，至今繁艳傍尊罍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜花
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者在山堂参加送别宴会后，抵达苏州时回复韩玉汝之作。韩玉汝即韩缜，北宋名臣，时任地方长官。诗题中“示谕”表明此诗是对韩玉汝询问梅花情况的回复。创作动因源于友人间关于花期的沟通，兼具报信与抒情功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，至宋代已成为文人酬唱赠答的常用体裁。其体制短小精悍，便于即景抒情，艺术地位极高。
情感 · 解读
诗中蕴含对梅花未开的惋惜与对盛景的追忆。作者通过水乡与山堂梅花状态的强烈对比，表达了对自然时序的敏感体察。情感由遗憾转为慰藉，体现了文人雅士对花卉的深情寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
舣
意为停船靠岸。这是一个动词，形象地描绘了画舫停泊在江边角落的状态。在古诗中常用于描写行舟停靠的情景，读作yǐ。此字点明了友人船只停留的动作，为后文的遥想做铺垫。
勒
本义为勒马，此处引申为强制、抑制之意。诗中说“寒勒”，运用拟人手法，将寒冷人格化。仿佛寒冷像勒马一样强行阻止了梅花的开放。生动地表现了早春时节寒气逼人，花信受阻的自然现象。
诗句白话释义
第一句写远远想到你的画船停泊在江湾处。第二句写因为天气寒冷，梅花被抑制没能开放。第三句写只有在那晚山堂的红烛光下。第四句写到现在那些繁茂艳丽的花朵还依傍着酒杯。
核心主旨
这首诗通过对比手法，写了两个地方的梅花。一个是苏州水乡，因为天冷梅花没开。一个是之前的山堂，梅花在红烛下开得很茂盛。表达了作者对梅花的喜爱，以及对那次欢聚时光的怀念。同时也告诉了朋友这里的花期情况。
跨学科 · 是什么
水乡气候地理学
诗中提到苏州为“水乡”，这里水域面积大，水的比热容大。春天升温时，水温上升慢，导致空气温度较低。这就是为什么诗中说“天寒未开”。水乡特有的小气候环境影响了植物的生长周期，使得梅花花期推迟。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，体现遥想的悠远感。第一句“遥知”要读得轻柔，“舣”字稍作重读强调动作。第二句“寒勒”二字需读出压抑感，“未得开”语调下沉。后两句转为温暖，“红烛”要读出亮色，“繁艳”语调上扬，表现喜悦。
句式仿写
本诗运用“唯有……（地点），至今……（状态）”的句式，强调特定场景的独特性。仿写示例：唯有书房灯光下，至今墨香伴书声。该句式通过对比排除，突出了唯一留存的美好或印象，适合表达怀念或独特记忆。
写作应用
“唯有山堂红烛下，至今繁艳傍尊罍”可用于描写聚会场景或回忆往事。在写作中，红烛与繁花的意象组合，能营造出温馨、热烈的氛围。适合用于记叙文中的场景描写，或散文中表达对美好时光的留恋。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
梅花作为“岁寒三友”之一，常象征坚韧品格。本诗虽写寒勒未开，但依然体现了文人对其开放状态的关切与期待。
名句 CLASSIC LINES
唯有山堂红烛下，至今繁艳傍尊罍
此联通过红烛与繁艳梅花的色彩映衬，营造出温暖绚丽的宴饮画面。以“唯有”二字强调山堂盛景与外界寒勒的对比，极具视觉冲击力。该句常被用于形容宴席间的雅致氛围与良辰美景，体现了宋诗独特的理趣与情境。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待