采采歌
朝采畹中兰，暮采篱下菊。
采采复采采，终日不盈掬。
为怜芳洁姿，忍受红尘触。
采兰杀风味，采菊盈芬馥。
落英固可飧，何如饱藜藿。
秋香亦可纫，何如鸣佩玉。
俾尔全其天，得志在岩谷。
所以山中人，终身抱幽独。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感高洁
创作背景
托物言志
此诗具体创作时间与背景史无明文，但从内容推断应为作者咏物明志之作。诗人借采摘兰菊的日常行为，寄托自己不愿同流合污、渴望保全天然本性的志向，体现了传统士大夫在乱世或官场中寻求精神出路的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合表达深远的意境与质朴的情感。全诗共十八句，每句五字，韵律自然，体现了古诗流畅洒脱的特质。
情感 · 解读
诗人通过采兰采菊的行为，表达了对高洁品格的向往与坚守。面对红尘的污染，诗人选择忍受孤独，以保全本性。全诗情感由爱花转向护花，最终升华为对隐逸生活的坚定选择。
基础解读 READING
语文核心知识
畹
畹是古代地积单位，一说是三十亩，一说是十二亩，诗中泛指种植兰花的田地。诗人早晨在田中采兰，傍晚在篱下采菊，描绘了终日劳作的场景。这个字的使用增添了诗歌的古朴气息。
掬
掬是指用双手捧取物品的动作。诗中说终日采摘却不满一捧，形容兰花和菊花的高洁稀少，也暗示诗人采摘时的珍重与小心。这个动作描写生动地表现了诗人对花草的爱惜之情。
诗句白话释义
早晨去田里采摘兰花，傍晚到篱笆下采摘菊花。采了又采，整天采摘也不满一捧。因为怜惜它们芳香洁白的姿态，所以忍受着红尘世俗的触碰。采摘兰花会破坏它的风味，采摘菊花却能让芬芳馥郁。落花固然可以吃，但哪里比得上吃野菜充饥呢？秋天的花香也可以佩戴，但哪里比得上佩戴鸣响的玉佩呢？让你保全你的天性，在岩谷中实现志向。所以山中隐居的人，终身都保持着幽静孤独。
全诗主旨
这首诗通过描写采摘兰花和菊花的过程，表达了诗人对高洁品格的追求。诗人认为真正的爱花不是占有，而是让它们在自然环境中保全天性。这反映了诗人希望远离世俗、保持本真的愿望。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
兰花通常生长在幽静湿润的山谷中，花期多在春季，香气清幽。菊花多在秋季开放，耐寒性强，是短日照植物。诗中朝采兰、暮采菊，虽非严格的植物学时间表，但抓住了两种植物最具代表性的特征，展现了诗人对植物习性的观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为“二三”节奏，如“朝采/畹中兰”。全诗情感由爱怜转为思考，最后归于坚定，语速宜由舒缓转为沉稳。特别是“采采复采采”一句，读时需有反复吟咏之感，体现劳作的艰辛与执着。
句式仿写
可以模仿“为怜芳洁姿，忍受红尘触”的句式进行写作。例如：“为守心中梦，不惧路途遥”。这种句式通过因果关系的表达，能有力地展现人物内心的坚持与牺牲，增强语言的感染力。
写作应用
“俾尔全其天，得志在岩谷”一句可用于关于“尊重天性”、“教育理念”或“人生选择”的作文中。例如在谈论教育时，可以引用此句论证教育应顺应孩子的天性，而非过度修剪，让孩子在适合自己的环境中成长。
关联知识图谱
菊花意象同主题|同意象
菊花在中国传统文化中象征隐逸与高洁，与诗中表达的主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
俾尔全其天，得志在岩谷
此二句为全诗主旨句，意为让你保全天然本性，在岩谷中得遂其志。诗句表达了诗人对生命本真状态的尊重，认为真正的得志并非功成名就，而是顺应天性、回归自然，具有深刻的哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待